object(Symfony\Component\Debug\Exception\FlattenException)#38 (9) { ["message":"Symfony\Component\Debug\Exception\FlattenException":private]=> string(151) "An exception has been thrown during the rendering of a template ("None of the chained routers were able to generate route: Route 'rsvp-fr' not found")." ["code":"Symfony\Component\Debug\Exception\FlattenException":private]=> int(0) ["previous":"Symfony\Component\Debug\Exception\FlattenException":private]=> object(Symfony\Component\Debug\Exception\FlattenException)#36 (9) { ["message":"Symfony\Component\Debug\Exception\FlattenException":private]=> string(82) "None of the chained routers were able to generate route: Route 'rsvp-fr' not found" ["code":"Symfony\Component\Debug\Exception\FlattenException":private]=> int(0) ["previous":"Symfony\Component\Debug\Exception\FlattenException":private]=> NULL ["trace":"Symfony\Component\Debug\Exception\FlattenException":private]=> array(18) { [0]=> array(8) { ["namespace"]=> string(0) "" ["short_class"]=> string(0) "" ["class"]=> string(0) "" ["type"]=> string(0) "" ["function"]=> string(0) "" ["file"]=> string(81) "/data/sites/web/michaeldeleube/www/vendor/symfony-cmf/routing/src/ChainRouter.php" ["line"]=> int(253) ["args"]=> array(0) { } } [1]=> array(8) { ["namespace"]=> string(29) "Symfony\Cmf\Component\Routing" ["short_class"]=> string(11) "ChainRouter" ["class"]=> string(41) "Symfony\Cmf\Component\Routing\ChainRouter" ["type"]=> string(2) "->" ["function"]=> string(8) "generate" ["file"]=> string(92) "/data/sites/web/michaeldeleube/www/vendor/symfony/twig-bridge/Extension/RoutingExtension.php" ["line"]=> int(57) ["args"]=> array(3) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "rsvp-fr" } [1]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(1) { ["slug"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "jacqueline-vanpeteghem" } } } [2]=> array(2) { [0]=> string(7) "integer" [1]=> int(1) } } } [2]=> array(8) { ["namespace"]=> string(29) "Symfony\Bridge\Twig\Extension" ["short_class"]=> string(16) "RoutingExtension" ["class"]=> string(46) "Symfony\Bridge\Twig\Extension\RoutingExtension" ["type"]=> string(2) "->" ["function"]=> string(7) "getPath" ["file"]=> string(126) "/data/sites/web/michaeldeleube/www/var/cache/prod/twig/ba/ba26ca8ef853d4e56245173262856a6c3d3be32e2746541be21724a37e1a318a.php" ["line"]=> int(179) ["args"]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "rsvp-fr" } [1]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(1) { ["slug"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "jacqueline-vanpeteghem" } } } } } [3]=> array(8) { ["namespace"]=> string(0) "" ["short_class"]=> string(79) "__TwigTemplate_9010439b4decae053b6635386552c7eb9fc88037d4ebb65124a8df2958fb6427" ["class"]=> string(79) "__TwigTemplate_9010439b4decae053b6635386552c7eb9fc88037d4ebb65124a8df2958fb6427" ["type"]=> string(2) "->" ["function"]=> string(13) "block_content" ["file"]=> string(73) "/data/sites/web/michaeldeleube/www/vendor/twig/twig/lib/Twig/Template.php" ["line"]=> int(189) ["args"]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(18) { ["post"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(18) "App\Model\Obituary" } ["menus"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(1) { ["header"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(20) "Maneuver\Models\Base" } } } ["options"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(9) { ["name"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Michael Deleu" } ["address"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Lange Lozanastraat 237" } ["zip"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "2018" } ["city"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(9) "Antwerpen" } ["phone"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "03/345 44 38" } ["email"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "michael.deleu@telenet.be" } ["opening_hours"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(0) "" } ["location"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(8) "stdClass" } ["subtitle"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Uitvaartzorg" } } } ["translations"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(132) { ["Schrijf een bericht voor de nabestaanden"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Ecrivez un message pour les proches" } ["Wenst u te condoleren voor één van onze sterren?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(69) "Désirez-vous présenter vos condoléances pour une de nos étoiles ?" } ["Geef uw e-mail op en we sturen u een persoonlijke link."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(75) "Donnez votre adresse électronique et nous vous envoyons un lien personnel." } ["E-mail"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "E-mail" } ["Bedankt!"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Merci!" } ["We hebben u een mail gestuurd met de nodige info."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(71) "Nous vous avons envoyé un courriel avec les informations nécessaires." } ["Sluiten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Fermer" } ["Even geduld aub..."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Un moment s.v.p. ..." } ["Vraag toegang aan"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Demandez accès" } ["Schrijf uw condoleance voor"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Ecrivez vos condoléances pour" } ["Voornaam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Prénom" } ["Gelieve uw voornaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Veuillez renseigner votre prénom." } ["Naam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Nom" } ["Gelieve uw familienaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(41) "Veuillez renseigner votre nom de famille." } ["Email"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "E-mail" } ["Gelieve een geldig emailadres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(54) "Veuillez renseigner une adresse électronique valable." } ["Uw bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Votre message" } ["Gelieve een bericht te schrijven aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez écrire un message pour la famille." } ["Bedankt voor uw condoleance"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Merci pour vos condoléances" } ["We maken uw bericht over aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous transmettons votre message à la famille." } ["Plaats condoleance"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Placez vos condoléances" } ["Er is een fout opgetreden. Gelieve het later opnieuw te proberen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(52) "Il y a eu une erreur. Veuillez réessayer plus tard." } ["Bestelt u voor een specifieke uitvaart?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(60) "Vous passez une commande pour des funérailles spécifiques?" } ["Ja"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Oui" } ["Nee"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Non" } ["Voor welke uitvaart?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "Pour quelles funérailles ?" } ["Selecteer een uitvaart"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Sélectionnez les funérailles" } ["Wat voor type had u gewenst?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(33) "Quel type auriez-vous souhaité ?" } ["Bloemstuk"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Pièce florale" } ["Krans"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(8) "Couronne" } ["Heeft u een voorkeur voor een type/kleur bloem?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(60) "Avez-vous une préférence pour un type / couleur de fleur ?" } ["Kleur en/of type"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Couleur et/ou type" } ["Om het in de stijl van de familie van %s te houden, laat u dit veld leeg."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(76) "Pour rester dans le style de la famille de %s, vous laissez cette case vide." } ["Wat is uw budget?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(23) "Quel est votre budget ?" } ["Minimum van %s."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Le minimum de %s." } ["Nog iets extra?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(41) "Encore quelque chose de supplémentaire ?" } ["Lint"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "Ruban" } ["Kaartje"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "Carte" } ["Welke tekst wilt u op het %s?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(36) "Quel texte souhaitez-vous sur la %s?" } ["Uw boodschap"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Votre message" } ["Gelieve alle nodige velden hierboven eerst in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(70) "Veuillez d’abord compléter toutes les cases nécessaires ci-dessus." } ["Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en het privacy beleid."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(74) "J’accepte les conditions générales et la politique sur la vie privée." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw condoleance correct af te handelen en worden nooit gedeeld met derde partijen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(147) "Vos données seront exclusivement utilisées pour régler vos condoléances correctement et ne seront jamais communiquées à des tierces parties." } ["Gelieve een budget van %s of meer in te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez renseigner un budget de %s ou plus." } ["Overzicht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(8) "Résumé" } ["Uw gegevens"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Vos données" } ["Particulier"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Privé" } ["Bedrijf"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Professionnel" } ["Gelieve een bedrijfsnaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(43) "Veuillez renseigner un nom de l'entreprise." } ["BTW-nummer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Numéro de TVA" } ["Gelieve uw BTW-nummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Veuillez renseigner le numéro de TVA." } ["Familienaam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Nom de famille" } ["Adres"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Adresse" } ["Gelieve uw adres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Veuillez renseigner votre adresse." } ["Postcode"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Code postal" } ["Gelieve uw postcode in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Veuillez renseigner votre code postal." } ["Woonplaats"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Lieu de résidence" } ["Gelieve uw woonplaats in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(45) "Veuillez renseigner votre lieu de résidence." } ["Telefoon"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Téléphone" } ["Gelieve uw telefoon nummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(49) "Veuillez renseigner votre numéro de téléphone." } ["Land"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "Pays" } ["Gelieve uw land in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Veuillez renseigner votre pays." } ["Wij zorgen ervoor dat uw bloemen klaar liggen bij de uitvaart van %s."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(71) "Nous nous occupons de préparer vos fleurs pour les funérailles de %s." } ["Ophalen te Antwerpen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "A venir reprendre à Anvers" } ["Leveren in Antwerpen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "A fournir à Anvers" } ["Leveringsadres"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Adresse de livraison" } ["Gelieve een bestemmeling in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(36) "Veuillez renseigner un destinataire." } ["Gelieve een adres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(32) "Veuillez renseigner une adresse." } ["Gelieve een postcode in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Veuillez renseigner un code postal." } ["Gelieve een land in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Veuillez renseigner un pays." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw bestelling correct af te handelen en worden nooit gedeeld met derde partijen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(146) "Vos données seront exclusivement utilisées afin d’exécuter correctement votre commande et ne seront jamais transmises à des tierces parties." } ["Bedankt voor uw bestelling"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(25) "Merci pour votre commande" } ["U krijgt zo dadelijk een mail van ons ter bevestiging met een overzicht van uw bestelling."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(76) "Vous recevrez un e-mail pour confirmation avec un aperçu de votre commande." } ["Wat wilt u als volgende doen?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Que veux-tu faire ensuite?" } ["Ik wil condoleren"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Je veux placer une condoléance" } ["Ik wil bloemen bestellen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Je veux commander des fleurs" } ["Plaats uw bestelling"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(21) "Faites votre commande" } ["U staat op het punt een %s van €%s te bestellen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(85) "Vous êtes sur le point de commander un %s de €%s" } [" voor de uitvaart van %s"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "pour les funérailles de %s" } ["U heeft gekozen om het in de stijl van de familie op te laten maken"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(66) "Vous avez choisi de le faire réaliser dans le style de la famille" } ["Uw voorkeur van type of kleur is "%s""]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(63) "Votre style ou couleur préférée est \"%s\"" } ["Wij voorzien een %s met volgende tekst:

%s"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(63) "Nous prévoyons un %s avec le texte suivant:

%s" } ["Kan u aanwezig zijn?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Pouvez-vous être présent ?" } ["Met hoeveel personen?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "Avec combien de personnes ?" } ["Aantal personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "Nombre de personnes" } ["Gelieve een getal tussen 1 en 10 in te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez renseigner un nombre entre 1 et 10." } ["Gelieve een telefoonnummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Veuillez renseigner un numéro de téléphone." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw bevestiging af te handelen en worden enkel gedeeld met de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(113) "Vos données ne seront utilisées que pour traiter votre confirmation et ne seront partagées qu'avec la famille." } ["Bedankt voor uw bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Merci pour votre message" } ["We delen uw aanwezigheid mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(48) "Nous communiquons votre présence à la famille." } ["We delen uw aanwezigheid met %s mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(56) "Nous communiquons votre présence à la famille avec %s." } ["We delen uw afwezigheid mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous communiquons votre absence à la famille." } ["Niet aanwezig"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Pas présent" } ["Aanwzig met %s personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Présent avec %s personnes" } ["Verstuur"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Envoyez" } ["Bekijk dit bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Voir ce message" } ["Terug naar het overzicht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Retour au résumé" } ["Meer nieuws"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Plus de nouvelles" } ["Close menu"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Fermez menu" } ["Ondernemingsnummer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Numéro d’entreprise" } ["Want bloemen zeggen meer dan woorden"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(39) "Car des fleurs valent plus que des mots" } ["Uitvaart op"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Funérailles le" } ["Geplaatst op"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Introduit le" } ["Bekijk alle rouwberichten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Consultez tous les avis de décès" } ["Een greep uit onze diensten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Une sélection de nos services" } ["Ontdek alle diensten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Découvrez tous les services" } ["Laad meer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Chargez plus" } ["Deze vindt plaats op "]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Ce auront lieu le" } ["Toon route"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(16) "Montrez la route" } ["Condoleren"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Présenter ses condoléances" } ["Bestel bloemen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Commander des fleurs" } ["Bekijk de rouwbrief"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Téléchargez le faire-part de décès" } ["Bevestig koffietafel"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Confirmez la collation" } ["Er zijn momenteel geen rouwberichten om weer te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(57) "Il n'y a actuellement aucun message de deuil à afficher." } ["Koffietafel voor"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Collation pour" } ["Gelieve voor %s te bevestigen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Veuillez confirmer avant le %s." } ["De uiterste datum om te bevestigen is verstreken. Gelieve rechtstreeks met de familie contact op te nemen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(81) "La date ultime pour confirmer est dépassée. Veuillez prendre contact avec nous." } ["Download rouwbrief"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Téléchargez le faire-part de décès" } ["Deze link is niet meer geldig."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(29) "Ce lien n’est plus valable." } ["Gelieve opnieuw een aanvraag in te dienen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Veuillez réintroduire une demande." } ["De uitvaart vindt plaats op "]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Les obsèques auront lieu le" } ["Michael Deleu"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Michael Deleu" } ["Uitvaartzorg"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Uitvaartzorg" } ["F j, Y"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "F j, Y" } ["g:i a"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "g:i a" } ["Wij zijn er voor u,"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(33) "Nous sommes à votre disposition," } ["7/7 en 24/24"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "7/7 et 24/24" } ["Kom eens langs"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Venez nous voir" } ["Zeg het met bloemen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Dites-le avec des fleurs" } ["Er zijn momenteel geen uitvaarten beschikbaar."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(56) "Il n’y a pas d’obsèques disponibles momentanément." } ["Aanwezig met %s personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Seront présents avec %s personnes" } ["Wij zijn er voor u, 7/7 en 24/24"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous sommes à votre disposition 7/7 et 24/24." } } } ["app"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(31) "Symfony\Bridge\Twig\AppVariable" } ["languages"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "nl" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "fr" } } } ["default_language"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "nl" } ["meta_image"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "/assets/img/og-image.png" } ["appdata"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { ["check_uuid"]=> array(2) { [0]=> string(7) "boolean" [1]=> bool(false) } ["translations"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(132) { ["Schrijf een bericht voor de nabestaanden"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Ecrivez un message pour les proches" } ["Wenst u te condoleren voor één van onze sterren?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(69) "Désirez-vous présenter vos condoléances pour une de nos étoiles ?" } ["Geef uw e-mail op en we sturen u een persoonlijke link."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(75) "Donnez votre adresse électronique et nous vous envoyons un lien personnel." } ["E-mail"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "E-mail" } ["Bedankt!"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Merci!" } ["We hebben u een mail gestuurd met de nodige info."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(71) "Nous vous avons envoyé un courriel avec les informations nécessaires." } ["Sluiten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Fermer" } ["Even geduld aub..."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Un moment s.v.p. ..." } ["Vraag toegang aan"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Demandez accès" } ["Schrijf uw condoleance voor"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Ecrivez vos condoléances pour" } ["Voornaam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Prénom" } ["Gelieve uw voornaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Veuillez renseigner votre prénom." } ["Naam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Nom" } ["Gelieve uw familienaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(41) "Veuillez renseigner votre nom de famille." } ["Email"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "E-mail" } ["Gelieve een geldig emailadres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(54) "Veuillez renseigner une adresse électronique valable." } ["Uw bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Votre message" } ["Gelieve een bericht te schrijven aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez écrire un message pour la famille." } ["Bedankt voor uw condoleance"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Merci pour vos condoléances" } ["We maken uw bericht over aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous transmettons votre message à la famille." } ["Plaats condoleance"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Placez vos condoléances" } ["Er is een fout opgetreden. Gelieve het later opnieuw te proberen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(52) "Il y a eu une erreur. Veuillez réessayer plus tard." } ["Bestelt u voor een specifieke uitvaart?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(60) "Vous passez une commande pour des funérailles spécifiques?" } ["Ja"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Oui" } ["Nee"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Non" } ["Voor welke uitvaart?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "Pour quelles funérailles ?" } ["Selecteer een uitvaart"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Sélectionnez les funérailles" } ["Wat voor type had u gewenst?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(33) "Quel type auriez-vous souhaité ?" } ["Bloemstuk"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Pièce florale" } ["Krans"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(8) "Couronne" } ["Heeft u een voorkeur voor een type/kleur bloem?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(60) "Avez-vous une préférence pour un type / couleur de fleur ?" } ["Kleur en/of type"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Couleur et/ou type" } ["Om het in de stijl van de familie van %s te houden, laat u dit veld leeg."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(76) "Pour rester dans le style de la famille de %s, vous laissez cette case vide." } ["Wat is uw budget?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(23) "Quel est votre budget ?" } ["Minimum van %s."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Le minimum de %s." } ["Nog iets extra?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(41) "Encore quelque chose de supplémentaire ?" } ["Lint"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "Ruban" } ["Kaartje"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "Carte" } ["Welke tekst wilt u op het %s?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(36) "Quel texte souhaitez-vous sur la %s?" } ["Uw boodschap"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Votre message" } ["Gelieve alle nodige velden hierboven eerst in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(70) "Veuillez d’abord compléter toutes les cases nécessaires ci-dessus." } ["Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en het privacy beleid."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(74) "J’accepte les conditions générales et la politique sur la vie privée." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw condoleance correct af te handelen en worden nooit gedeeld met derde partijen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(147) "Vos données seront exclusivement utilisées pour régler vos condoléances correctement et ne seront jamais communiquées à des tierces parties." } ["Gelieve een budget van %s of meer in te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez renseigner un budget de %s ou plus." } ["Overzicht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(8) "Résumé" } ["Uw gegevens"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Vos données" } ["Particulier"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Privé" } ["Bedrijf"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Professionnel" } ["Gelieve een bedrijfsnaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(43) "Veuillez renseigner un nom de l'entreprise." } ["BTW-nummer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Numéro de TVA" } ["Gelieve uw BTW-nummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Veuillez renseigner le numéro de TVA." } ["Familienaam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Nom de famille" } ["Adres"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Adresse" } ["Gelieve uw adres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Veuillez renseigner votre adresse." } ["Postcode"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Code postal" } ["Gelieve uw postcode in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Veuillez renseigner votre code postal." } ["Woonplaats"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Lieu de résidence" } ["Gelieve uw woonplaats in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(45) "Veuillez renseigner votre lieu de résidence." } ["Telefoon"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Téléphone" } ["Gelieve uw telefoon nummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(49) "Veuillez renseigner votre numéro de téléphone." } ["Land"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "Pays" } ["Gelieve uw land in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Veuillez renseigner votre pays." } ["Wij zorgen ervoor dat uw bloemen klaar liggen bij de uitvaart van %s."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(71) "Nous nous occupons de préparer vos fleurs pour les funérailles de %s." } ["Ophalen te Antwerpen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "A venir reprendre à Anvers" } ["Leveren in Antwerpen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "A fournir à Anvers" } ["Leveringsadres"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Adresse de livraison" } ["Gelieve een bestemmeling in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(36) "Veuillez renseigner un destinataire." } ["Gelieve een adres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(32) "Veuillez renseigner une adresse." } ["Gelieve een postcode in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Veuillez renseigner un code postal." } ["Gelieve een land in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Veuillez renseigner un pays." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw bestelling correct af te handelen en worden nooit gedeeld met derde partijen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(146) "Vos données seront exclusivement utilisées afin d’exécuter correctement votre commande et ne seront jamais transmises à des tierces parties." } ["Bedankt voor uw bestelling"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(25) "Merci pour votre commande" } ["U krijgt zo dadelijk een mail van ons ter bevestiging met een overzicht van uw bestelling."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(76) "Vous recevrez un e-mail pour confirmation avec un aperçu de votre commande." } ["Wat wilt u als volgende doen?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Que veux-tu faire ensuite?" } ["Ik wil condoleren"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Je veux placer une condoléance" } ["Ik wil bloemen bestellen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Je veux commander des fleurs" } ["Plaats uw bestelling"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(21) "Faites votre commande" } ["U staat op het punt een %s van €%s te bestellen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(85) "Vous êtes sur le point de commander un %s de €%s" } [" voor de uitvaart van %s"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "pour les funérailles de %s" } ["U heeft gekozen om het in de stijl van de familie op te laten maken"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(66) "Vous avez choisi de le faire réaliser dans le style de la famille" } ["Uw voorkeur van type of kleur is "%s""]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(63) "Votre style ou couleur préférée est \"%s\"" } ["Wij voorzien een %s met volgende tekst:

%s"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(63) "Nous prévoyons un %s avec le texte suivant:

%s" } ["Kan u aanwezig zijn?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Pouvez-vous être présent ?" } ["Met hoeveel personen?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "Avec combien de personnes ?" } ["Aantal personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "Nombre de personnes" } ["Gelieve een getal tussen 1 en 10 in te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez renseigner un nombre entre 1 et 10." } ["Gelieve een telefoonnummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Veuillez renseigner un numéro de téléphone." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw bevestiging af te handelen en worden enkel gedeeld met de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(113) "Vos données ne seront utilisées que pour traiter votre confirmation et ne seront partagées qu'avec la famille." } ["Bedankt voor uw bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Merci pour votre message" } ["We delen uw aanwezigheid mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(48) "Nous communiquons votre présence à la famille." } ["We delen uw aanwezigheid met %s mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(56) "Nous communiquons votre présence à la famille avec %s." } ["We delen uw afwezigheid mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous communiquons votre absence à la famille." } ["Niet aanwezig"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Pas présent" } ["Aanwzig met %s personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Présent avec %s personnes" } ["Verstuur"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Envoyez" } ["Bekijk dit bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Voir ce message" } ["Terug naar het overzicht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Retour au résumé" } ["Meer nieuws"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Plus de nouvelles" } ["Close menu"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Fermez menu" } ["Ondernemingsnummer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Numéro d’entreprise" } ["Want bloemen zeggen meer dan woorden"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(39) "Car des fleurs valent plus que des mots" } ["Uitvaart op"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Funérailles le" } ["Geplaatst op"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Introduit le" } ["Bekijk alle rouwberichten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Consultez tous les avis de décès" } ["Een greep uit onze diensten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Une sélection de nos services" } ["Ontdek alle diensten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Découvrez tous les services" } ["Laad meer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Chargez plus" } ["Deze vindt plaats op "]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Ce auront lieu le" } ["Toon route"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(16) "Montrez la route" } ["Condoleren"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Présenter ses condoléances" } ["Bestel bloemen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Commander des fleurs" } ["Bekijk de rouwbrief"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Téléchargez le faire-part de décès" } ["Bevestig koffietafel"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Confirmez la collation" } ["Er zijn momenteel geen rouwberichten om weer te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(57) "Il n'y a actuellement aucun message de deuil à afficher." } ["Koffietafel voor"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Collation pour" } ["Gelieve voor %s te bevestigen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Veuillez confirmer avant le %s." } ["De uiterste datum om te bevestigen is verstreken. Gelieve rechtstreeks met de familie contact op te nemen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(81) "La date ultime pour confirmer est dépassée. Veuillez prendre contact avec nous." } ["Download rouwbrief"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Téléchargez le faire-part de décès" } ["Deze link is niet meer geldig."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(29) "Ce lien n’est plus valable." } ["Gelieve opnieuw een aanvraag in te dienen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Veuillez réintroduire une demande." } ["De uitvaart vindt plaats op "]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Les obsèques auront lieu le" } ["Michael Deleu"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Michael Deleu" } ["Uitvaartzorg"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Uitvaartzorg" } ["F j, Y"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "F j, Y" } ["g:i a"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "g:i a" } ["Wij zijn er voor u,"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(33) "Nous sommes à votre disposition," } ["7/7 en 24/24"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "7/7 et 24/24" } ["Kom eens langs"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Venez nous voir" } ["Zeg het met bloemen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Dites-le avec des fleurs" } ["Er zijn momenteel geen uitvaarten beschikbaar."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(56) "Il n’y a pas d’obsèques disponibles momentanément." } ["Aanwezig met %s personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Seront présents avec %s personnes" } ["Wij zijn er voor u, 7/7 en 24/24"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous sommes à votre disposition 7/7 et 24/24." } } } } } ["body_classes"]=> array(2) { [0]=> string(4) "null" [1]=> NULL } ["site"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(5) { ["charset"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "UTF-8" } ["description"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(0) "" } ["name"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Michael Deleu Uitvaartzorg" } ["url"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "www.michaeldeleu.be" } ["page_url"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "TODO" } } } ["theme"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { ["link"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(1) "/" } ["path"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(1) "/" } } } ["wp_head"]=> array(2) { [0]=> string(4) "null" [1]=> NULL } ["wp_footer"]=> array(2) { [0]=> string(4) "null" [1]=> NULL } ["wp_title"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Michael Deleu Uitvaartzorg" } ["lang"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "fr" } ["meta_title"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Jacqueline Vanpeteghem" } ["macros"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_4f8bbbbd987b3b8efa5e3294882fe52349b0188188437997b38009ee97b098bb" } } } [1]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(5) { ["styles"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_a79dd387dee96b47eb836bfa079b2af2f3d16958e19cf1d570e7089ff24f12c3" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "block_styles" } } } ["headscripts"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_a79dd387dee96b47eb836bfa079b2af2f3d16958e19cf1d570e7089ff24f12c3" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "block_headscripts" } } } ["body_class"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_a79dd387dee96b47eb836bfa079b2af2f3d16958e19cf1d570e7089ff24f12c3" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(16) "block_body_class" } } } ["content"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_9010439b4decae053b6635386552c7eb9fc88037d4ebb65124a8df2958fb6427" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "block_content" } } } ["scripts"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_a79dd387dee96b47eb836bfa079b2af2f3d16958e19cf1d570e7089ff24f12c3" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "block_scripts" } } } } } } } [4]=> array(8) { ["namespace"]=> string(0) "" ["short_class"]=> string(13) "Twig_Template" ["class"]=> string(13) "Twig_Template" ["type"]=> string(2) "->" ["function"]=> string(12) "displayBlock" ["file"]=> string(126) "/data/sites/web/michaeldeleube/www/var/cache/prod/twig/d7/d796ed571b2bcb771e8bfbe6c24235e0a2f058b3c3d22ae46e05819ad0a431b3.php" ["line"]=> int(250) ["args"]=> array(3) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "content" } [1]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(18) { ["post"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(18) "App\Model\Obituary" } ["menus"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(1) { ["header"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(20) "Maneuver\Models\Base" } } } ["options"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(9) { ["name"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Michael Deleu" } ["address"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Lange Lozanastraat 237" } ["zip"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "2018" } ["city"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(9) "Antwerpen" } ["phone"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "03/345 44 38" } ["email"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "michael.deleu@telenet.be" } ["opening_hours"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(0) "" } ["location"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(8) "stdClass" } ["subtitle"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Uitvaartzorg" } } } ["translations"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(132) { ["Schrijf een bericht voor de nabestaanden"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Ecrivez un message pour les proches" } ["Wenst u te condoleren voor één van onze sterren?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(69) "Désirez-vous présenter vos condoléances pour une de nos étoiles ?" } ["Geef uw e-mail op en we sturen u een persoonlijke link."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(75) "Donnez votre adresse électronique et nous vous envoyons un lien personnel." } ["E-mail"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "E-mail" } ["Bedankt!"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Merci!" } ["We hebben u een mail gestuurd met de nodige info."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(71) "Nous vous avons envoyé un courriel avec les informations nécessaires." } ["Sluiten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Fermer" } ["Even geduld aub..."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Un moment s.v.p. ..." } ["Vraag toegang aan"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Demandez accès" } ["Schrijf uw condoleance voor"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Ecrivez vos condoléances pour" } ["Voornaam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Prénom" } ["Gelieve uw voornaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Veuillez renseigner votre prénom." } ["Naam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Nom" } ["Gelieve uw familienaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(41) "Veuillez renseigner votre nom de famille." } ["Email"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "E-mail" } ["Gelieve een geldig emailadres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(54) "Veuillez renseigner une adresse électronique valable." } ["Uw bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Votre message" } ["Gelieve een bericht te schrijven aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez écrire un message pour la famille." } ["Bedankt voor uw condoleance"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Merci pour vos condoléances" } ["We maken uw bericht over aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous transmettons votre message à la famille." } ["Plaats condoleance"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Placez vos condoléances" } ["Er is een fout opgetreden. Gelieve het later opnieuw te proberen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(52) "Il y a eu une erreur. Veuillez réessayer plus tard." } ["Bestelt u voor een specifieke uitvaart?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(60) "Vous passez une commande pour des funérailles spécifiques?" } ["Ja"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Oui" } ["Nee"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Non" } ["Voor welke uitvaart?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "Pour quelles funérailles ?" } ["Selecteer een uitvaart"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Sélectionnez les funérailles" } ["Wat voor type had u gewenst?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(33) "Quel type auriez-vous souhaité ?" } ["Bloemstuk"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Pièce florale" } ["Krans"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(8) "Couronne" } ["Heeft u een voorkeur voor een type/kleur bloem?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(60) "Avez-vous une préférence pour un type / couleur de fleur ?" } ["Kleur en/of type"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Couleur et/ou type" } ["Om het in de stijl van de familie van %s te houden, laat u dit veld leeg."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(76) "Pour rester dans le style de la famille de %s, vous laissez cette case vide." } ["Wat is uw budget?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(23) "Quel est votre budget ?" } ["Minimum van %s."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Le minimum de %s." } ["Nog iets extra?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(41) "Encore quelque chose de supplémentaire ?" } ["Lint"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "Ruban" } ["Kaartje"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "Carte" } ["Welke tekst wilt u op het %s?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(36) "Quel texte souhaitez-vous sur la %s?" } ["Uw boodschap"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Votre message" } ["Gelieve alle nodige velden hierboven eerst in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(70) "Veuillez d’abord compléter toutes les cases nécessaires ci-dessus." } ["Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en het privacy beleid."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(74) "J’accepte les conditions générales et la politique sur la vie privée." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw condoleance correct af te handelen en worden nooit gedeeld met derde partijen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(147) "Vos données seront exclusivement utilisées pour régler vos condoléances correctement et ne seront jamais communiquées à des tierces parties." } ["Gelieve een budget van %s of meer in te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez renseigner un budget de %s ou plus." } ["Overzicht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(8) "Résumé" } ["Uw gegevens"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Vos données" } ["Particulier"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Privé" } ["Bedrijf"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Professionnel" } ["Gelieve een bedrijfsnaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(43) "Veuillez renseigner un nom de l'entreprise." } ["BTW-nummer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Numéro de TVA" } ["Gelieve uw BTW-nummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Veuillez renseigner le numéro de TVA." } ["Familienaam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Nom de famille" } ["Adres"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Adresse" } ["Gelieve uw adres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Veuillez renseigner votre adresse." } ["Postcode"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Code postal" } ["Gelieve uw postcode in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Veuillez renseigner votre code postal." } ["Woonplaats"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Lieu de résidence" } ["Gelieve uw woonplaats in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(45) "Veuillez renseigner votre lieu de résidence." } ["Telefoon"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Téléphone" } ["Gelieve uw telefoon nummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(49) "Veuillez renseigner votre numéro de téléphone." } ["Land"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "Pays" } ["Gelieve uw land in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Veuillez renseigner votre pays." } ["Wij zorgen ervoor dat uw bloemen klaar liggen bij de uitvaart van %s."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(71) "Nous nous occupons de préparer vos fleurs pour les funérailles de %s." } ["Ophalen te Antwerpen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "A venir reprendre à Anvers" } ["Leveren in Antwerpen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "A fournir à Anvers" } ["Leveringsadres"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Adresse de livraison" } ["Gelieve een bestemmeling in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(36) "Veuillez renseigner un destinataire." } ["Gelieve een adres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(32) "Veuillez renseigner une adresse." } ["Gelieve een postcode in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Veuillez renseigner un code postal." } ["Gelieve een land in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Veuillez renseigner un pays." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw bestelling correct af te handelen en worden nooit gedeeld met derde partijen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(146) "Vos données seront exclusivement utilisées afin d’exécuter correctement votre commande et ne seront jamais transmises à des tierces parties." } ["Bedankt voor uw bestelling"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(25) "Merci pour votre commande" } ["U krijgt zo dadelijk een mail van ons ter bevestiging met een overzicht van uw bestelling."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(76) "Vous recevrez un e-mail pour confirmation avec un aperçu de votre commande." } ["Wat wilt u als volgende doen?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Que veux-tu faire ensuite?" } ["Ik wil condoleren"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Je veux placer une condoléance" } ["Ik wil bloemen bestellen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Je veux commander des fleurs" } ["Plaats uw bestelling"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(21) "Faites votre commande" } ["U staat op het punt een %s van €%s te bestellen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(85) "Vous êtes sur le point de commander un %s de €%s" } [" voor de uitvaart van %s"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "pour les funérailles de %s" } ["U heeft gekozen om het in de stijl van de familie op te laten maken"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(66) "Vous avez choisi de le faire réaliser dans le style de la famille" } ["Uw voorkeur van type of kleur is "%s""]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(63) "Votre style ou couleur préférée est \"%s\"" } ["Wij voorzien een %s met volgende tekst:

%s"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(63) "Nous prévoyons un %s avec le texte suivant:

%s" } ["Kan u aanwezig zijn?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Pouvez-vous être présent ?" } ["Met hoeveel personen?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "Avec combien de personnes ?" } ["Aantal personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "Nombre de personnes" } ["Gelieve een getal tussen 1 en 10 in te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez renseigner un nombre entre 1 et 10." } ["Gelieve een telefoonnummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Veuillez renseigner un numéro de téléphone." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw bevestiging af te handelen en worden enkel gedeeld met de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(113) "Vos données ne seront utilisées que pour traiter votre confirmation et ne seront partagées qu'avec la famille." } ["Bedankt voor uw bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Merci pour votre message" } ["We delen uw aanwezigheid mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(48) "Nous communiquons votre présence à la famille." } ["We delen uw aanwezigheid met %s mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(56) "Nous communiquons votre présence à la famille avec %s." } ["We delen uw afwezigheid mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous communiquons votre absence à la famille." } ["Niet aanwezig"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Pas présent" } ["Aanwzig met %s personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Présent avec %s personnes" } ["Verstuur"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Envoyez" } ["Bekijk dit bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Voir ce message" } ["Terug naar het overzicht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Retour au résumé" } ["Meer nieuws"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Plus de nouvelles" } ["Close menu"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Fermez menu" } ["Ondernemingsnummer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Numéro d’entreprise" } ["Want bloemen zeggen meer dan woorden"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(39) "Car des fleurs valent plus que des mots" } ["Uitvaart op"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Funérailles le" } ["Geplaatst op"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Introduit le" } ["Bekijk alle rouwberichten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Consultez tous les avis de décès" } ["Een greep uit onze diensten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Une sélection de nos services" } ["Ontdek alle diensten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Découvrez tous les services" } ["Laad meer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Chargez plus" } ["Deze vindt plaats op "]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Ce auront lieu le" } ["Toon route"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(16) "Montrez la route" } ["Condoleren"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Présenter ses condoléances" } ["Bestel bloemen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Commander des fleurs" } ["Bekijk de rouwbrief"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Téléchargez le faire-part de décès" } ["Bevestig koffietafel"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Confirmez la collation" } ["Er zijn momenteel geen rouwberichten om weer te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(57) "Il n'y a actuellement aucun message de deuil à afficher." } ["Koffietafel voor"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Collation pour" } ["Gelieve voor %s te bevestigen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Veuillez confirmer avant le %s." } ["De uiterste datum om te bevestigen is verstreken. Gelieve rechtstreeks met de familie contact op te nemen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(81) "La date ultime pour confirmer est dépassée. Veuillez prendre contact avec nous." } ["Download rouwbrief"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Téléchargez le faire-part de décès" } ["Deze link is niet meer geldig."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(29) "Ce lien n’est plus valable." } ["Gelieve opnieuw een aanvraag in te dienen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Veuillez réintroduire une demande." } ["De uitvaart vindt plaats op "]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Les obsèques auront lieu le" } ["Michael Deleu"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Michael Deleu" } ["Uitvaartzorg"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Uitvaartzorg" } ["F j, Y"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "F j, Y" } ["g:i a"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "g:i a" } ["Wij zijn er voor u,"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(33) "Nous sommes à votre disposition," } ["7/7 en 24/24"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "7/7 et 24/24" } ["Kom eens langs"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Venez nous voir" } ["Zeg het met bloemen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Dites-le avec des fleurs" } ["Er zijn momenteel geen uitvaarten beschikbaar."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(56) "Il n’y a pas d’obsèques disponibles momentanément." } ["Aanwezig met %s personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Seront présents avec %s personnes" } ["Wij zijn er voor u, 7/7 en 24/24"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous sommes à votre disposition 7/7 et 24/24." } } } ["app"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(31) "Symfony\Bridge\Twig\AppVariable" } ["languages"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "nl" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "fr" } } } ["default_language"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "nl" } ["meta_image"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "/assets/img/og-image.png" } ["appdata"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { ["check_uuid"]=> array(2) { [0]=> string(7) "boolean" [1]=> bool(false) } ["translations"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(132) { ["Schrijf een bericht voor de nabestaanden"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Ecrivez un message pour les proches" } ["Wenst u te condoleren voor één van onze sterren?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(69) "Désirez-vous présenter vos condoléances pour une de nos étoiles ?" } ["Geef uw e-mail op en we sturen u een persoonlijke link."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(75) "Donnez votre adresse électronique et nous vous envoyons un lien personnel." } ["E-mail"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "E-mail" } ["Bedankt!"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Merci!" } ["We hebben u een mail gestuurd met de nodige info."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(71) "Nous vous avons envoyé un courriel avec les informations nécessaires." } ["Sluiten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Fermer" } ["Even geduld aub..."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Un moment s.v.p. ..." } ["Vraag toegang aan"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Demandez accès" } ["Schrijf uw condoleance voor"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Ecrivez vos condoléances pour" } ["Voornaam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Prénom" } ["Gelieve uw voornaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Veuillez renseigner votre prénom." } ["Naam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Nom" } ["Gelieve uw familienaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(41) "Veuillez renseigner votre nom de famille." } ["Email"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "E-mail" } ["Gelieve een geldig emailadres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(54) "Veuillez renseigner une adresse électronique valable." } ["Uw bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Votre message" } ["Gelieve een bericht te schrijven aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez écrire un message pour la famille." } ["Bedankt voor uw condoleance"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Merci pour vos condoléances" } ["We maken uw bericht over aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous transmettons votre message à la famille." } ["Plaats condoleance"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Placez vos condoléances" } ["Er is een fout opgetreden. Gelieve het later opnieuw te proberen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(52) "Il y a eu une erreur. Veuillez réessayer plus tard." } ["Bestelt u voor een specifieke uitvaart?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(60) "Vous passez une commande pour des funérailles spécifiques?" } ["Ja"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Oui" } ["Nee"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Non" } ["Voor welke uitvaart?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "Pour quelles funérailles ?" } ["Selecteer een uitvaart"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Sélectionnez les funérailles" } ["Wat voor type had u gewenst?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(33) "Quel type auriez-vous souhaité ?" } ["Bloemstuk"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Pièce florale" } ["Krans"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(8) "Couronne" } ["Heeft u een voorkeur voor een type/kleur bloem?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(60) "Avez-vous une préférence pour un type / couleur de fleur ?" } ["Kleur en/of type"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Couleur et/ou type" } ["Om het in de stijl van de familie van %s te houden, laat u dit veld leeg."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(76) "Pour rester dans le style de la famille de %s, vous laissez cette case vide." } ["Wat is uw budget?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(23) "Quel est votre budget ?" } ["Minimum van %s."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Le minimum de %s." } ["Nog iets extra?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(41) "Encore quelque chose de supplémentaire ?" } ["Lint"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "Ruban" } ["Kaartje"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "Carte" } ["Welke tekst wilt u op het %s?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(36) "Quel texte souhaitez-vous sur la %s?" } ["Uw boodschap"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Votre message" } ["Gelieve alle nodige velden hierboven eerst in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(70) "Veuillez d’abord compléter toutes les cases nécessaires ci-dessus." } ["Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en het privacy beleid."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(74) "J’accepte les conditions générales et la politique sur la vie privée." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw condoleance correct af te handelen en worden nooit gedeeld met derde partijen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(147) "Vos données seront exclusivement utilisées pour régler vos condoléances correctement et ne seront jamais communiquées à des tierces parties." } ["Gelieve een budget van %s of meer in te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez renseigner un budget de %s ou plus." } ["Overzicht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(8) "Résumé" } ["Uw gegevens"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Vos données" } ["Particulier"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Privé" } ["Bedrijf"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Professionnel" } ["Gelieve een bedrijfsnaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(43) "Veuillez renseigner un nom de l'entreprise." } ["BTW-nummer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Numéro de TVA" } ["Gelieve uw BTW-nummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Veuillez renseigner le numéro de TVA." } ["Familienaam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Nom de famille" } ["Adres"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Adresse" } ["Gelieve uw adres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Veuillez renseigner votre adresse." } ["Postcode"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Code postal" } ["Gelieve uw postcode in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Veuillez renseigner votre code postal." } ["Woonplaats"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Lieu de résidence" } ["Gelieve uw woonplaats in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(45) "Veuillez renseigner votre lieu de résidence." } ["Telefoon"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Téléphone" } ["Gelieve uw telefoon nummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(49) "Veuillez renseigner votre numéro de téléphone." } ["Land"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "Pays" } ["Gelieve uw land in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Veuillez renseigner votre pays." } ["Wij zorgen ervoor dat uw bloemen klaar liggen bij de uitvaart van %s."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(71) "Nous nous occupons de préparer vos fleurs pour les funérailles de %s." } ["Ophalen te Antwerpen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "A venir reprendre à Anvers" } ["Leveren in Antwerpen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "A fournir à Anvers" } ["Leveringsadres"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Adresse de livraison" } ["Gelieve een bestemmeling in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(36) "Veuillez renseigner un destinataire." } ["Gelieve een adres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(32) "Veuillez renseigner une adresse." } ["Gelieve een postcode in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Veuillez renseigner un code postal." } ["Gelieve een land in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Veuillez renseigner un pays." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw bestelling correct af te handelen en worden nooit gedeeld met derde partijen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(146) "Vos données seront exclusivement utilisées afin d’exécuter correctement votre commande et ne seront jamais transmises à des tierces parties." } ["Bedankt voor uw bestelling"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(25) "Merci pour votre commande" } ["U krijgt zo dadelijk een mail van ons ter bevestiging met een overzicht van uw bestelling."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(76) "Vous recevrez un e-mail pour confirmation avec un aperçu de votre commande." } ["Wat wilt u als volgende doen?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Que veux-tu faire ensuite?" } ["Ik wil condoleren"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Je veux placer une condoléance" } ["Ik wil bloemen bestellen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Je veux commander des fleurs" } ["Plaats uw bestelling"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(21) "Faites votre commande" } ["U staat op het punt een %s van €%s te bestellen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(85) "Vous êtes sur le point de commander un %s de €%s" } [" voor de uitvaart van %s"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "pour les funérailles de %s" } ["U heeft gekozen om het in de stijl van de familie op te laten maken"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(66) "Vous avez choisi de le faire réaliser dans le style de la famille" } ["Uw voorkeur van type of kleur is "%s""]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(63) "Votre style ou couleur préférée est \"%s\"" } ["Wij voorzien een %s met volgende tekst:

%s"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(63) "Nous prévoyons un %s avec le texte suivant:

%s" } ["Kan u aanwezig zijn?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Pouvez-vous être présent ?" } ["Met hoeveel personen?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "Avec combien de personnes ?" } ["Aantal personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "Nombre de personnes" } ["Gelieve een getal tussen 1 en 10 in te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez renseigner un nombre entre 1 et 10." } ["Gelieve een telefoonnummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Veuillez renseigner un numéro de téléphone." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw bevestiging af te handelen en worden enkel gedeeld met de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(113) "Vos données ne seront utilisées que pour traiter votre confirmation et ne seront partagées qu'avec la famille." } ["Bedankt voor uw bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Merci pour votre message" } ["We delen uw aanwezigheid mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(48) "Nous communiquons votre présence à la famille." } ["We delen uw aanwezigheid met %s mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(56) "Nous communiquons votre présence à la famille avec %s." } ["We delen uw afwezigheid mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous communiquons votre absence à la famille." } ["Niet aanwezig"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Pas présent" } ["Aanwzig met %s personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Présent avec %s personnes" } ["Verstuur"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Envoyez" } ["Bekijk dit bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Voir ce message" } ["Terug naar het overzicht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Retour au résumé" } ["Meer nieuws"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Plus de nouvelles" } ["Close menu"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Fermez menu" } ["Ondernemingsnummer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Numéro d’entreprise" } ["Want bloemen zeggen meer dan woorden"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(39) "Car des fleurs valent plus que des mots" } ["Uitvaart op"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Funérailles le" } ["Geplaatst op"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Introduit le" } ["Bekijk alle rouwberichten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Consultez tous les avis de décès" } ["Een greep uit onze diensten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Une sélection de nos services" } ["Ontdek alle diensten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Découvrez tous les services" } ["Laad meer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Chargez plus" } ["Deze vindt plaats op "]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Ce auront lieu le" } ["Toon route"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(16) "Montrez la route" } ["Condoleren"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Présenter ses condoléances" } ["Bestel bloemen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Commander des fleurs" } ["Bekijk de rouwbrief"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Téléchargez le faire-part de décès" } ["Bevestig koffietafel"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Confirmez la collation" } ["Er zijn momenteel geen rouwberichten om weer te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(57) "Il n'y a actuellement aucun message de deuil à afficher." } ["Koffietafel voor"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Collation pour" } ["Gelieve voor %s te bevestigen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Veuillez confirmer avant le %s." } ["De uiterste datum om te bevestigen is verstreken. Gelieve rechtstreeks met de familie contact op te nemen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(81) "La date ultime pour confirmer est dépassée. Veuillez prendre contact avec nous." } ["Download rouwbrief"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Téléchargez le faire-part de décès" } ["Deze link is niet meer geldig."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(29) "Ce lien n’est plus valable." } ["Gelieve opnieuw een aanvraag in te dienen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Veuillez réintroduire une demande." } ["De uitvaart vindt plaats op "]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Les obsèques auront lieu le" } ["Michael Deleu"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Michael Deleu" } ["Uitvaartzorg"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Uitvaartzorg" } ["F j, Y"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "F j, Y" } ["g:i a"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "g:i a" } ["Wij zijn er voor u,"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(33) "Nous sommes à votre disposition," } ["7/7 en 24/24"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "7/7 et 24/24" } ["Kom eens langs"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Venez nous voir" } ["Zeg het met bloemen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Dites-le avec des fleurs" } ["Er zijn momenteel geen uitvaarten beschikbaar."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(56) "Il n’y a pas d’obsèques disponibles momentanément." } ["Aanwezig met %s personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Seront présents avec %s personnes" } ["Wij zijn er voor u, 7/7 en 24/24"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous sommes à votre disposition 7/7 et 24/24." } } } } } ["body_classes"]=> array(2) { [0]=> string(4) "null" [1]=> NULL } ["site"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(5) { ["charset"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "UTF-8" } ["description"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(0) "" } ["name"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Michael Deleu Uitvaartzorg" } ["url"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "www.michaeldeleu.be" } ["page_url"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "TODO" } } } ["theme"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { ["link"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(1) "/" } ["path"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(1) "/" } } } ["wp_head"]=> array(2) { [0]=> string(4) "null" [1]=> NULL } ["wp_footer"]=> array(2) { [0]=> string(4) "null" [1]=> NULL } ["wp_title"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Michael Deleu Uitvaartzorg" } ["lang"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "fr" } ["meta_title"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Jacqueline Vanpeteghem" } ["macros"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_4f8bbbbd987b3b8efa5e3294882fe52349b0188188437997b38009ee97b098bb" } } } [2]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(5) { ["styles"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_a79dd387dee96b47eb836bfa079b2af2f3d16958e19cf1d570e7089ff24f12c3" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "block_styles" } } } ["headscripts"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_a79dd387dee96b47eb836bfa079b2af2f3d16958e19cf1d570e7089ff24f12c3" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "block_headscripts" } } } ["body_class"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_a79dd387dee96b47eb836bfa079b2af2f3d16958e19cf1d570e7089ff24f12c3" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(16) "block_body_class" } } } ["content"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_9010439b4decae053b6635386552c7eb9fc88037d4ebb65124a8df2958fb6427" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "block_content" } } } ["scripts"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_a79dd387dee96b47eb836bfa079b2af2f3d16958e19cf1d570e7089ff24f12c3" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "block_scripts" } } } } } } } [5]=> array(8) { ["namespace"]=> string(0) "" ["short_class"]=> string(79) "__TwigTemplate_a79dd387dee96b47eb836bfa079b2af2f3d16958e19cf1d570e7089ff24f12c3" ["class"]=> string(79) "__TwigTemplate_a79dd387dee96b47eb836bfa079b2af2f3d16958e19cf1d570e7089ff24f12c3" ["type"]=> string(2) "->" ["function"]=> string(9) "doDisplay" ["file"]=> string(73) "/data/sites/web/michaeldeleube/www/vendor/twig/twig/lib/Twig/Template.php" ["line"]=> int(390) ["args"]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(18) { ["post"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(18) "App\Model\Obituary" } ["menus"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(1) { ["header"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(20) "Maneuver\Models\Base" } } } ["options"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(9) { ["name"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Michael Deleu" } ["address"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Lange Lozanastraat 237" } ["zip"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "2018" } ["city"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(9) "Antwerpen" } ["phone"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "03/345 44 38" } ["email"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "michael.deleu@telenet.be" } ["opening_hours"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(0) "" } ["location"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(8) "stdClass" } ["subtitle"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Uitvaartzorg" } } } ["translations"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(132) { ["Schrijf een bericht voor de nabestaanden"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Ecrivez un message pour les proches" } ["Wenst u te condoleren voor één van onze sterren?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(69) "Désirez-vous présenter vos condoléances pour une de nos étoiles ?" } ["Geef uw e-mail op en we sturen u een persoonlijke link."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(75) "Donnez votre adresse électronique et nous vous envoyons un lien personnel." } ["E-mail"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "E-mail" } ["Bedankt!"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Merci!" } ["We hebben u een mail gestuurd met de nodige info."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(71) "Nous vous avons envoyé un courriel avec les informations nécessaires." } ["Sluiten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Fermer" } ["Even geduld aub..."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Un moment s.v.p. ..." } ["Vraag toegang aan"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Demandez accès" } ["Schrijf uw condoleance voor"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Ecrivez vos condoléances pour" } ["Voornaam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Prénom" } ["Gelieve uw voornaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Veuillez renseigner votre prénom." } ["Naam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Nom" } ["Gelieve uw familienaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(41) "Veuillez renseigner votre nom de famille." } ["Email"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "E-mail" } ["Gelieve een geldig emailadres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(54) "Veuillez renseigner une adresse électronique valable." } ["Uw bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Votre message" } ["Gelieve een bericht te schrijven aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez écrire un message pour la famille." } ["Bedankt voor uw condoleance"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Merci pour vos condoléances" } ["We maken uw bericht over aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous transmettons votre message à la famille." } ["Plaats condoleance"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Placez vos condoléances" } ["Er is een fout opgetreden. Gelieve het later opnieuw te proberen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(52) "Il y a eu une erreur. Veuillez réessayer plus tard." } ["Bestelt u voor een specifieke uitvaart?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(60) "Vous passez une commande pour des funérailles spécifiques?" } ["Ja"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Oui" } ["Nee"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Non" } ["Voor welke uitvaart?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "Pour quelles funérailles ?" } ["Selecteer een uitvaart"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Sélectionnez les funérailles" } ["Wat voor type had u gewenst?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(33) "Quel type auriez-vous souhaité ?" } ["Bloemstuk"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Pièce florale" } ["Krans"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(8) "Couronne" } ["Heeft u een voorkeur voor een type/kleur bloem?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(60) "Avez-vous une préférence pour un type / couleur de fleur ?" } ["Kleur en/of type"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Couleur et/ou type" } ["Om het in de stijl van de familie van %s te houden, laat u dit veld leeg."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(76) "Pour rester dans le style de la famille de %s, vous laissez cette case vide." } ["Wat is uw budget?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(23) "Quel est votre budget ?" } ["Minimum van %s."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Le minimum de %s." } ["Nog iets extra?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(41) "Encore quelque chose de supplémentaire ?" } ["Lint"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "Ruban" } ["Kaartje"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "Carte" } ["Welke tekst wilt u op het %s?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(36) "Quel texte souhaitez-vous sur la %s?" } ["Uw boodschap"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Votre message" } ["Gelieve alle nodige velden hierboven eerst in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(70) "Veuillez d’abord compléter toutes les cases nécessaires ci-dessus." } ["Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en het privacy beleid."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(74) "J’accepte les conditions générales et la politique sur la vie privée." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw condoleance correct af te handelen en worden nooit gedeeld met derde partijen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(147) "Vos données seront exclusivement utilisées pour régler vos condoléances correctement et ne seront jamais communiquées à des tierces parties." } ["Gelieve een budget van %s of meer in te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez renseigner un budget de %s ou plus." } ["Overzicht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(8) "Résumé" } ["Uw gegevens"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Vos données" } ["Particulier"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Privé" } ["Bedrijf"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Professionnel" } ["Gelieve een bedrijfsnaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(43) "Veuillez renseigner un nom de l'entreprise." } ["BTW-nummer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Numéro de TVA" } ["Gelieve uw BTW-nummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Veuillez renseigner le numéro de TVA." } ["Familienaam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Nom de famille" } ["Adres"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Adresse" } ["Gelieve uw adres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Veuillez renseigner votre adresse." } ["Postcode"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Code postal" } ["Gelieve uw postcode in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Veuillez renseigner votre code postal." } ["Woonplaats"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Lieu de résidence" } ["Gelieve uw woonplaats in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(45) "Veuillez renseigner votre lieu de résidence." } ["Telefoon"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Téléphone" } ["Gelieve uw telefoon nummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(49) "Veuillez renseigner votre numéro de téléphone." } ["Land"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "Pays" } ["Gelieve uw land in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Veuillez renseigner votre pays." } ["Wij zorgen ervoor dat uw bloemen klaar liggen bij de uitvaart van %s."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(71) "Nous nous occupons de préparer vos fleurs pour les funérailles de %s." } ["Ophalen te Antwerpen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "A venir reprendre à Anvers" } ["Leveren in Antwerpen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "A fournir à Anvers" } ["Leveringsadres"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Adresse de livraison" } ["Gelieve een bestemmeling in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(36) "Veuillez renseigner un destinataire." } ["Gelieve een adres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(32) "Veuillez renseigner une adresse." } ["Gelieve een postcode in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Veuillez renseigner un code postal." } ["Gelieve een land in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Veuillez renseigner un pays." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw bestelling correct af te handelen en worden nooit gedeeld met derde partijen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(146) "Vos données seront exclusivement utilisées afin d’exécuter correctement votre commande et ne seront jamais transmises à des tierces parties." } ["Bedankt voor uw bestelling"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(25) "Merci pour votre commande" } ["U krijgt zo dadelijk een mail van ons ter bevestiging met een overzicht van uw bestelling."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(76) "Vous recevrez un e-mail pour confirmation avec un aperçu de votre commande." } ["Wat wilt u als volgende doen?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Que veux-tu faire ensuite?" } ["Ik wil condoleren"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Je veux placer une condoléance" } ["Ik wil bloemen bestellen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Je veux commander des fleurs" } ["Plaats uw bestelling"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(21) "Faites votre commande" } ["U staat op het punt een %s van €%s te bestellen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(85) "Vous êtes sur le point de commander un %s de €%s" } [" voor de uitvaart van %s"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "pour les funérailles de %s" } ["U heeft gekozen om het in de stijl van de familie op te laten maken"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(66) "Vous avez choisi de le faire réaliser dans le style de la famille" } ["Uw voorkeur van type of kleur is "%s""]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(63) "Votre style ou couleur préférée est \"%s\"" } ["Wij voorzien een %s met volgende tekst:

%s"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(63) "Nous prévoyons un %s avec le texte suivant:

%s" } ["Kan u aanwezig zijn?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Pouvez-vous être présent ?" } ["Met hoeveel personen?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "Avec combien de personnes ?" } ["Aantal personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "Nombre de personnes" } ["Gelieve een getal tussen 1 en 10 in te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez renseigner un nombre entre 1 et 10." } ["Gelieve een telefoonnummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Veuillez renseigner un numéro de téléphone." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw bevestiging af te handelen en worden enkel gedeeld met de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(113) "Vos données ne seront utilisées que pour traiter votre confirmation et ne seront partagées qu'avec la famille." } ["Bedankt voor uw bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Merci pour votre message" } ["We delen uw aanwezigheid mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(48) "Nous communiquons votre présence à la famille." } ["We delen uw aanwezigheid met %s mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(56) "Nous communiquons votre présence à la famille avec %s." } ["We delen uw afwezigheid mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous communiquons votre absence à la famille." } ["Niet aanwezig"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Pas présent" } ["Aanwzig met %s personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Présent avec %s personnes" } ["Verstuur"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Envoyez" } ["Bekijk dit bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Voir ce message" } ["Terug naar het overzicht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Retour au résumé" } ["Meer nieuws"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Plus de nouvelles" } ["Close menu"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Fermez menu" } ["Ondernemingsnummer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Numéro d’entreprise" } ["Want bloemen zeggen meer dan woorden"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(39) "Car des fleurs valent plus que des mots" } ["Uitvaart op"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Funérailles le" } ["Geplaatst op"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Introduit le" } ["Bekijk alle rouwberichten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Consultez tous les avis de décès" } ["Een greep uit onze diensten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Une sélection de nos services" } ["Ontdek alle diensten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Découvrez tous les services" } ["Laad meer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Chargez plus" } ["Deze vindt plaats op "]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Ce auront lieu le" } ["Toon route"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(16) "Montrez la route" } ["Condoleren"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Présenter ses condoléances" } ["Bestel bloemen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Commander des fleurs" } ["Bekijk de rouwbrief"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Téléchargez le faire-part de décès" } ["Bevestig koffietafel"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Confirmez la collation" } ["Er zijn momenteel geen rouwberichten om weer te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(57) "Il n'y a actuellement aucun message de deuil à afficher." } ["Koffietafel voor"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Collation pour" } ["Gelieve voor %s te bevestigen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Veuillez confirmer avant le %s." } ["De uiterste datum om te bevestigen is verstreken. Gelieve rechtstreeks met de familie contact op te nemen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(81) "La date ultime pour confirmer est dépassée. Veuillez prendre contact avec nous." } ["Download rouwbrief"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Téléchargez le faire-part de décès" } ["Deze link is niet meer geldig."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(29) "Ce lien n’est plus valable." } ["Gelieve opnieuw een aanvraag in te dienen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Veuillez réintroduire une demande." } ["De uitvaart vindt plaats op "]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Les obsèques auront lieu le" } ["Michael Deleu"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Michael Deleu" } ["Uitvaartzorg"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Uitvaartzorg" } ["F j, Y"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "F j, Y" } ["g:i a"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "g:i a" } ["Wij zijn er voor u,"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(33) "Nous sommes à votre disposition," } ["7/7 en 24/24"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "7/7 et 24/24" } ["Kom eens langs"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Venez nous voir" } ["Zeg het met bloemen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Dites-le avec des fleurs" } ["Er zijn momenteel geen uitvaarten beschikbaar."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(56) "Il n’y a pas d’obsèques disponibles momentanément." } ["Aanwezig met %s personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Seront présents avec %s personnes" } ["Wij zijn er voor u, 7/7 en 24/24"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous sommes à votre disposition 7/7 et 24/24." } } } ["app"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(31) "Symfony\Bridge\Twig\AppVariable" } ["languages"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "nl" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "fr" } } } ["default_language"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "nl" } ["meta_image"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "/assets/img/og-image.png" } ["appdata"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { ["check_uuid"]=> array(2) { [0]=> string(7) "boolean" [1]=> bool(false) } ["translations"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(132) { ["Schrijf een bericht voor de nabestaanden"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Ecrivez un message pour les proches" } ["Wenst u te condoleren voor één van onze sterren?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(69) "Désirez-vous présenter vos condoléances pour une de nos étoiles ?" } ["Geef uw e-mail op en we sturen u een persoonlijke link."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(75) "Donnez votre adresse électronique et nous vous envoyons un lien personnel." } ["E-mail"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "E-mail" } ["Bedankt!"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Merci!" } ["We hebben u een mail gestuurd met de nodige info."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(71) "Nous vous avons envoyé un courriel avec les informations nécessaires." } ["Sluiten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Fermer" } ["Even geduld aub..."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Un moment s.v.p. ..." } ["Vraag toegang aan"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Demandez accès" } ["Schrijf uw condoleance voor"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Ecrivez vos condoléances pour" } ["Voornaam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Prénom" } ["Gelieve uw voornaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Veuillez renseigner votre prénom." } ["Naam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Nom" } ["Gelieve uw familienaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(41) "Veuillez renseigner votre nom de famille." } ["Email"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "E-mail" } ["Gelieve een geldig emailadres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(54) "Veuillez renseigner une adresse électronique valable." } ["Uw bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Votre message" } ["Gelieve een bericht te schrijven aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez écrire un message pour la famille." } ["Bedankt voor uw condoleance"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Merci pour vos condoléances" } ["We maken uw bericht over aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous transmettons votre message à la famille." } ["Plaats condoleance"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Placez vos condoléances" } ["Er is een fout opgetreden. Gelieve het later opnieuw te proberen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(52) "Il y a eu une erreur. Veuillez réessayer plus tard." } ["Bestelt u voor een specifieke uitvaart?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(60) "Vous passez une commande pour des funérailles spécifiques?" } ["Ja"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Oui" } ["Nee"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Non" } ["Voor welke uitvaart?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "Pour quelles funérailles ?" } ["Selecteer een uitvaart"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Sélectionnez les funérailles" } ["Wat voor type had u gewenst?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(33) "Quel type auriez-vous souhaité ?" } ["Bloemstuk"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Pièce florale" } ["Krans"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(8) "Couronne" } ["Heeft u een voorkeur voor een type/kleur bloem?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(60) "Avez-vous une préférence pour un type / couleur de fleur ?" } ["Kleur en/of type"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Couleur et/ou type" } ["Om het in de stijl van de familie van %s te houden, laat u dit veld leeg."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(76) "Pour rester dans le style de la famille de %s, vous laissez cette case vide." } ["Wat is uw budget?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(23) "Quel est votre budget ?" } ["Minimum van %s."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Le minimum de %s." } ["Nog iets extra?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(41) "Encore quelque chose de supplémentaire ?" } ["Lint"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "Ruban" } ["Kaartje"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "Carte" } ["Welke tekst wilt u op het %s?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(36) "Quel texte souhaitez-vous sur la %s?" } ["Uw boodschap"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Votre message" } ["Gelieve alle nodige velden hierboven eerst in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(70) "Veuillez d’abord compléter toutes les cases nécessaires ci-dessus." } ["Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en het privacy beleid."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(74) "J’accepte les conditions générales et la politique sur la vie privée." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw condoleance correct af te handelen en worden nooit gedeeld met derde partijen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(147) "Vos données seront exclusivement utilisées pour régler vos condoléances correctement et ne seront jamais communiquées à des tierces parties." } ["Gelieve een budget van %s of meer in te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez renseigner un budget de %s ou plus." } ["Overzicht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(8) "Résumé" } ["Uw gegevens"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Vos données" } ["Particulier"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Privé" } ["Bedrijf"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Professionnel" } ["Gelieve een bedrijfsnaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(43) "Veuillez renseigner un nom de l'entreprise." } ["BTW-nummer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Numéro de TVA" } ["Gelieve uw BTW-nummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Veuillez renseigner le numéro de TVA." } ["Familienaam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Nom de famille" } ["Adres"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Adresse" } ["Gelieve uw adres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Veuillez renseigner votre adresse." } ["Postcode"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Code postal" } ["Gelieve uw postcode in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Veuillez renseigner votre code postal." } ["Woonplaats"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Lieu de résidence" } ["Gelieve uw woonplaats in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(45) "Veuillez renseigner votre lieu de résidence." } ["Telefoon"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Téléphone" } ["Gelieve uw telefoon nummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(49) "Veuillez renseigner votre numéro de téléphone." } ["Land"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "Pays" } ["Gelieve uw land in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Veuillez renseigner votre pays." } ["Wij zorgen ervoor dat uw bloemen klaar liggen bij de uitvaart van %s."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(71) "Nous nous occupons de préparer vos fleurs pour les funérailles de %s." } ["Ophalen te Antwerpen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "A venir reprendre à Anvers" } ["Leveren in Antwerpen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "A fournir à Anvers" } ["Leveringsadres"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Adresse de livraison" } ["Gelieve een bestemmeling in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(36) "Veuillez renseigner un destinataire." } ["Gelieve een adres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(32) "Veuillez renseigner une adresse." } ["Gelieve een postcode in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Veuillez renseigner un code postal." } ["Gelieve een land in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Veuillez renseigner un pays." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw bestelling correct af te handelen en worden nooit gedeeld met derde partijen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(146) "Vos données seront exclusivement utilisées afin d’exécuter correctement votre commande et ne seront jamais transmises à des tierces parties." } ["Bedankt voor uw bestelling"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(25) "Merci pour votre commande" } ["U krijgt zo dadelijk een mail van ons ter bevestiging met een overzicht van uw bestelling."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(76) "Vous recevrez un e-mail pour confirmation avec un aperçu de votre commande." } ["Wat wilt u als volgende doen?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Que veux-tu faire ensuite?" } ["Ik wil condoleren"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Je veux placer une condoléance" } ["Ik wil bloemen bestellen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Je veux commander des fleurs" } ["Plaats uw bestelling"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(21) "Faites votre commande" } ["U staat op het punt een %s van €%s te bestellen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(85) "Vous êtes sur le point de commander un %s de €%s" } [" voor de uitvaart van %s"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "pour les funérailles de %s" } ["U heeft gekozen om het in de stijl van de familie op te laten maken"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(66) "Vous avez choisi de le faire réaliser dans le style de la famille" } ["Uw voorkeur van type of kleur is "%s""]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(63) "Votre style ou couleur préférée est \"%s\"" } ["Wij voorzien een %s met volgende tekst:

%s"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(63) "Nous prévoyons un %s avec le texte suivant:

%s" } ["Kan u aanwezig zijn?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Pouvez-vous être présent ?" } ["Met hoeveel personen?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "Avec combien de personnes ?" } ["Aantal personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "Nombre de personnes" } ["Gelieve een getal tussen 1 en 10 in te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez renseigner un nombre entre 1 et 10." } ["Gelieve een telefoonnummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Veuillez renseigner un numéro de téléphone." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw bevestiging af te handelen en worden enkel gedeeld met de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(113) "Vos données ne seront utilisées que pour traiter votre confirmation et ne seront partagées qu'avec la famille." } ["Bedankt voor uw bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Merci pour votre message" } ["We delen uw aanwezigheid mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(48) "Nous communiquons votre présence à la famille." } ["We delen uw aanwezigheid met %s mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(56) "Nous communiquons votre présence à la famille avec %s." } ["We delen uw afwezigheid mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous communiquons votre absence à la famille." } ["Niet aanwezig"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Pas présent" } ["Aanwzig met %s personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Présent avec %s personnes" } ["Verstuur"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Envoyez" } ["Bekijk dit bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Voir ce message" } ["Terug naar het overzicht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Retour au résumé" } ["Meer nieuws"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Plus de nouvelles" } ["Close menu"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Fermez menu" } ["Ondernemingsnummer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Numéro d’entreprise" } ["Want bloemen zeggen meer dan woorden"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(39) "Car des fleurs valent plus que des mots" } ["Uitvaart op"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Funérailles le" } ["Geplaatst op"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Introduit le" } ["Bekijk alle rouwberichten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Consultez tous les avis de décès" } ["Een greep uit onze diensten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Une sélection de nos services" } ["Ontdek alle diensten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Découvrez tous les services" } ["Laad meer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Chargez plus" } ["Deze vindt plaats op "]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Ce auront lieu le" } ["Toon route"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(16) "Montrez la route" } ["Condoleren"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Présenter ses condoléances" } ["Bestel bloemen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Commander des fleurs" } ["Bekijk de rouwbrief"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Téléchargez le faire-part de décès" } ["Bevestig koffietafel"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Confirmez la collation" } ["Er zijn momenteel geen rouwberichten om weer te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(57) "Il n'y a actuellement aucun message de deuil à afficher." } ["Koffietafel voor"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Collation pour" } ["Gelieve voor %s te bevestigen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Veuillez confirmer avant le %s." } ["De uiterste datum om te bevestigen is verstreken. Gelieve rechtstreeks met de familie contact op te nemen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(81) "La date ultime pour confirmer est dépassée. Veuillez prendre contact avec nous." } ["Download rouwbrief"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Téléchargez le faire-part de décès" } ["Deze link is niet meer geldig."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(29) "Ce lien n’est plus valable." } ["Gelieve opnieuw een aanvraag in te dienen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Veuillez réintroduire une demande." } ["De uitvaart vindt plaats op "]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Les obsèques auront lieu le" } ["Michael Deleu"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Michael Deleu" } ["Uitvaartzorg"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Uitvaartzorg" } ["F j, Y"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "F j, Y" } ["g:i a"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "g:i a" } ["Wij zijn er voor u,"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(33) "Nous sommes à votre disposition," } ["7/7 en 24/24"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "7/7 et 24/24" } ["Kom eens langs"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Venez nous voir" } ["Zeg het met bloemen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Dites-le avec des fleurs" } ["Er zijn momenteel geen uitvaarten beschikbaar."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(56) "Il n’y a pas d’obsèques disponibles momentanément." } ["Aanwezig met %s personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Seront présents avec %s personnes" } ["Wij zijn er voor u, 7/7 en 24/24"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous sommes à votre disposition 7/7 et 24/24." } } } } } ["body_classes"]=> array(2) { [0]=> string(4) "null" [1]=> NULL } ["site"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(5) { ["charset"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "UTF-8" } ["description"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(0) "" } ["name"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Michael Deleu Uitvaartzorg" } ["url"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "www.michaeldeleu.be" } ["page_url"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "TODO" } } } ["theme"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { ["link"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(1) "/" } ["path"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(1) "/" } } } ["wp_head"]=> array(2) { [0]=> string(4) "null" [1]=> NULL } ["wp_footer"]=> array(2) { [0]=> string(4) "null" [1]=> NULL } ["wp_title"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Michael Deleu Uitvaartzorg" } ["lang"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "fr" } ["meta_title"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Jacqueline Vanpeteghem" } ["macros"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_4f8bbbbd987b3b8efa5e3294882fe52349b0188188437997b38009ee97b098bb" } } } [1]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(5) { ["styles"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_a79dd387dee96b47eb836bfa079b2af2f3d16958e19cf1d570e7089ff24f12c3" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "block_styles" } } } ["headscripts"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_a79dd387dee96b47eb836bfa079b2af2f3d16958e19cf1d570e7089ff24f12c3" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "block_headscripts" } } } ["body_class"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_a79dd387dee96b47eb836bfa079b2af2f3d16958e19cf1d570e7089ff24f12c3" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(16) "block_body_class" } } } ["content"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_9010439b4decae053b6635386552c7eb9fc88037d4ebb65124a8df2958fb6427" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "block_content" } } } ["scripts"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_a79dd387dee96b47eb836bfa079b2af2f3d16958e19cf1d570e7089ff24f12c3" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "block_scripts" } } } } } } } [6]=> array(8) { ["namespace"]=> string(0) "" ["short_class"]=> string(13) "Twig_Template" ["class"]=> string(13) "Twig_Template" ["type"]=> string(2) "->" ["function"]=> string(24) "displayWithErrorHandling" ["file"]=> string(73) "/data/sites/web/michaeldeleube/www/vendor/twig/twig/lib/Twig/Template.php" ["line"]=> int(367) ["args"]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(17) { ["post"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(18) "App\Model\Obituary" } ["menus"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(1) { ["header"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(20) "Maneuver\Models\Base" } } } ["options"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(9) { ["name"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Michael Deleu" } ["address"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Lange Lozanastraat 237" } ["zip"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "2018" } ["city"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(9) "Antwerpen" } ["phone"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "03/345 44 38" } ["email"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "michael.deleu@telenet.be" } ["opening_hours"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(0) "" } ["location"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(8) "stdClass" } ["subtitle"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Uitvaartzorg" } } } ["translations"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(132) { ["Schrijf een bericht voor de nabestaanden"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Ecrivez un message pour les proches" } ["Wenst u te condoleren voor één van onze sterren?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(69) "Désirez-vous présenter vos condoléances pour une de nos étoiles ?" } ["Geef uw e-mail op en we sturen u een persoonlijke link."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(75) "Donnez votre adresse électronique et nous vous envoyons un lien personnel." } ["E-mail"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "E-mail" } ["Bedankt!"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Merci!" } ["We hebben u een mail gestuurd met de nodige info."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(71) "Nous vous avons envoyé un courriel avec les informations nécessaires." } ["Sluiten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Fermer" } ["Even geduld aub..."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Un moment s.v.p. ..." } ["Vraag toegang aan"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Demandez accès" } ["Schrijf uw condoleance voor"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Ecrivez vos condoléances pour" } ["Voornaam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Prénom" } ["Gelieve uw voornaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Veuillez renseigner votre prénom." } ["Naam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Nom" } ["Gelieve uw familienaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(41) "Veuillez renseigner votre nom de famille." } ["Email"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "E-mail" } ["Gelieve een geldig emailadres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(54) "Veuillez renseigner une adresse électronique valable." } ["Uw bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Votre message" } ["Gelieve een bericht te schrijven aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez écrire un message pour la famille." } ["Bedankt voor uw condoleance"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Merci pour vos condoléances" } ["We maken uw bericht over aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous transmettons votre message à la famille." } ["Plaats condoleance"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Placez vos condoléances" } ["Er is een fout opgetreden. Gelieve het later opnieuw te proberen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(52) "Il y a eu une erreur. Veuillez réessayer plus tard." } ["Bestelt u voor een specifieke uitvaart?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(60) "Vous passez une commande pour des funérailles spécifiques?" } ["Ja"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Oui" } ["Nee"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Non" } ["Voor welke uitvaart?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "Pour quelles funérailles ?" } ["Selecteer een uitvaart"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Sélectionnez les funérailles" } ["Wat voor type had u gewenst?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(33) "Quel type auriez-vous souhaité ?" } ["Bloemstuk"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Pièce florale" } ["Krans"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(8) "Couronne" } ["Heeft u een voorkeur voor een type/kleur bloem?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(60) "Avez-vous une préférence pour un type / couleur de fleur ?" } ["Kleur en/of type"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Couleur et/ou type" } ["Om het in de stijl van de familie van %s te houden, laat u dit veld leeg."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(76) "Pour rester dans le style de la famille de %s, vous laissez cette case vide." } ["Wat is uw budget?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(23) "Quel est votre budget ?" } ["Minimum van %s."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Le minimum de %s." } ["Nog iets extra?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(41) "Encore quelque chose de supplémentaire ?" } ["Lint"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "Ruban" } ["Kaartje"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "Carte" } ["Welke tekst wilt u op het %s?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(36) "Quel texte souhaitez-vous sur la %s?" } ["Uw boodschap"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Votre message" } ["Gelieve alle nodige velden hierboven eerst in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(70) "Veuillez d’abord compléter toutes les cases nécessaires ci-dessus." } ["Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en het privacy beleid."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(74) "J’accepte les conditions générales et la politique sur la vie privée." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw condoleance correct af te handelen en worden nooit gedeeld met derde partijen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(147) "Vos données seront exclusivement utilisées pour régler vos condoléances correctement et ne seront jamais communiquées à des tierces parties." } ["Gelieve een budget van %s of meer in te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez renseigner un budget de %s ou plus." } ["Overzicht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(8) "Résumé" } ["Uw gegevens"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Vos données" } ["Particulier"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Privé" } ["Bedrijf"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Professionnel" } ["Gelieve een bedrijfsnaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(43) "Veuillez renseigner un nom de l'entreprise." } ["BTW-nummer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Numéro de TVA" } ["Gelieve uw BTW-nummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Veuillez renseigner le numéro de TVA." } ["Familienaam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Nom de famille" } ["Adres"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Adresse" } ["Gelieve uw adres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Veuillez renseigner votre adresse." } ["Postcode"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Code postal" } ["Gelieve uw postcode in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Veuillez renseigner votre code postal." } ["Woonplaats"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Lieu de résidence" } ["Gelieve uw woonplaats in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(45) "Veuillez renseigner votre lieu de résidence." } ["Telefoon"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Téléphone" } ["Gelieve uw telefoon nummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(49) "Veuillez renseigner votre numéro de téléphone." } ["Land"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "Pays" } ["Gelieve uw land in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Veuillez renseigner votre pays." } ["Wij zorgen ervoor dat uw bloemen klaar liggen bij de uitvaart van %s."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(71) "Nous nous occupons de préparer vos fleurs pour les funérailles de %s." } ["Ophalen te Antwerpen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "A venir reprendre à Anvers" } ["Leveren in Antwerpen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "A fournir à Anvers" } ["Leveringsadres"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Adresse de livraison" } ["Gelieve een bestemmeling in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(36) "Veuillez renseigner un destinataire." } ["Gelieve een adres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(32) "Veuillez renseigner une adresse." } ["Gelieve een postcode in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Veuillez renseigner un code postal." } ["Gelieve een land in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Veuillez renseigner un pays." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw bestelling correct af te handelen en worden nooit gedeeld met derde partijen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(146) "Vos données seront exclusivement utilisées afin d’exécuter correctement votre commande et ne seront jamais transmises à des tierces parties." } ["Bedankt voor uw bestelling"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(25) "Merci pour votre commande" } ["U krijgt zo dadelijk een mail van ons ter bevestiging met een overzicht van uw bestelling."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(76) "Vous recevrez un e-mail pour confirmation avec un aperçu de votre commande." } ["Wat wilt u als volgende doen?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Que veux-tu faire ensuite?" } ["Ik wil condoleren"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Je veux placer une condoléance" } ["Ik wil bloemen bestellen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Je veux commander des fleurs" } ["Plaats uw bestelling"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(21) "Faites votre commande" } ["U staat op het punt een %s van €%s te bestellen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(85) "Vous êtes sur le point de commander un %s de €%s" } [" voor de uitvaart van %s"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "pour les funérailles de %s" } ["U heeft gekozen om het in de stijl van de familie op te laten maken"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(66) "Vous avez choisi de le faire réaliser dans le style de la famille" } ["Uw voorkeur van type of kleur is "%s""]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(63) "Votre style ou couleur préférée est \"%s\"" } ["Wij voorzien een %s met volgende tekst:

%s"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(63) "Nous prévoyons un %s avec le texte suivant:

%s" } ["Kan u aanwezig zijn?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Pouvez-vous être présent ?" } ["Met hoeveel personen?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "Avec combien de personnes ?" } ["Aantal personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "Nombre de personnes" } ["Gelieve een getal tussen 1 en 10 in te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez renseigner un nombre entre 1 et 10." } ["Gelieve een telefoonnummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Veuillez renseigner un numéro de téléphone." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw bevestiging af te handelen en worden enkel gedeeld met de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(113) "Vos données ne seront utilisées que pour traiter votre confirmation et ne seront partagées qu'avec la famille." } ["Bedankt voor uw bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Merci pour votre message" } ["We delen uw aanwezigheid mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(48) "Nous communiquons votre présence à la famille." } ["We delen uw aanwezigheid met %s mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(56) "Nous communiquons votre présence à la famille avec %s." } ["We delen uw afwezigheid mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous communiquons votre absence à la famille." } ["Niet aanwezig"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Pas présent" } ["Aanwzig met %s personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Présent avec %s personnes" } ["Verstuur"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Envoyez" } ["Bekijk dit bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Voir ce message" } ["Terug naar het overzicht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Retour au résumé" } ["Meer nieuws"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Plus de nouvelles" } ["Close menu"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Fermez menu" } ["Ondernemingsnummer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Numéro d’entreprise" } ["Want bloemen zeggen meer dan woorden"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(39) "Car des fleurs valent plus que des mots" } ["Uitvaart op"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Funérailles le" } ["Geplaatst op"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Introduit le" } ["Bekijk alle rouwberichten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Consultez tous les avis de décès" } ["Een greep uit onze diensten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Une sélection de nos services" } ["Ontdek alle diensten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Découvrez tous les services" } ["Laad meer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Chargez plus" } ["Deze vindt plaats op "]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Ce auront lieu le" } ["Toon route"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(16) "Montrez la route" } ["Condoleren"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Présenter ses condoléances" } ["Bestel bloemen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Commander des fleurs" } ["Bekijk de rouwbrief"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Téléchargez le faire-part de décès" } ["Bevestig koffietafel"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Confirmez la collation" } ["Er zijn momenteel geen rouwberichten om weer te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(57) "Il n'y a actuellement aucun message de deuil à afficher." } ["Koffietafel voor"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Collation pour" } ["Gelieve voor %s te bevestigen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Veuillez confirmer avant le %s." } ["De uiterste datum om te bevestigen is verstreken. Gelieve rechtstreeks met de familie contact op te nemen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(81) "La date ultime pour confirmer est dépassée. Veuillez prendre contact avec nous." } ["Download rouwbrief"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Téléchargez le faire-part de décès" } ["Deze link is niet meer geldig."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(29) "Ce lien n’est plus valable." } ["Gelieve opnieuw een aanvraag in te dienen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Veuillez réintroduire une demande." } ["De uitvaart vindt plaats op "]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Les obsèques auront lieu le" } ["Michael Deleu"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Michael Deleu" } ["Uitvaartzorg"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Uitvaartzorg" } ["F j, Y"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "F j, Y" } ["g:i a"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "g:i a" } ["Wij zijn er voor u,"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(33) "Nous sommes à votre disposition," } ["7/7 en 24/24"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "7/7 et 24/24" } ["Kom eens langs"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Venez nous voir" } ["Zeg het met bloemen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Dites-le avec des fleurs" } ["Er zijn momenteel geen uitvaarten beschikbaar."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(56) "Il n’y a pas d’obsèques disponibles momentanément." } ["Aanwezig met %s personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Seront présents avec %s personnes" } ["Wij zijn er voor u, 7/7 en 24/24"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous sommes à votre disposition 7/7 et 24/24." } } } ["app"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(31) "Symfony\Bridge\Twig\AppVariable" } ["languages"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "nl" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "fr" } } } ["default_language"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "nl" } ["meta_image"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "/assets/img/og-image.png" } ["appdata"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(1) { ["check_uuid"]=> array(2) { [0]=> string(7) "boolean" [1]=> bool(false) } } } ["body_classes"]=> array(2) { [0]=> string(4) "null" [1]=> NULL } ["site"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(5) { ["charset"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "UTF-8" } ["description"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(0) "" } ["name"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Michael Deleu Uitvaartzorg" } ["url"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "www.michaeldeleu.be" } ["page_url"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "TODO" } } } ["theme"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { ["link"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(1) "/" } ["path"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(1) "/" } } } ["wp_head"]=> array(2) { [0]=> string(4) "null" [1]=> NULL } ["wp_footer"]=> array(2) { [0]=> string(4) "null" [1]=> NULL } ["wp_title"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Michael Deleu Uitvaartzorg" } ["lang"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "fr" } ["meta_title"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Jacqueline Vanpeteghem" } } } [1]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(5) { ["styles"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_a79dd387dee96b47eb836bfa079b2af2f3d16958e19cf1d570e7089ff24f12c3" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "block_styles" } } } ["headscripts"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_a79dd387dee96b47eb836bfa079b2af2f3d16958e19cf1d570e7089ff24f12c3" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "block_headscripts" } } } ["body_class"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_a79dd387dee96b47eb836bfa079b2af2f3d16958e19cf1d570e7089ff24f12c3" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(16) "block_body_class" } } } ["content"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_9010439b4decae053b6635386552c7eb9fc88037d4ebb65124a8df2958fb6427" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "block_content" } } } ["scripts"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_a79dd387dee96b47eb836bfa079b2af2f3d16958e19cf1d570e7089ff24f12c3" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "block_scripts" } } } } } } } [7]=> array(8) { ["namespace"]=> string(0) "" ["short_class"]=> string(13) "Twig_Template" ["class"]=> string(13) "Twig_Template" ["type"]=> string(2) "->" ["function"]=> string(7) "display" ["file"]=> string(126) "/data/sites/web/michaeldeleube/www/var/cache/prod/twig/ba/ba26ca8ef853d4e56245173262856a6c3d3be32e2746541be21724a37e1a318a.php" ["line"]=> int(34) ["args"]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(17) { ["post"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(18) "App\Model\Obituary" } ["menus"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(1) { ["header"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(20) "Maneuver\Models\Base" } } } ["options"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(9) { ["name"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Michael Deleu" } ["address"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Lange Lozanastraat 237" } ["zip"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "2018" } ["city"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(9) "Antwerpen" } ["phone"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "03/345 44 38" } ["email"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "michael.deleu@telenet.be" } ["opening_hours"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(0) "" } ["location"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(8) "stdClass" } ["subtitle"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Uitvaartzorg" } } } ["translations"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(132) { ["Schrijf een bericht voor de nabestaanden"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Ecrivez un message pour les proches" } ["Wenst u te condoleren voor één van onze sterren?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(69) "Désirez-vous présenter vos condoléances pour une de nos étoiles ?" } ["Geef uw e-mail op en we sturen u een persoonlijke link."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(75) "Donnez votre adresse électronique et nous vous envoyons un lien personnel." } ["E-mail"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "E-mail" } ["Bedankt!"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Merci!" } ["We hebben u een mail gestuurd met de nodige info."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(71) "Nous vous avons envoyé un courriel avec les informations nécessaires." } ["Sluiten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Fermer" } ["Even geduld aub..."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Un moment s.v.p. ..." } ["Vraag toegang aan"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Demandez accès" } ["Schrijf uw condoleance voor"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Ecrivez vos condoléances pour" } ["Voornaam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Prénom" } ["Gelieve uw voornaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Veuillez renseigner votre prénom." } ["Naam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Nom" } ["Gelieve uw familienaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(41) "Veuillez renseigner votre nom de famille." } ["Email"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "E-mail" } ["Gelieve een geldig emailadres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(54) "Veuillez renseigner une adresse électronique valable." } ["Uw bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Votre message" } ["Gelieve een bericht te schrijven aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez écrire un message pour la famille." } ["Bedankt voor uw condoleance"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Merci pour vos condoléances" } ["We maken uw bericht over aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous transmettons votre message à la famille." } ["Plaats condoleance"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Placez vos condoléances" } ["Er is een fout opgetreden. Gelieve het later opnieuw te proberen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(52) "Il y a eu une erreur. Veuillez réessayer plus tard." } ["Bestelt u voor een specifieke uitvaart?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(60) "Vous passez une commande pour des funérailles spécifiques?" } ["Ja"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Oui" } ["Nee"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Non" } ["Voor welke uitvaart?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "Pour quelles funérailles ?" } ["Selecteer een uitvaart"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Sélectionnez les funérailles" } ["Wat voor type had u gewenst?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(33) "Quel type auriez-vous souhaité ?" } ["Bloemstuk"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Pièce florale" } ["Krans"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(8) "Couronne" } ["Heeft u een voorkeur voor een type/kleur bloem?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(60) "Avez-vous une préférence pour un type / couleur de fleur ?" } ["Kleur en/of type"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Couleur et/ou type" } ["Om het in de stijl van de familie van %s te houden, laat u dit veld leeg."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(76) "Pour rester dans le style de la famille de %s, vous laissez cette case vide." } ["Wat is uw budget?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(23) "Quel est votre budget ?" } ["Minimum van %s."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Le minimum de %s." } ["Nog iets extra?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(41) "Encore quelque chose de supplémentaire ?" } ["Lint"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "Ruban" } ["Kaartje"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "Carte" } ["Welke tekst wilt u op het %s?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(36) "Quel texte souhaitez-vous sur la %s?" } ["Uw boodschap"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Votre message" } ["Gelieve alle nodige velden hierboven eerst in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(70) "Veuillez d’abord compléter toutes les cases nécessaires ci-dessus." } ["Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en het privacy beleid."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(74) "J’accepte les conditions générales et la politique sur la vie privée." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw condoleance correct af te handelen en worden nooit gedeeld met derde partijen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(147) "Vos données seront exclusivement utilisées pour régler vos condoléances correctement et ne seront jamais communiquées à des tierces parties." } ["Gelieve een budget van %s of meer in te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez renseigner un budget de %s ou plus." } ["Overzicht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(8) "Résumé" } ["Uw gegevens"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Vos données" } ["Particulier"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Privé" } ["Bedrijf"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Professionnel" } ["Gelieve een bedrijfsnaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(43) "Veuillez renseigner un nom de l'entreprise." } ["BTW-nummer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Numéro de TVA" } ["Gelieve uw BTW-nummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Veuillez renseigner le numéro de TVA." } ["Familienaam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Nom de famille" } ["Adres"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Adresse" } ["Gelieve uw adres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Veuillez renseigner votre adresse." } ["Postcode"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Code postal" } ["Gelieve uw postcode in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Veuillez renseigner votre code postal." } ["Woonplaats"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Lieu de résidence" } ["Gelieve uw woonplaats in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(45) "Veuillez renseigner votre lieu de résidence." } ["Telefoon"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Téléphone" } ["Gelieve uw telefoon nummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(49) "Veuillez renseigner votre numéro de téléphone." } ["Land"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "Pays" } ["Gelieve uw land in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Veuillez renseigner votre pays." } ["Wij zorgen ervoor dat uw bloemen klaar liggen bij de uitvaart van %s."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(71) "Nous nous occupons de préparer vos fleurs pour les funérailles de %s." } ["Ophalen te Antwerpen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "A venir reprendre à Anvers" } ["Leveren in Antwerpen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "A fournir à Anvers" } ["Leveringsadres"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Adresse de livraison" } ["Gelieve een bestemmeling in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(36) "Veuillez renseigner un destinataire." } ["Gelieve een adres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(32) "Veuillez renseigner une adresse." } ["Gelieve een postcode in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Veuillez renseigner un code postal." } ["Gelieve een land in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Veuillez renseigner un pays." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw bestelling correct af te handelen en worden nooit gedeeld met derde partijen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(146) "Vos données seront exclusivement utilisées afin d’exécuter correctement votre commande et ne seront jamais transmises à des tierces parties." } ["Bedankt voor uw bestelling"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(25) "Merci pour votre commande" } ["U krijgt zo dadelijk een mail van ons ter bevestiging met een overzicht van uw bestelling."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(76) "Vous recevrez un e-mail pour confirmation avec un aperçu de votre commande." } ["Wat wilt u als volgende doen?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Que veux-tu faire ensuite?" } ["Ik wil condoleren"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Je veux placer une condoléance" } ["Ik wil bloemen bestellen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Je veux commander des fleurs" } ["Plaats uw bestelling"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(21) "Faites votre commande" } ["U staat op het punt een %s van €%s te bestellen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(85) "Vous êtes sur le point de commander un %s de €%s" } [" voor de uitvaart van %s"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "pour les funérailles de %s" } ["U heeft gekozen om het in de stijl van de familie op te laten maken"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(66) "Vous avez choisi de le faire réaliser dans le style de la famille" } ["Uw voorkeur van type of kleur is "%s""]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(63) "Votre style ou couleur préférée est \"%s\"" } ["Wij voorzien een %s met volgende tekst:

%s"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(63) "Nous prévoyons un %s avec le texte suivant:

%s" } ["Kan u aanwezig zijn?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Pouvez-vous être présent ?" } ["Met hoeveel personen?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "Avec combien de personnes ?" } ["Aantal personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "Nombre de personnes" } ["Gelieve een getal tussen 1 en 10 in te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez renseigner un nombre entre 1 et 10." } ["Gelieve een telefoonnummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Veuillez renseigner un numéro de téléphone." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw bevestiging af te handelen en worden enkel gedeeld met de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(113) "Vos données ne seront utilisées que pour traiter votre confirmation et ne seront partagées qu'avec la famille." } ["Bedankt voor uw bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Merci pour votre message" } ["We delen uw aanwezigheid mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(48) "Nous communiquons votre présence à la famille." } ["We delen uw aanwezigheid met %s mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(56) "Nous communiquons votre présence à la famille avec %s." } ["We delen uw afwezigheid mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous communiquons votre absence à la famille." } ["Niet aanwezig"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Pas présent" } ["Aanwzig met %s personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Présent avec %s personnes" } ["Verstuur"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Envoyez" } ["Bekijk dit bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Voir ce message" } ["Terug naar het overzicht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Retour au résumé" } ["Meer nieuws"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Plus de nouvelles" } ["Close menu"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Fermez menu" } ["Ondernemingsnummer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Numéro d’entreprise" } ["Want bloemen zeggen meer dan woorden"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(39) "Car des fleurs valent plus que des mots" } ["Uitvaart op"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Funérailles le" } ["Geplaatst op"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Introduit le" } ["Bekijk alle rouwberichten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Consultez tous les avis de décès" } ["Een greep uit onze diensten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Une sélection de nos services" } ["Ontdek alle diensten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Découvrez tous les services" } ["Laad meer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Chargez plus" } ["Deze vindt plaats op "]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Ce auront lieu le" } ["Toon route"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(16) "Montrez la route" } ["Condoleren"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Présenter ses condoléances" } ["Bestel bloemen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Commander des fleurs" } ["Bekijk de rouwbrief"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Téléchargez le faire-part de décès" } ["Bevestig koffietafel"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Confirmez la collation" } ["Er zijn momenteel geen rouwberichten om weer te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(57) "Il n'y a actuellement aucun message de deuil à afficher." } ["Koffietafel voor"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Collation pour" } ["Gelieve voor %s te bevestigen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Veuillez confirmer avant le %s." } ["De uiterste datum om te bevestigen is verstreken. Gelieve rechtstreeks met de familie contact op te nemen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(81) "La date ultime pour confirmer est dépassée. Veuillez prendre contact avec nous." } ["Download rouwbrief"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Téléchargez le faire-part de décès" } ["Deze link is niet meer geldig."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(29) "Ce lien n’est plus valable." } ["Gelieve opnieuw een aanvraag in te dienen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Veuillez réintroduire une demande." } ["De uitvaart vindt plaats op "]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Les obsèques auront lieu le" } ["Michael Deleu"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Michael Deleu" } ["Uitvaartzorg"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Uitvaartzorg" } ["F j, Y"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "F j, Y" } ["g:i a"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "g:i a" } ["Wij zijn er voor u,"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(33) "Nous sommes à votre disposition," } ["7/7 en 24/24"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "7/7 et 24/24" } ["Kom eens langs"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Venez nous voir" } ["Zeg het met bloemen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Dites-le avec des fleurs" } ["Er zijn momenteel geen uitvaarten beschikbaar."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(56) "Il n’y a pas d’obsèques disponibles momentanément." } ["Aanwezig met %s personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Seront présents avec %s personnes" } ["Wij zijn er voor u, 7/7 en 24/24"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous sommes à votre disposition 7/7 et 24/24." } } } ["app"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(31) "Symfony\Bridge\Twig\AppVariable" } ["languages"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "nl" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "fr" } } } ["default_language"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "nl" } ["meta_image"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "/assets/img/og-image.png" } ["appdata"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(1) { ["check_uuid"]=> array(2) { [0]=> string(7) "boolean" [1]=> bool(false) } } } ["body_classes"]=> array(2) { [0]=> string(4) "null" [1]=> NULL } ["site"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(5) { ["charset"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "UTF-8" } ["description"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(0) "" } ["name"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Michael Deleu Uitvaartzorg" } ["url"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "www.michaeldeleu.be" } ["page_url"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "TODO" } } } ["theme"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { ["link"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(1) "/" } ["path"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(1) "/" } } } ["wp_head"]=> array(2) { [0]=> string(4) "null" [1]=> NULL } ["wp_footer"]=> array(2) { [0]=> string(4) "null" [1]=> NULL } ["wp_title"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Michael Deleu Uitvaartzorg" } ["lang"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "fr" } ["meta_title"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Jacqueline Vanpeteghem" } } } [1]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(1) { ["content"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_9010439b4decae053b6635386552c7eb9fc88037d4ebb65124a8df2958fb6427" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "block_content" } } } } } } } [8]=> array(8) { ["namespace"]=> string(0) "" ["short_class"]=> string(79) "__TwigTemplate_9010439b4decae053b6635386552c7eb9fc88037d4ebb65124a8df2958fb6427" ["class"]=> string(79) "__TwigTemplate_9010439b4decae053b6635386552c7eb9fc88037d4ebb65124a8df2958fb6427" ["type"]=> string(2) "->" ["function"]=> string(9) "doDisplay" ["file"]=> string(73) "/data/sites/web/michaeldeleube/www/vendor/twig/twig/lib/Twig/Template.php" ["line"]=> int(390) ["args"]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(17) { ["post"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(18) "App\Model\Obituary" } ["menus"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(1) { ["header"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(20) "Maneuver\Models\Base" } } } ["options"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(9) { ["name"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Michael Deleu" } ["address"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Lange Lozanastraat 237" } ["zip"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "2018" } ["city"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(9) "Antwerpen" } ["phone"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "03/345 44 38" } ["email"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "michael.deleu@telenet.be" } ["opening_hours"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(0) "" } ["location"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(8) "stdClass" } ["subtitle"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Uitvaartzorg" } } } ["translations"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(132) { ["Schrijf een bericht voor de nabestaanden"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Ecrivez un message pour les proches" } ["Wenst u te condoleren voor één van onze sterren?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(69) "Désirez-vous présenter vos condoléances pour une de nos étoiles ?" } ["Geef uw e-mail op en we sturen u een persoonlijke link."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(75) "Donnez votre adresse électronique et nous vous envoyons un lien personnel." } ["E-mail"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "E-mail" } ["Bedankt!"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Merci!" } ["We hebben u een mail gestuurd met de nodige info."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(71) "Nous vous avons envoyé un courriel avec les informations nécessaires." } ["Sluiten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Fermer" } ["Even geduld aub..."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Un moment s.v.p. ..." } ["Vraag toegang aan"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Demandez accès" } ["Schrijf uw condoleance voor"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Ecrivez vos condoléances pour" } ["Voornaam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Prénom" } ["Gelieve uw voornaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Veuillez renseigner votre prénom." } ["Naam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Nom" } ["Gelieve uw familienaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(41) "Veuillez renseigner votre nom de famille." } ["Email"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "E-mail" } ["Gelieve een geldig emailadres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(54) "Veuillez renseigner une adresse électronique valable." } ["Uw bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Votre message" } ["Gelieve een bericht te schrijven aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez écrire un message pour la famille." } ["Bedankt voor uw condoleance"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Merci pour vos condoléances" } ["We maken uw bericht over aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous transmettons votre message à la famille." } ["Plaats condoleance"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Placez vos condoléances" } ["Er is een fout opgetreden. Gelieve het later opnieuw te proberen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(52) "Il y a eu une erreur. Veuillez réessayer plus tard." } ["Bestelt u voor een specifieke uitvaart?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(60) "Vous passez une commande pour des funérailles spécifiques?" } ["Ja"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Oui" } ["Nee"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Non" } ["Voor welke uitvaart?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "Pour quelles funérailles ?" } ["Selecteer een uitvaart"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Sélectionnez les funérailles" } ["Wat voor type had u gewenst?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(33) "Quel type auriez-vous souhaité ?" } ["Bloemstuk"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Pièce florale" } ["Krans"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(8) "Couronne" } ["Heeft u een voorkeur voor een type/kleur bloem?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(60) "Avez-vous une préférence pour un type / couleur de fleur ?" } ["Kleur en/of type"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Couleur et/ou type" } ["Om het in de stijl van de familie van %s te houden, laat u dit veld leeg."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(76) "Pour rester dans le style de la famille de %s, vous laissez cette case vide." } ["Wat is uw budget?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(23) "Quel est votre budget ?" } ["Minimum van %s."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Le minimum de %s." } ["Nog iets extra?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(41) "Encore quelque chose de supplémentaire ?" } ["Lint"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "Ruban" } ["Kaartje"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "Carte" } ["Welke tekst wilt u op het %s?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(36) "Quel texte souhaitez-vous sur la %s?" } ["Uw boodschap"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Votre message" } ["Gelieve alle nodige velden hierboven eerst in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(70) "Veuillez d’abord compléter toutes les cases nécessaires ci-dessus." } ["Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en het privacy beleid."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(74) "J’accepte les conditions générales et la politique sur la vie privée." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw condoleance correct af te handelen en worden nooit gedeeld met derde partijen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(147) "Vos données seront exclusivement utilisées pour régler vos condoléances correctement et ne seront jamais communiquées à des tierces parties." } ["Gelieve een budget van %s of meer in te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez renseigner un budget de %s ou plus." } ["Overzicht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(8) "Résumé" } ["Uw gegevens"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Vos données" } ["Particulier"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Privé" } ["Bedrijf"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Professionnel" } ["Gelieve een bedrijfsnaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(43) "Veuillez renseigner un nom de l'entreprise." } ["BTW-nummer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Numéro de TVA" } ["Gelieve uw BTW-nummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Veuillez renseigner le numéro de TVA." } ["Familienaam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Nom de famille" } ["Adres"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Adresse" } ["Gelieve uw adres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Veuillez renseigner votre adresse." } ["Postcode"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Code postal" } ["Gelieve uw postcode in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Veuillez renseigner votre code postal." } ["Woonplaats"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Lieu de résidence" } ["Gelieve uw woonplaats in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(45) "Veuillez renseigner votre lieu de résidence." } ["Telefoon"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Téléphone" } ["Gelieve uw telefoon nummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(49) "Veuillez renseigner votre numéro de téléphone." } ["Land"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "Pays" } ["Gelieve uw land in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Veuillez renseigner votre pays." } ["Wij zorgen ervoor dat uw bloemen klaar liggen bij de uitvaart van %s."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(71) "Nous nous occupons de préparer vos fleurs pour les funérailles de %s." } ["Ophalen te Antwerpen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "A venir reprendre à Anvers" } ["Leveren in Antwerpen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "A fournir à Anvers" } ["Leveringsadres"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Adresse de livraison" } ["Gelieve een bestemmeling in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(36) "Veuillez renseigner un destinataire." } ["Gelieve een adres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(32) "Veuillez renseigner une adresse." } ["Gelieve een postcode in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Veuillez renseigner un code postal." } ["Gelieve een land in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Veuillez renseigner un pays." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw bestelling correct af te handelen en worden nooit gedeeld met derde partijen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(146) "Vos données seront exclusivement utilisées afin d’exécuter correctement votre commande et ne seront jamais transmises à des tierces parties." } ["Bedankt voor uw bestelling"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(25) "Merci pour votre commande" } ["U krijgt zo dadelijk een mail van ons ter bevestiging met een overzicht van uw bestelling."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(76) "Vous recevrez un e-mail pour confirmation avec un aperçu de votre commande." } ["Wat wilt u als volgende doen?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Que veux-tu faire ensuite?" } ["Ik wil condoleren"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Je veux placer une condoléance" } ["Ik wil bloemen bestellen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Je veux commander des fleurs" } ["Plaats uw bestelling"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(21) "Faites votre commande" } ["U staat op het punt een %s van €%s te bestellen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(85) "Vous êtes sur le point de commander un %s de €%s" } [" voor de uitvaart van %s"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "pour les funérailles de %s" } ["U heeft gekozen om het in de stijl van de familie op te laten maken"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(66) "Vous avez choisi de le faire réaliser dans le style de la famille" } ["Uw voorkeur van type of kleur is "%s""]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(63) "Votre style ou couleur préférée est \"%s\"" } ["Wij voorzien een %s met volgende tekst:

%s"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(63) "Nous prévoyons un %s avec le texte suivant:

%s" } ["Kan u aanwezig zijn?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Pouvez-vous être présent ?" } ["Met hoeveel personen?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "Avec combien de personnes ?" } ["Aantal personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "Nombre de personnes" } ["Gelieve een getal tussen 1 en 10 in te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez renseigner un nombre entre 1 et 10." } ["Gelieve een telefoonnummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Veuillez renseigner un numéro de téléphone." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw bevestiging af te handelen en worden enkel gedeeld met de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(113) "Vos données ne seront utilisées que pour traiter votre confirmation et ne seront partagées qu'avec la famille." } ["Bedankt voor uw bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Merci pour votre message" } ["We delen uw aanwezigheid mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(48) "Nous communiquons votre présence à la famille." } ["We delen uw aanwezigheid met %s mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(56) "Nous communiquons votre présence à la famille avec %s." } ["We delen uw afwezigheid mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous communiquons votre absence à la famille." } ["Niet aanwezig"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Pas présent" } ["Aanwzig met %s personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Présent avec %s personnes" } ["Verstuur"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Envoyez" } ["Bekijk dit bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Voir ce message" } ["Terug naar het overzicht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Retour au résumé" } ["Meer nieuws"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Plus de nouvelles" } ["Close menu"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Fermez menu" } ["Ondernemingsnummer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Numéro d’entreprise" } ["Want bloemen zeggen meer dan woorden"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(39) "Car des fleurs valent plus que des mots" } ["Uitvaart op"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Funérailles le" } ["Geplaatst op"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Introduit le" } ["Bekijk alle rouwberichten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Consultez tous les avis de décès" } ["Een greep uit onze diensten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Une sélection de nos services" } ["Ontdek alle diensten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Découvrez tous les services" } ["Laad meer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Chargez plus" } ["Deze vindt plaats op "]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Ce auront lieu le" } ["Toon route"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(16) "Montrez la route" } ["Condoleren"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Présenter ses condoléances" } ["Bestel bloemen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Commander des fleurs" } ["Bekijk de rouwbrief"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Téléchargez le faire-part de décès" } ["Bevestig koffietafel"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Confirmez la collation" } ["Er zijn momenteel geen rouwberichten om weer te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(57) "Il n'y a actuellement aucun message de deuil à afficher." } ["Koffietafel voor"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Collation pour" } ["Gelieve voor %s te bevestigen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Veuillez confirmer avant le %s." } ["De uiterste datum om te bevestigen is verstreken. Gelieve rechtstreeks met de familie contact op te nemen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(81) "La date ultime pour confirmer est dépassée. Veuillez prendre contact avec nous." } ["Download rouwbrief"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Téléchargez le faire-part de décès" } ["Deze link is niet meer geldig."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(29) "Ce lien n’est plus valable." } ["Gelieve opnieuw een aanvraag in te dienen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Veuillez réintroduire une demande." } ["De uitvaart vindt plaats op "]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Les obsèques auront lieu le" } ["Michael Deleu"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Michael Deleu" } ["Uitvaartzorg"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Uitvaartzorg" } ["F j, Y"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "F j, Y" } ["g:i a"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "g:i a" } ["Wij zijn er voor u,"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(33) "Nous sommes à votre disposition," } ["7/7 en 24/24"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "7/7 et 24/24" } ["Kom eens langs"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Venez nous voir" } ["Zeg het met bloemen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Dites-le avec des fleurs" } ["Er zijn momenteel geen uitvaarten beschikbaar."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(56) "Il n’y a pas d’obsèques disponibles momentanément." } ["Aanwezig met %s personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Seront présents avec %s personnes" } ["Wij zijn er voor u, 7/7 en 24/24"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous sommes à votre disposition 7/7 et 24/24." } } } ["app"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(31) "Symfony\Bridge\Twig\AppVariable" } ["languages"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "nl" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "fr" } } } ["default_language"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "nl" } ["meta_image"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "/assets/img/og-image.png" } ["appdata"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(1) { ["check_uuid"]=> array(2) { [0]=> string(7) "boolean" [1]=> bool(false) } } } ["body_classes"]=> array(2) { [0]=> string(4) "null" [1]=> NULL } ["site"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(5) { ["charset"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "UTF-8" } ["description"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(0) "" } ["name"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Michael Deleu Uitvaartzorg" } ["url"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "www.michaeldeleu.be" } ["page_url"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "TODO" } } } ["theme"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { ["link"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(1) "/" } ["path"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(1) "/" } } } ["wp_head"]=> array(2) { [0]=> string(4) "null" [1]=> NULL } ["wp_footer"]=> array(2) { [0]=> string(4) "null" [1]=> NULL } ["wp_title"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Michael Deleu Uitvaartzorg" } ["lang"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "fr" } ["meta_title"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Jacqueline Vanpeteghem" } } } [1]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(1) { ["content"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_9010439b4decae053b6635386552c7eb9fc88037d4ebb65124a8df2958fb6427" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "block_content" } } } } } } } [9]=> array(8) { ["namespace"]=> string(0) "" ["short_class"]=> string(13) "Twig_Template" ["class"]=> string(13) "Twig_Template" ["type"]=> string(2) "->" ["function"]=> string(24) "displayWithErrorHandling" ["file"]=> string(73) "/data/sites/web/michaeldeleube/www/vendor/twig/twig/lib/Twig/Template.php" ["line"]=> int(367) ["args"]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(16) { ["post"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(18) "App\Model\Obituary" } ["menus"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(1) { ["header"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(20) "Maneuver\Models\Base" } } } ["options"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(9) { ["name"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Michael Deleu" } ["address"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Lange Lozanastraat 237" } ["zip"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "2018" } ["city"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(9) "Antwerpen" } ["phone"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "03/345 44 38" } ["email"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "michael.deleu@telenet.be" } ["opening_hours"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(0) "" } ["location"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(8) "stdClass" } ["subtitle"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Uitvaartzorg" } } } ["translations"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(132) { ["Schrijf een bericht voor de nabestaanden"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Ecrivez un message pour les proches" } ["Wenst u te condoleren voor één van onze sterren?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(69) "Désirez-vous présenter vos condoléances pour une de nos étoiles ?" } ["Geef uw e-mail op en we sturen u een persoonlijke link."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(75) "Donnez votre adresse électronique et nous vous envoyons un lien personnel." } ["E-mail"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "E-mail" } ["Bedankt!"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Merci!" } ["We hebben u een mail gestuurd met de nodige info."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(71) "Nous vous avons envoyé un courriel avec les informations nécessaires." } ["Sluiten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Fermer" } ["Even geduld aub..."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Un moment s.v.p. ..." } ["Vraag toegang aan"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Demandez accès" } ["Schrijf uw condoleance voor"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Ecrivez vos condoléances pour" } ["Voornaam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Prénom" } ["Gelieve uw voornaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Veuillez renseigner votre prénom." } ["Naam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Nom" } ["Gelieve uw familienaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(41) "Veuillez renseigner votre nom de famille." } ["Email"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "E-mail" } ["Gelieve een geldig emailadres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(54) "Veuillez renseigner une adresse électronique valable." } ["Uw bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Votre message" } ["Gelieve een bericht te schrijven aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez écrire un message pour la famille." } ["Bedankt voor uw condoleance"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Merci pour vos condoléances" } ["We maken uw bericht over aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous transmettons votre message à la famille." } ["Plaats condoleance"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Placez vos condoléances" } ["Er is een fout opgetreden. Gelieve het later opnieuw te proberen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(52) "Il y a eu une erreur. Veuillez réessayer plus tard." } ["Bestelt u voor een specifieke uitvaart?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(60) "Vous passez une commande pour des funérailles spécifiques?" } ["Ja"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Oui" } ["Nee"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Non" } ["Voor welke uitvaart?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "Pour quelles funérailles ?" } ["Selecteer een uitvaart"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Sélectionnez les funérailles" } ["Wat voor type had u gewenst?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(33) "Quel type auriez-vous souhaité ?" } ["Bloemstuk"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Pièce florale" } ["Krans"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(8) "Couronne" } ["Heeft u een voorkeur voor een type/kleur bloem?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(60) "Avez-vous une préférence pour un type / couleur de fleur ?" } ["Kleur en/of type"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Couleur et/ou type" } ["Om het in de stijl van de familie van %s te houden, laat u dit veld leeg."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(76) "Pour rester dans le style de la famille de %s, vous laissez cette case vide." } ["Wat is uw budget?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(23) "Quel est votre budget ?" } ["Minimum van %s."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Le minimum de %s." } ["Nog iets extra?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(41) "Encore quelque chose de supplémentaire ?" } ["Lint"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "Ruban" } ["Kaartje"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "Carte" } ["Welke tekst wilt u op het %s?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(36) "Quel texte souhaitez-vous sur la %s?" } ["Uw boodschap"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Votre message" } ["Gelieve alle nodige velden hierboven eerst in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(70) "Veuillez d’abord compléter toutes les cases nécessaires ci-dessus." } ["Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en het privacy beleid."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(74) "J’accepte les conditions générales et la politique sur la vie privée." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw condoleance correct af te handelen en worden nooit gedeeld met derde partijen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(147) "Vos données seront exclusivement utilisées pour régler vos condoléances correctement et ne seront jamais communiquées à des tierces parties." } ["Gelieve een budget van %s of meer in te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez renseigner un budget de %s ou plus." } ["Overzicht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(8) "Résumé" } ["Uw gegevens"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Vos données" } ["Particulier"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Privé" } ["Bedrijf"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Professionnel" } ["Gelieve een bedrijfsnaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(43) "Veuillez renseigner un nom de l'entreprise." } ["BTW-nummer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Numéro de TVA" } ["Gelieve uw BTW-nummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Veuillez renseigner le numéro de TVA." } ["Familienaam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Nom de famille" } ["Adres"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Adresse" } ["Gelieve uw adres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Veuillez renseigner votre adresse." } ["Postcode"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Code postal" } ["Gelieve uw postcode in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Veuillez renseigner votre code postal." } ["Woonplaats"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Lieu de résidence" } ["Gelieve uw woonplaats in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(45) "Veuillez renseigner votre lieu de résidence." } ["Telefoon"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Téléphone" } ["Gelieve uw telefoon nummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(49) "Veuillez renseigner votre numéro de téléphone." } ["Land"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "Pays" } ["Gelieve uw land in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Veuillez renseigner votre pays." } ["Wij zorgen ervoor dat uw bloemen klaar liggen bij de uitvaart van %s."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(71) "Nous nous occupons de préparer vos fleurs pour les funérailles de %s." } ["Ophalen te Antwerpen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "A venir reprendre à Anvers" } ["Leveren in Antwerpen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "A fournir à Anvers" } ["Leveringsadres"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Adresse de livraison" } ["Gelieve een bestemmeling in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(36) "Veuillez renseigner un destinataire." } ["Gelieve een adres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(32) "Veuillez renseigner une adresse." } ["Gelieve een postcode in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Veuillez renseigner un code postal." } ["Gelieve een land in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Veuillez renseigner un pays." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw bestelling correct af te handelen en worden nooit gedeeld met derde partijen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(146) "Vos données seront exclusivement utilisées afin d’exécuter correctement votre commande et ne seront jamais transmises à des tierces parties." } ["Bedankt voor uw bestelling"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(25) "Merci pour votre commande" } ["U krijgt zo dadelijk een mail van ons ter bevestiging met een overzicht van uw bestelling."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(76) "Vous recevrez un e-mail pour confirmation avec un aperçu de votre commande." } ["Wat wilt u als volgende doen?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Que veux-tu faire ensuite?" } ["Ik wil condoleren"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Je veux placer une condoléance" } ["Ik wil bloemen bestellen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Je veux commander des fleurs" } ["Plaats uw bestelling"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(21) "Faites votre commande" } ["U staat op het punt een %s van €%s te bestellen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(85) "Vous êtes sur le point de commander un %s de €%s" } [" voor de uitvaart van %s"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "pour les funérailles de %s" } ["U heeft gekozen om het in de stijl van de familie op te laten maken"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(66) "Vous avez choisi de le faire réaliser dans le style de la famille" } ["Uw voorkeur van type of kleur is "%s""]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(63) "Votre style ou couleur préférée est \"%s\"" } ["Wij voorzien een %s met volgende tekst:

%s"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(63) "Nous prévoyons un %s avec le texte suivant:

%s" } ["Kan u aanwezig zijn?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Pouvez-vous être présent ?" } ["Met hoeveel personen?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "Avec combien de personnes ?" } ["Aantal personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "Nombre de personnes" } ["Gelieve een getal tussen 1 en 10 in te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez renseigner un nombre entre 1 et 10." } ["Gelieve een telefoonnummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Veuillez renseigner un numéro de téléphone." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw bevestiging af te handelen en worden enkel gedeeld met de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(113) "Vos données ne seront utilisées que pour traiter votre confirmation et ne seront partagées qu'avec la famille." } ["Bedankt voor uw bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Merci pour votre message" } ["We delen uw aanwezigheid mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(48) "Nous communiquons votre présence à la famille." } ["We delen uw aanwezigheid met %s mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(56) "Nous communiquons votre présence à la famille avec %s." } ["We delen uw afwezigheid mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous communiquons votre absence à la famille." } ["Niet aanwezig"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Pas présent" } ["Aanwzig met %s personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Présent avec %s personnes" } ["Verstuur"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Envoyez" } ["Bekijk dit bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Voir ce message" } ["Terug naar het overzicht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Retour au résumé" } ["Meer nieuws"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Plus de nouvelles" } ["Close menu"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Fermez menu" } ["Ondernemingsnummer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Numéro d’entreprise" } ["Want bloemen zeggen meer dan woorden"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(39) "Car des fleurs valent plus que des mots" } ["Uitvaart op"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Funérailles le" } ["Geplaatst op"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Introduit le" } ["Bekijk alle rouwberichten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Consultez tous les avis de décès" } ["Een greep uit onze diensten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Une sélection de nos services" } ["Ontdek alle diensten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Découvrez tous les services" } ["Laad meer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Chargez plus" } ["Deze vindt plaats op "]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Ce auront lieu le" } ["Toon route"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(16) "Montrez la route" } ["Condoleren"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Présenter ses condoléances" } ["Bestel bloemen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Commander des fleurs" } ["Bekijk de rouwbrief"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Téléchargez le faire-part de décès" } ["Bevestig koffietafel"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Confirmez la collation" } ["Er zijn momenteel geen rouwberichten om weer te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(57) "Il n'y a actuellement aucun message de deuil à afficher." } ["Koffietafel voor"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Collation pour" } ["Gelieve voor %s te bevestigen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Veuillez confirmer avant le %s." } ["De uiterste datum om te bevestigen is verstreken. Gelieve rechtstreeks met de familie contact op te nemen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(81) "La date ultime pour confirmer est dépassée. Veuillez prendre contact avec nous." } ["Download rouwbrief"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Téléchargez le faire-part de décès" } ["Deze link is niet meer geldig."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(29) "Ce lien n’est plus valable." } ["Gelieve opnieuw een aanvraag in te dienen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Veuillez réintroduire une demande." } ["De uitvaart vindt plaats op "]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Les obsèques auront lieu le" } ["Michael Deleu"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Michael Deleu" } ["Uitvaartzorg"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Uitvaartzorg" } ["F j, Y"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "F j, Y" } ["g:i a"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "g:i a" } ["Wij zijn er voor u,"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(33) "Nous sommes à votre disposition," } ["7/7 en 24/24"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "7/7 et 24/24" } ["Kom eens langs"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Venez nous voir" } ["Zeg het met bloemen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Dites-le avec des fleurs" } ["Er zijn momenteel geen uitvaarten beschikbaar."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(56) "Il n’y a pas d’obsèques disponibles momentanément." } ["Aanwezig met %s personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Seront présents avec %s personnes" } ["Wij zijn er voor u, 7/7 en 24/24"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous sommes à votre disposition 7/7 et 24/24." } } } ["app"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(31) "Symfony\Bridge\Twig\AppVariable" } ["languages"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "nl" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "fr" } } } ["default_language"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "nl" } ["meta_image"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "/assets/img/og-image.png" } ["appdata"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(0) { } } ["body_classes"]=> array(2) { [0]=> string(4) "null" [1]=> NULL } ["site"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(5) { ["charset"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "UTF-8" } ["description"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(0) "" } ["name"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Michael Deleu Uitvaartzorg" } ["url"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "www.michaeldeleu.be" } ["page_url"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "TODO" } } } ["theme"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { ["link"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(1) "/" } ["path"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(1) "/" } } } ["wp_head"]=> array(2) { [0]=> string(4) "null" [1]=> NULL } ["wp_footer"]=> array(2) { [0]=> string(4) "null" [1]=> NULL } ["wp_title"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Michael Deleu Uitvaartzorg" } ["lang"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "fr" } } } [1]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(1) { ["content"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_9010439b4decae053b6635386552c7eb9fc88037d4ebb65124a8df2958fb6427" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "block_content" } } } } } } } [10]=> array(8) { ["namespace"]=> string(0) "" ["short_class"]=> string(13) "Twig_Template" ["class"]=> string(13) "Twig_Template" ["type"]=> string(2) "->" ["function"]=> string(7) "display" ["file"]=> string(73) "/data/sites/web/michaeldeleube/www/vendor/twig/twig/lib/Twig/Template.php" ["line"]=> int(375) ["args"]=> array(1) { [0]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(1) { ["post"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(18) "App\Model\Obituary" } } } } } [11]=> array(8) { ["namespace"]=> string(0) "" ["short_class"]=> string(13) "Twig_Template" ["class"]=> string(13) "Twig_Template" ["type"]=> string(2) "->" ["function"]=> string(6) "render" ["file"]=> string(76) "/data/sites/web/michaeldeleube/www/vendor/twig/twig/lib/Twig/Environment.php" ["line"]=> int(289) ["args"]=> array(1) { [0]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(1) { ["post"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(18) "App\Model\Obituary" } } } } } [12]=> array(8) { ["namespace"]=> string(0) "" ["short_class"]=> string(16) "Twig_Environment" ["class"]=> string(16) "Twig_Environment" ["type"]=> string(2) "->" ["function"]=> string(6) "render" ["file"]=> string(97) "/data/sites/web/michaeldeleube/www/vendor/symfony/framework-bundle/Controller/ControllerTrait.php" ["line"]=> int(224) ["args"]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "obituary.twig" } [1]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(1) { ["post"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(18) "App\Model\Obituary" } } } } } [13]=> array(8) { ["namespace"]=> string(41) "Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Controller" ["short_class"]=> string(18) "AbstractController" ["class"]=> string(60) "Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Controller\AbstractController" ["type"]=> string(2) "->" ["function"]=> string(6) "render" ["file"]=> string(66) "/data/sites/web/michaeldeleube/www/src/Controller/WpController.php" ["line"]=> int(91) ["args"]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "obituary.twig" } [1]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(1) { ["post"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(18) "App\Model\Obituary" } } } } } [14]=> array(8) { ["namespace"]=> string(14) "App\Controller" ["short_class"]=> string(12) "WpController" ["class"]=> string(27) "App\Controller\WpController" ["type"]=> string(2) "->" ["function"]=> string(4) "post" ["file"]=> string(76) "/data/sites/web/michaeldeleube/www/vendor/symfony/http-kernel/HttpKernel.php" ["line"]=> int(149) ["args"]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(40) "Symfony\Component\HttpFoundation\Request" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(26) "App\Service\ContentService" } } } [15]=> array(8) { ["namespace"]=> string(28) "Symfony\Component\HttpKernel" ["short_class"]=> string(10) "HttpKernel" ["class"]=> string(39) "Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel" ["type"]=> string(2) "->" ["function"]=> string(9) "handleRaw" ["file"]=> string(76) "/data/sites/web/michaeldeleube/www/vendor/symfony/http-kernel/HttpKernel.php" ["line"]=> int(66) ["args"]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(40) "Symfony\Component\HttpFoundation\Request" } [1]=> array(2) { [0]=> string(7) "integer" [1]=> int(1) } } } [16]=> array(8) { ["namespace"]=> string(28) "Symfony\Component\HttpKernel" ["short_class"]=> string(10) "HttpKernel" ["class"]=> string(39) "Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel" ["type"]=> string(2) "->" ["function"]=> string(6) "handle" ["file"]=> string(72) "/data/sites/web/michaeldeleube/www/vendor/symfony/http-kernel/Kernel.php" ["line"]=> int(188) ["args"]=> array(3) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(40) "Symfony\Component\HttpFoundation\Request" } [1]=> array(2) { [0]=> string(7) "integer" [1]=> int(1) } [2]=> array(2) { [0]=> string(7) "boolean" [1]=> bool(true) } } } [17]=> array(8) { ["namespace"]=> string(28) "Symfony\Component\HttpKernel" ["short_class"]=> string(6) "Kernel" ["class"]=> string(35) "Symfony\Component\HttpKernel\Kernel" ["type"]=> string(2) "->" ["function"]=> string(6) "handle" ["file"]=> string(51) "/data/sites/web/michaeldeleube/www/public/index.php" ["line"]=> int(25) ["args"]=> array(1) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(40) "Symfony\Component\HttpFoundation\Request" } } } } ["class":"Symfony\Component\Debug\Exception\FlattenException":private]=> string(58) "Symfony\Component\Routing\Exception\RouteNotFoundException" ["statusCode":"Symfony\Component\Debug\Exception\FlattenException":private]=> int(500) ["headers":"Symfony\Component\Debug\Exception\FlattenException":private]=> array(0) { } ["file":"Symfony\Component\Debug\Exception\FlattenException":private]=> string(81) "/data/sites/web/michaeldeleube/www/vendor/symfony-cmf/routing/src/ChainRouter.php" ["line":"Symfony\Component\Debug\Exception\FlattenException":private]=> int(253) } ["trace":"Symfony\Component\Debug\Exception\FlattenException":private]=> array(15) { [0]=> array(8) { ["namespace"]=> string(0) "" ["short_class"]=> string(0) "" ["class"]=> string(0) "" ["type"]=> string(0) "" ["function"]=> string(0) "" ["file"]=> string(58) "/data/sites/web/michaeldeleube/www/templates/obituary.twig" ["line"]=> int(64) ["args"]=> array(0) { } } [1]=> array(8) { ["namespace"]=> string(0) "" ["short_class"]=> string(13) "Twig_Template" ["class"]=> string(13) "Twig_Template" ["type"]=> string(2) "->" ["function"]=> string(12) "displayBlock" ["file"]=> string(126) "/data/sites/web/michaeldeleube/www/var/cache/prod/twig/d7/d796ed571b2bcb771e8bfbe6c24235e0a2f058b3c3d22ae46e05819ad0a431b3.php" ["line"]=> int(250) ["args"]=> array(3) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "content" } [1]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(18) { ["post"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(18) "App\Model\Obituary" } ["menus"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(1) { ["header"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(20) "Maneuver\Models\Base" } } } ["options"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(9) { ["name"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Michael Deleu" } ["address"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Lange Lozanastraat 237" } ["zip"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "2018" } ["city"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(9) "Antwerpen" } ["phone"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "03/345 44 38" } ["email"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "michael.deleu@telenet.be" } ["opening_hours"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(0) "" } ["location"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(8) "stdClass" } ["subtitle"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Uitvaartzorg" } } } ["translations"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(132) { ["Schrijf een bericht voor de nabestaanden"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Ecrivez un message pour les proches" } ["Wenst u te condoleren voor één van onze sterren?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(69) "Désirez-vous présenter vos condoléances pour une de nos étoiles ?" } ["Geef uw e-mail op en we sturen u een persoonlijke link."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(75) "Donnez votre adresse électronique et nous vous envoyons un lien personnel." } ["E-mail"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "E-mail" } ["Bedankt!"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Merci!" } ["We hebben u een mail gestuurd met de nodige info."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(71) "Nous vous avons envoyé un courriel avec les informations nécessaires." } ["Sluiten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Fermer" } ["Even geduld aub..."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Un moment s.v.p. ..." } ["Vraag toegang aan"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Demandez accès" } ["Schrijf uw condoleance voor"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Ecrivez vos condoléances pour" } ["Voornaam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Prénom" } ["Gelieve uw voornaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Veuillez renseigner votre prénom." } ["Naam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Nom" } ["Gelieve uw familienaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(41) "Veuillez renseigner votre nom de famille." } ["Email"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "E-mail" } ["Gelieve een geldig emailadres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(54) "Veuillez renseigner une adresse électronique valable." } ["Uw bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Votre message" } ["Gelieve een bericht te schrijven aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez écrire un message pour la famille." } ["Bedankt voor uw condoleance"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Merci pour vos condoléances" } ["We maken uw bericht over aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous transmettons votre message à la famille." } ["Plaats condoleance"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Placez vos condoléances" } ["Er is een fout opgetreden. Gelieve het later opnieuw te proberen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(52) "Il y a eu une erreur. Veuillez réessayer plus tard." } ["Bestelt u voor een specifieke uitvaart?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(60) "Vous passez une commande pour des funérailles spécifiques?" } ["Ja"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Oui" } ["Nee"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Non" } ["Voor welke uitvaart?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "Pour quelles funérailles ?" } ["Selecteer een uitvaart"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Sélectionnez les funérailles" } ["Wat voor type had u gewenst?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(33) "Quel type auriez-vous souhaité ?" } ["Bloemstuk"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Pièce florale" } ["Krans"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(8) "Couronne" } ["Heeft u een voorkeur voor een type/kleur bloem?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(60) "Avez-vous une préférence pour un type / couleur de fleur ?" } ["Kleur en/of type"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Couleur et/ou type" } ["Om het in de stijl van de familie van %s te houden, laat u dit veld leeg."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(76) "Pour rester dans le style de la famille de %s, vous laissez cette case vide." } ["Wat is uw budget?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(23) "Quel est votre budget ?" } ["Minimum van %s."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Le minimum de %s." } ["Nog iets extra?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(41) "Encore quelque chose de supplémentaire ?" } ["Lint"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "Ruban" } ["Kaartje"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "Carte" } ["Welke tekst wilt u op het %s?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(36) "Quel texte souhaitez-vous sur la %s?" } ["Uw boodschap"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Votre message" } ["Gelieve alle nodige velden hierboven eerst in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(70) "Veuillez d’abord compléter toutes les cases nécessaires ci-dessus." } ["Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en het privacy beleid."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(74) "J’accepte les conditions générales et la politique sur la vie privée." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw condoleance correct af te handelen en worden nooit gedeeld met derde partijen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(147) "Vos données seront exclusivement utilisées pour régler vos condoléances correctement et ne seront jamais communiquées à des tierces parties." } ["Gelieve een budget van %s of meer in te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez renseigner un budget de %s ou plus." } ["Overzicht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(8) "Résumé" } ["Uw gegevens"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Vos données" } ["Particulier"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Privé" } ["Bedrijf"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Professionnel" } ["Gelieve een bedrijfsnaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(43) "Veuillez renseigner un nom de l'entreprise." } ["BTW-nummer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Numéro de TVA" } ["Gelieve uw BTW-nummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Veuillez renseigner le numéro de TVA." } ["Familienaam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Nom de famille" } ["Adres"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Adresse" } ["Gelieve uw adres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Veuillez renseigner votre adresse." } ["Postcode"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Code postal" } ["Gelieve uw postcode in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Veuillez renseigner votre code postal." } ["Woonplaats"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Lieu de résidence" } ["Gelieve uw woonplaats in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(45) "Veuillez renseigner votre lieu de résidence." } ["Telefoon"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Téléphone" } ["Gelieve uw telefoon nummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(49) "Veuillez renseigner votre numéro de téléphone." } ["Land"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "Pays" } ["Gelieve uw land in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Veuillez renseigner votre pays." } ["Wij zorgen ervoor dat uw bloemen klaar liggen bij de uitvaart van %s."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(71) "Nous nous occupons de préparer vos fleurs pour les funérailles de %s." } ["Ophalen te Antwerpen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "A venir reprendre à Anvers" } ["Leveren in Antwerpen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "A fournir à Anvers" } ["Leveringsadres"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Adresse de livraison" } ["Gelieve een bestemmeling in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(36) "Veuillez renseigner un destinataire." } ["Gelieve een adres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(32) "Veuillez renseigner une adresse." } ["Gelieve een postcode in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Veuillez renseigner un code postal." } ["Gelieve een land in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Veuillez renseigner un pays." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw bestelling correct af te handelen en worden nooit gedeeld met derde partijen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(146) "Vos données seront exclusivement utilisées afin d’exécuter correctement votre commande et ne seront jamais transmises à des tierces parties." } ["Bedankt voor uw bestelling"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(25) "Merci pour votre commande" } ["U krijgt zo dadelijk een mail van ons ter bevestiging met een overzicht van uw bestelling."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(76) "Vous recevrez un e-mail pour confirmation avec un aperçu de votre commande." } ["Wat wilt u als volgende doen?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Que veux-tu faire ensuite?" } ["Ik wil condoleren"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Je veux placer une condoléance" } ["Ik wil bloemen bestellen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Je veux commander des fleurs" } ["Plaats uw bestelling"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(21) "Faites votre commande" } ["U staat op het punt een %s van €%s te bestellen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(85) "Vous êtes sur le point de commander un %s de €%s" } [" voor de uitvaart van %s"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "pour les funérailles de %s" } ["U heeft gekozen om het in de stijl van de familie op te laten maken"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(66) "Vous avez choisi de le faire réaliser dans le style de la famille" } ["Uw voorkeur van type of kleur is "%s""]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(63) "Votre style ou couleur préférée est \"%s\"" } ["Wij voorzien een %s met volgende tekst:

%s"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(63) "Nous prévoyons un %s avec le texte suivant:

%s" } ["Kan u aanwezig zijn?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Pouvez-vous être présent ?" } ["Met hoeveel personen?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "Avec combien de personnes ?" } ["Aantal personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "Nombre de personnes" } ["Gelieve een getal tussen 1 en 10 in te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez renseigner un nombre entre 1 et 10." } ["Gelieve een telefoonnummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Veuillez renseigner un numéro de téléphone." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw bevestiging af te handelen en worden enkel gedeeld met de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(113) "Vos données ne seront utilisées que pour traiter votre confirmation et ne seront partagées qu'avec la famille." } ["Bedankt voor uw bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Merci pour votre message" } ["We delen uw aanwezigheid mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(48) "Nous communiquons votre présence à la famille." } ["We delen uw aanwezigheid met %s mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(56) "Nous communiquons votre présence à la famille avec %s." } ["We delen uw afwezigheid mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous communiquons votre absence à la famille." } ["Niet aanwezig"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Pas présent" } ["Aanwzig met %s personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Présent avec %s personnes" } ["Verstuur"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Envoyez" } ["Bekijk dit bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Voir ce message" } ["Terug naar het overzicht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Retour au résumé" } ["Meer nieuws"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Plus de nouvelles" } ["Close menu"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Fermez menu" } ["Ondernemingsnummer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Numéro d’entreprise" } ["Want bloemen zeggen meer dan woorden"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(39) "Car des fleurs valent plus que des mots" } ["Uitvaart op"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Funérailles le" } ["Geplaatst op"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Introduit le" } ["Bekijk alle rouwberichten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Consultez tous les avis de décès" } ["Een greep uit onze diensten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Une sélection de nos services" } ["Ontdek alle diensten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Découvrez tous les services" } ["Laad meer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Chargez plus" } ["Deze vindt plaats op "]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Ce auront lieu le" } ["Toon route"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(16) "Montrez la route" } ["Condoleren"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Présenter ses condoléances" } ["Bestel bloemen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Commander des fleurs" } ["Bekijk de rouwbrief"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Téléchargez le faire-part de décès" } ["Bevestig koffietafel"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Confirmez la collation" } ["Er zijn momenteel geen rouwberichten om weer te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(57) "Il n'y a actuellement aucun message de deuil à afficher." } ["Koffietafel voor"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Collation pour" } ["Gelieve voor %s te bevestigen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Veuillez confirmer avant le %s." } ["De uiterste datum om te bevestigen is verstreken. Gelieve rechtstreeks met de familie contact op te nemen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(81) "La date ultime pour confirmer est dépassée. Veuillez prendre contact avec nous." } ["Download rouwbrief"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Téléchargez le faire-part de décès" } ["Deze link is niet meer geldig."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(29) "Ce lien n’est plus valable." } ["Gelieve opnieuw een aanvraag in te dienen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Veuillez réintroduire une demande." } ["De uitvaart vindt plaats op "]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Les obsèques auront lieu le" } ["Michael Deleu"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Michael Deleu" } ["Uitvaartzorg"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Uitvaartzorg" } ["F j, Y"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "F j, Y" } ["g:i a"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "g:i a" } ["Wij zijn er voor u,"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(33) "Nous sommes à votre disposition," } ["7/7 en 24/24"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "7/7 et 24/24" } ["Kom eens langs"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Venez nous voir" } ["Zeg het met bloemen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Dites-le avec des fleurs" } ["Er zijn momenteel geen uitvaarten beschikbaar."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(56) "Il n’y a pas d’obsèques disponibles momentanément." } ["Aanwezig met %s personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Seront présents avec %s personnes" } ["Wij zijn er voor u, 7/7 en 24/24"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous sommes à votre disposition 7/7 et 24/24." } } } ["app"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(31) "Symfony\Bridge\Twig\AppVariable" } ["languages"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "nl" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "fr" } } } ["default_language"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "nl" } ["meta_image"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "/assets/img/og-image.png" } ["appdata"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { ["check_uuid"]=> array(2) { [0]=> string(7) "boolean" [1]=> bool(false) } ["translations"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(132) { ["Schrijf een bericht voor de nabestaanden"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Ecrivez un message pour les proches" } ["Wenst u te condoleren voor één van onze sterren?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(69) "Désirez-vous présenter vos condoléances pour une de nos étoiles ?" } ["Geef uw e-mail op en we sturen u een persoonlijke link."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(75) "Donnez votre adresse électronique et nous vous envoyons un lien personnel." } ["E-mail"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "E-mail" } ["Bedankt!"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Merci!" } ["We hebben u een mail gestuurd met de nodige info."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(71) "Nous vous avons envoyé un courriel avec les informations nécessaires." } ["Sluiten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Fermer" } ["Even geduld aub..."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Un moment s.v.p. ..." } ["Vraag toegang aan"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Demandez accès" } ["Schrijf uw condoleance voor"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Ecrivez vos condoléances pour" } ["Voornaam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Prénom" } ["Gelieve uw voornaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Veuillez renseigner votre prénom." } ["Naam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Nom" } ["Gelieve uw familienaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(41) "Veuillez renseigner votre nom de famille." } ["Email"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "E-mail" } ["Gelieve een geldig emailadres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(54) "Veuillez renseigner une adresse électronique valable." } ["Uw bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Votre message" } ["Gelieve een bericht te schrijven aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez écrire un message pour la famille." } ["Bedankt voor uw condoleance"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Merci pour vos condoléances" } ["We maken uw bericht over aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous transmettons votre message à la famille." } ["Plaats condoleance"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Placez vos condoléances" } ["Er is een fout opgetreden. Gelieve het later opnieuw te proberen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(52) "Il y a eu une erreur. Veuillez réessayer plus tard." } ["Bestelt u voor een specifieke uitvaart?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(60) "Vous passez une commande pour des funérailles spécifiques?" } ["Ja"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Oui" } ["Nee"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Non" } ["Voor welke uitvaart?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "Pour quelles funérailles ?" } ["Selecteer een uitvaart"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Sélectionnez les funérailles" } ["Wat voor type had u gewenst?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(33) "Quel type auriez-vous souhaité ?" } ["Bloemstuk"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Pièce florale" } ["Krans"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(8) "Couronne" } ["Heeft u een voorkeur voor een type/kleur bloem?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(60) "Avez-vous une préférence pour un type / couleur de fleur ?" } ["Kleur en/of type"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Couleur et/ou type" } ["Om het in de stijl van de familie van %s te houden, laat u dit veld leeg."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(76) "Pour rester dans le style de la famille de %s, vous laissez cette case vide." } ["Wat is uw budget?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(23) "Quel est votre budget ?" } ["Minimum van %s."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Le minimum de %s." } ["Nog iets extra?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(41) "Encore quelque chose de supplémentaire ?" } ["Lint"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "Ruban" } ["Kaartje"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "Carte" } ["Welke tekst wilt u op het %s?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(36) "Quel texte souhaitez-vous sur la %s?" } ["Uw boodschap"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Votre message" } ["Gelieve alle nodige velden hierboven eerst in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(70) "Veuillez d’abord compléter toutes les cases nécessaires ci-dessus." } ["Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en het privacy beleid."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(74) "J’accepte les conditions générales et la politique sur la vie privée." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw condoleance correct af te handelen en worden nooit gedeeld met derde partijen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(147) "Vos données seront exclusivement utilisées pour régler vos condoléances correctement et ne seront jamais communiquées à des tierces parties." } ["Gelieve een budget van %s of meer in te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez renseigner un budget de %s ou plus." } ["Overzicht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(8) "Résumé" } ["Uw gegevens"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Vos données" } ["Particulier"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Privé" } ["Bedrijf"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Professionnel" } ["Gelieve een bedrijfsnaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(43) "Veuillez renseigner un nom de l'entreprise." } ["BTW-nummer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Numéro de TVA" } ["Gelieve uw BTW-nummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Veuillez renseigner le numéro de TVA." } ["Familienaam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Nom de famille" } ["Adres"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Adresse" } ["Gelieve uw adres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Veuillez renseigner votre adresse." } ["Postcode"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Code postal" } ["Gelieve uw postcode in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Veuillez renseigner votre code postal." } ["Woonplaats"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Lieu de résidence" } ["Gelieve uw woonplaats in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(45) "Veuillez renseigner votre lieu de résidence." } ["Telefoon"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Téléphone" } ["Gelieve uw telefoon nummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(49) "Veuillez renseigner votre numéro de téléphone." } ["Land"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "Pays" } ["Gelieve uw land in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Veuillez renseigner votre pays." } ["Wij zorgen ervoor dat uw bloemen klaar liggen bij de uitvaart van %s."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(71) "Nous nous occupons de préparer vos fleurs pour les funérailles de %s." } ["Ophalen te Antwerpen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "A venir reprendre à Anvers" } ["Leveren in Antwerpen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "A fournir à Anvers" } ["Leveringsadres"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Adresse de livraison" } ["Gelieve een bestemmeling in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(36) "Veuillez renseigner un destinataire." } ["Gelieve een adres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(32) "Veuillez renseigner une adresse." } ["Gelieve een postcode in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Veuillez renseigner un code postal." } ["Gelieve een land in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Veuillez renseigner un pays." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw bestelling correct af te handelen en worden nooit gedeeld met derde partijen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(146) "Vos données seront exclusivement utilisées afin d’exécuter correctement votre commande et ne seront jamais transmises à des tierces parties." } ["Bedankt voor uw bestelling"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(25) "Merci pour votre commande" } ["U krijgt zo dadelijk een mail van ons ter bevestiging met een overzicht van uw bestelling."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(76) "Vous recevrez un e-mail pour confirmation avec un aperçu de votre commande." } ["Wat wilt u als volgende doen?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Que veux-tu faire ensuite?" } ["Ik wil condoleren"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Je veux placer une condoléance" } ["Ik wil bloemen bestellen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Je veux commander des fleurs" } ["Plaats uw bestelling"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(21) "Faites votre commande" } ["U staat op het punt een %s van €%s te bestellen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(85) "Vous êtes sur le point de commander un %s de €%s" } [" voor de uitvaart van %s"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "pour les funérailles de %s" } ["U heeft gekozen om het in de stijl van de familie op te laten maken"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(66) "Vous avez choisi de le faire réaliser dans le style de la famille" } ["Uw voorkeur van type of kleur is "%s""]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(63) "Votre style ou couleur préférée est \"%s\"" } ["Wij voorzien een %s met volgende tekst:

%s"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(63) "Nous prévoyons un %s avec le texte suivant:

%s" } ["Kan u aanwezig zijn?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Pouvez-vous être présent ?" } ["Met hoeveel personen?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "Avec combien de personnes ?" } ["Aantal personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "Nombre de personnes" } ["Gelieve een getal tussen 1 en 10 in te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez renseigner un nombre entre 1 et 10." } ["Gelieve een telefoonnummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Veuillez renseigner un numéro de téléphone." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw bevestiging af te handelen en worden enkel gedeeld met de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(113) "Vos données ne seront utilisées que pour traiter votre confirmation et ne seront partagées qu'avec la famille." } ["Bedankt voor uw bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Merci pour votre message" } ["We delen uw aanwezigheid mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(48) "Nous communiquons votre présence à la famille." } ["We delen uw aanwezigheid met %s mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(56) "Nous communiquons votre présence à la famille avec %s." } ["We delen uw afwezigheid mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous communiquons votre absence à la famille." } ["Niet aanwezig"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Pas présent" } ["Aanwzig met %s personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Présent avec %s personnes" } ["Verstuur"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Envoyez" } ["Bekijk dit bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Voir ce message" } ["Terug naar het overzicht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Retour au résumé" } ["Meer nieuws"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Plus de nouvelles" } ["Close menu"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Fermez menu" } ["Ondernemingsnummer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Numéro d’entreprise" } ["Want bloemen zeggen meer dan woorden"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(39) "Car des fleurs valent plus que des mots" } ["Uitvaart op"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Funérailles le" } ["Geplaatst op"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Introduit le" } ["Bekijk alle rouwberichten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Consultez tous les avis de décès" } ["Een greep uit onze diensten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Une sélection de nos services" } ["Ontdek alle diensten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Découvrez tous les services" } ["Laad meer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Chargez plus" } ["Deze vindt plaats op "]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Ce auront lieu le" } ["Toon route"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(16) "Montrez la route" } ["Condoleren"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Présenter ses condoléances" } ["Bestel bloemen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Commander des fleurs" } ["Bekijk de rouwbrief"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Téléchargez le faire-part de décès" } ["Bevestig koffietafel"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Confirmez la collation" } ["Er zijn momenteel geen rouwberichten om weer te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(57) "Il n'y a actuellement aucun message de deuil à afficher." } ["Koffietafel voor"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Collation pour" } ["Gelieve voor %s te bevestigen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Veuillez confirmer avant le %s." } ["De uiterste datum om te bevestigen is verstreken. Gelieve rechtstreeks met de familie contact op te nemen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(81) "La date ultime pour confirmer est dépassée. Veuillez prendre contact avec nous." } ["Download rouwbrief"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Téléchargez le faire-part de décès" } ["Deze link is niet meer geldig."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(29) "Ce lien n’est plus valable." } ["Gelieve opnieuw een aanvraag in te dienen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Veuillez réintroduire une demande." } ["De uitvaart vindt plaats op "]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Les obsèques auront lieu le" } ["Michael Deleu"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Michael Deleu" } ["Uitvaartzorg"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Uitvaartzorg" } ["F j, Y"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "F j, Y" } ["g:i a"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "g:i a" } ["Wij zijn er voor u,"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(33) "Nous sommes à votre disposition," } ["7/7 en 24/24"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "7/7 et 24/24" } ["Kom eens langs"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Venez nous voir" } ["Zeg het met bloemen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Dites-le avec des fleurs" } ["Er zijn momenteel geen uitvaarten beschikbaar."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(56) "Il n’y a pas d’obsèques disponibles momentanément." } ["Aanwezig met %s personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Seront présents avec %s personnes" } ["Wij zijn er voor u, 7/7 en 24/24"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous sommes à votre disposition 7/7 et 24/24." } } } } } ["body_classes"]=> array(2) { [0]=> string(4) "null" [1]=> NULL } ["site"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(5) { ["charset"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "UTF-8" } ["description"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(0) "" } ["name"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Michael Deleu Uitvaartzorg" } ["url"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "www.michaeldeleu.be" } ["page_url"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "TODO" } } } ["theme"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { ["link"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(1) "/" } ["path"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(1) "/" } } } ["wp_head"]=> array(2) { [0]=> string(4) "null" [1]=> NULL } ["wp_footer"]=> array(2) { [0]=> string(4) "null" [1]=> NULL } ["wp_title"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Michael Deleu Uitvaartzorg" } ["lang"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "fr" } ["meta_title"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Jacqueline Vanpeteghem" } ["macros"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_4f8bbbbd987b3b8efa5e3294882fe52349b0188188437997b38009ee97b098bb" } } } [2]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(5) { ["styles"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_a79dd387dee96b47eb836bfa079b2af2f3d16958e19cf1d570e7089ff24f12c3" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "block_styles" } } } ["headscripts"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_a79dd387dee96b47eb836bfa079b2af2f3d16958e19cf1d570e7089ff24f12c3" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "block_headscripts" } } } ["body_class"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_a79dd387dee96b47eb836bfa079b2af2f3d16958e19cf1d570e7089ff24f12c3" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(16) "block_body_class" } } } ["content"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_9010439b4decae053b6635386552c7eb9fc88037d4ebb65124a8df2958fb6427" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "block_content" } } } ["scripts"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_a79dd387dee96b47eb836bfa079b2af2f3d16958e19cf1d570e7089ff24f12c3" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "block_scripts" } } } } } } } [2]=> array(8) { ["namespace"]=> string(0) "" ["short_class"]=> string(79) "__TwigTemplate_a79dd387dee96b47eb836bfa079b2af2f3d16958e19cf1d570e7089ff24f12c3" ["class"]=> string(79) "__TwigTemplate_a79dd387dee96b47eb836bfa079b2af2f3d16958e19cf1d570e7089ff24f12c3" ["type"]=> string(2) "->" ["function"]=> string(9) "doDisplay" ["file"]=> string(73) "/data/sites/web/michaeldeleube/www/vendor/twig/twig/lib/Twig/Template.php" ["line"]=> int(390) ["args"]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(18) { ["post"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(18) "App\Model\Obituary" } ["menus"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(1) { ["header"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(20) "Maneuver\Models\Base" } } } ["options"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(9) { ["name"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Michael Deleu" } ["address"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Lange Lozanastraat 237" } ["zip"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "2018" } ["city"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(9) "Antwerpen" } ["phone"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "03/345 44 38" } ["email"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "michael.deleu@telenet.be" } ["opening_hours"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(0) "" } ["location"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(8) "stdClass" } ["subtitle"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Uitvaartzorg" } } } ["translations"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(132) { ["Schrijf een bericht voor de nabestaanden"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Ecrivez un message pour les proches" } ["Wenst u te condoleren voor één van onze sterren?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(69) "Désirez-vous présenter vos condoléances pour une de nos étoiles ?" } ["Geef uw e-mail op en we sturen u een persoonlijke link."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(75) "Donnez votre adresse électronique et nous vous envoyons un lien personnel." } ["E-mail"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "E-mail" } ["Bedankt!"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Merci!" } ["We hebben u een mail gestuurd met de nodige info."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(71) "Nous vous avons envoyé un courriel avec les informations nécessaires." } ["Sluiten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Fermer" } ["Even geduld aub..."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Un moment s.v.p. ..." } ["Vraag toegang aan"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Demandez accès" } ["Schrijf uw condoleance voor"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Ecrivez vos condoléances pour" } ["Voornaam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Prénom" } ["Gelieve uw voornaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Veuillez renseigner votre prénom." } ["Naam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Nom" } ["Gelieve uw familienaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(41) "Veuillez renseigner votre nom de famille." } ["Email"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "E-mail" } ["Gelieve een geldig emailadres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(54) "Veuillez renseigner une adresse électronique valable." } ["Uw bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Votre message" } ["Gelieve een bericht te schrijven aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez écrire un message pour la famille." } ["Bedankt voor uw condoleance"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Merci pour vos condoléances" } ["We maken uw bericht over aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous transmettons votre message à la famille." } ["Plaats condoleance"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Placez vos condoléances" } ["Er is een fout opgetreden. Gelieve het later opnieuw te proberen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(52) "Il y a eu une erreur. Veuillez réessayer plus tard." } ["Bestelt u voor een specifieke uitvaart?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(60) "Vous passez une commande pour des funérailles spécifiques?" } ["Ja"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Oui" } ["Nee"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Non" } ["Voor welke uitvaart?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "Pour quelles funérailles ?" } ["Selecteer een uitvaart"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Sélectionnez les funérailles" } ["Wat voor type had u gewenst?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(33) "Quel type auriez-vous souhaité ?" } ["Bloemstuk"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Pièce florale" } ["Krans"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(8) "Couronne" } ["Heeft u een voorkeur voor een type/kleur bloem?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(60) "Avez-vous une préférence pour un type / couleur de fleur ?" } ["Kleur en/of type"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Couleur et/ou type" } ["Om het in de stijl van de familie van %s te houden, laat u dit veld leeg."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(76) "Pour rester dans le style de la famille de %s, vous laissez cette case vide." } ["Wat is uw budget?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(23) "Quel est votre budget ?" } ["Minimum van %s."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Le minimum de %s." } ["Nog iets extra?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(41) "Encore quelque chose de supplémentaire ?" } ["Lint"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "Ruban" } ["Kaartje"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "Carte" } ["Welke tekst wilt u op het %s?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(36) "Quel texte souhaitez-vous sur la %s?" } ["Uw boodschap"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Votre message" } ["Gelieve alle nodige velden hierboven eerst in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(70) "Veuillez d’abord compléter toutes les cases nécessaires ci-dessus." } ["Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en het privacy beleid."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(74) "J’accepte les conditions générales et la politique sur la vie privée." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw condoleance correct af te handelen en worden nooit gedeeld met derde partijen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(147) "Vos données seront exclusivement utilisées pour régler vos condoléances correctement et ne seront jamais communiquées à des tierces parties." } ["Gelieve een budget van %s of meer in te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez renseigner un budget de %s ou plus." } ["Overzicht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(8) "Résumé" } ["Uw gegevens"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Vos données" } ["Particulier"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Privé" } ["Bedrijf"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Professionnel" } ["Gelieve een bedrijfsnaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(43) "Veuillez renseigner un nom de l'entreprise." } ["BTW-nummer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Numéro de TVA" } ["Gelieve uw BTW-nummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Veuillez renseigner le numéro de TVA." } ["Familienaam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Nom de famille" } ["Adres"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Adresse" } ["Gelieve uw adres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Veuillez renseigner votre adresse." } ["Postcode"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Code postal" } ["Gelieve uw postcode in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Veuillez renseigner votre code postal." } ["Woonplaats"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Lieu de résidence" } ["Gelieve uw woonplaats in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(45) "Veuillez renseigner votre lieu de résidence." } ["Telefoon"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Téléphone" } ["Gelieve uw telefoon nummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(49) "Veuillez renseigner votre numéro de téléphone." } ["Land"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "Pays" } ["Gelieve uw land in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Veuillez renseigner votre pays." } ["Wij zorgen ervoor dat uw bloemen klaar liggen bij de uitvaart van %s."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(71) "Nous nous occupons de préparer vos fleurs pour les funérailles de %s." } ["Ophalen te Antwerpen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "A venir reprendre à Anvers" } ["Leveren in Antwerpen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "A fournir à Anvers" } ["Leveringsadres"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Adresse de livraison" } ["Gelieve een bestemmeling in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(36) "Veuillez renseigner un destinataire." } ["Gelieve een adres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(32) "Veuillez renseigner une adresse." } ["Gelieve een postcode in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Veuillez renseigner un code postal." } ["Gelieve een land in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Veuillez renseigner un pays." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw bestelling correct af te handelen en worden nooit gedeeld met derde partijen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(146) "Vos données seront exclusivement utilisées afin d’exécuter correctement votre commande et ne seront jamais transmises à des tierces parties." } ["Bedankt voor uw bestelling"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(25) "Merci pour votre commande" } ["U krijgt zo dadelijk een mail van ons ter bevestiging met een overzicht van uw bestelling."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(76) "Vous recevrez un e-mail pour confirmation avec un aperçu de votre commande." } ["Wat wilt u als volgende doen?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Que veux-tu faire ensuite?" } ["Ik wil condoleren"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Je veux placer une condoléance" } ["Ik wil bloemen bestellen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Je veux commander des fleurs" } ["Plaats uw bestelling"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(21) "Faites votre commande" } ["U staat op het punt een %s van €%s te bestellen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(85) "Vous êtes sur le point de commander un %s de €%s" } [" voor de uitvaart van %s"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "pour les funérailles de %s" } ["U heeft gekozen om het in de stijl van de familie op te laten maken"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(66) "Vous avez choisi de le faire réaliser dans le style de la famille" } ["Uw voorkeur van type of kleur is "%s""]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(63) "Votre style ou couleur préférée est \"%s\"" } ["Wij voorzien een %s met volgende tekst:

%s"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(63) "Nous prévoyons un %s avec le texte suivant:

%s" } ["Kan u aanwezig zijn?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Pouvez-vous être présent ?" } ["Met hoeveel personen?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "Avec combien de personnes ?" } ["Aantal personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "Nombre de personnes" } ["Gelieve een getal tussen 1 en 10 in te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez renseigner un nombre entre 1 et 10." } ["Gelieve een telefoonnummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Veuillez renseigner un numéro de téléphone." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw bevestiging af te handelen en worden enkel gedeeld met de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(113) "Vos données ne seront utilisées que pour traiter votre confirmation et ne seront partagées qu'avec la famille." } ["Bedankt voor uw bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Merci pour votre message" } ["We delen uw aanwezigheid mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(48) "Nous communiquons votre présence à la famille." } ["We delen uw aanwezigheid met %s mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(56) "Nous communiquons votre présence à la famille avec %s." } ["We delen uw afwezigheid mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous communiquons votre absence à la famille." } ["Niet aanwezig"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Pas présent" } ["Aanwzig met %s personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Présent avec %s personnes" } ["Verstuur"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Envoyez" } ["Bekijk dit bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Voir ce message" } ["Terug naar het overzicht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Retour au résumé" } ["Meer nieuws"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Plus de nouvelles" } ["Close menu"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Fermez menu" } ["Ondernemingsnummer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Numéro d’entreprise" } ["Want bloemen zeggen meer dan woorden"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(39) "Car des fleurs valent plus que des mots" } ["Uitvaart op"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Funérailles le" } ["Geplaatst op"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Introduit le" } ["Bekijk alle rouwberichten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Consultez tous les avis de décès" } ["Een greep uit onze diensten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Une sélection de nos services" } ["Ontdek alle diensten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Découvrez tous les services" } ["Laad meer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Chargez plus" } ["Deze vindt plaats op "]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Ce auront lieu le" } ["Toon route"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(16) "Montrez la route" } ["Condoleren"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Présenter ses condoléances" } ["Bestel bloemen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Commander des fleurs" } ["Bekijk de rouwbrief"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Téléchargez le faire-part de décès" } ["Bevestig koffietafel"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Confirmez la collation" } ["Er zijn momenteel geen rouwberichten om weer te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(57) "Il n'y a actuellement aucun message de deuil à afficher." } ["Koffietafel voor"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Collation pour" } ["Gelieve voor %s te bevestigen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Veuillez confirmer avant le %s." } ["De uiterste datum om te bevestigen is verstreken. Gelieve rechtstreeks met de familie contact op te nemen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(81) "La date ultime pour confirmer est dépassée. Veuillez prendre contact avec nous." } ["Download rouwbrief"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Téléchargez le faire-part de décès" } ["Deze link is niet meer geldig."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(29) "Ce lien n’est plus valable." } ["Gelieve opnieuw een aanvraag in te dienen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Veuillez réintroduire une demande." } ["De uitvaart vindt plaats op "]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Les obsèques auront lieu le" } ["Michael Deleu"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Michael Deleu" } ["Uitvaartzorg"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Uitvaartzorg" } ["F j, Y"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "F j, Y" } ["g:i a"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "g:i a" } ["Wij zijn er voor u,"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(33) "Nous sommes à votre disposition," } ["7/7 en 24/24"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "7/7 et 24/24" } ["Kom eens langs"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Venez nous voir" } ["Zeg het met bloemen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Dites-le avec des fleurs" } ["Er zijn momenteel geen uitvaarten beschikbaar."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(56) "Il n’y a pas d’obsèques disponibles momentanément." } ["Aanwezig met %s personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Seront présents avec %s personnes" } ["Wij zijn er voor u, 7/7 en 24/24"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous sommes à votre disposition 7/7 et 24/24." } } } ["app"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(31) "Symfony\Bridge\Twig\AppVariable" } ["languages"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "nl" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "fr" } } } ["default_language"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "nl" } ["meta_image"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "/assets/img/og-image.png" } ["appdata"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { ["check_uuid"]=> array(2) { [0]=> string(7) "boolean" [1]=> bool(false) } ["translations"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(132) { ["Schrijf een bericht voor de nabestaanden"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Ecrivez un message pour les proches" } ["Wenst u te condoleren voor één van onze sterren?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(69) "Désirez-vous présenter vos condoléances pour une de nos étoiles ?" } ["Geef uw e-mail op en we sturen u een persoonlijke link."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(75) "Donnez votre adresse électronique et nous vous envoyons un lien personnel." } ["E-mail"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "E-mail" } ["Bedankt!"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Merci!" } ["We hebben u een mail gestuurd met de nodige info."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(71) "Nous vous avons envoyé un courriel avec les informations nécessaires." } ["Sluiten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Fermer" } ["Even geduld aub..."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Un moment s.v.p. ..." } ["Vraag toegang aan"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Demandez accès" } ["Schrijf uw condoleance voor"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Ecrivez vos condoléances pour" } ["Voornaam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Prénom" } ["Gelieve uw voornaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Veuillez renseigner votre prénom." } ["Naam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Nom" } ["Gelieve uw familienaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(41) "Veuillez renseigner votre nom de famille." } ["Email"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "E-mail" } ["Gelieve een geldig emailadres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(54) "Veuillez renseigner une adresse électronique valable." } ["Uw bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Votre message" } ["Gelieve een bericht te schrijven aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez écrire un message pour la famille." } ["Bedankt voor uw condoleance"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Merci pour vos condoléances" } ["We maken uw bericht over aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous transmettons votre message à la famille." } ["Plaats condoleance"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Placez vos condoléances" } ["Er is een fout opgetreden. Gelieve het later opnieuw te proberen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(52) "Il y a eu une erreur. Veuillez réessayer plus tard." } ["Bestelt u voor een specifieke uitvaart?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(60) "Vous passez une commande pour des funérailles spécifiques?" } ["Ja"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Oui" } ["Nee"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Non" } ["Voor welke uitvaart?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "Pour quelles funérailles ?" } ["Selecteer een uitvaart"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Sélectionnez les funérailles" } ["Wat voor type had u gewenst?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(33) "Quel type auriez-vous souhaité ?" } ["Bloemstuk"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Pièce florale" } ["Krans"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(8) "Couronne" } ["Heeft u een voorkeur voor een type/kleur bloem?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(60) "Avez-vous une préférence pour un type / couleur de fleur ?" } ["Kleur en/of type"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Couleur et/ou type" } ["Om het in de stijl van de familie van %s te houden, laat u dit veld leeg."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(76) "Pour rester dans le style de la famille de %s, vous laissez cette case vide." } ["Wat is uw budget?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(23) "Quel est votre budget ?" } ["Minimum van %s."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Le minimum de %s." } ["Nog iets extra?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(41) "Encore quelque chose de supplémentaire ?" } ["Lint"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "Ruban" } ["Kaartje"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "Carte" } ["Welke tekst wilt u op het %s?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(36) "Quel texte souhaitez-vous sur la %s?" } ["Uw boodschap"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Votre message" } ["Gelieve alle nodige velden hierboven eerst in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(70) "Veuillez d’abord compléter toutes les cases nécessaires ci-dessus." } ["Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en het privacy beleid."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(74) "J’accepte les conditions générales et la politique sur la vie privée." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw condoleance correct af te handelen en worden nooit gedeeld met derde partijen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(147) "Vos données seront exclusivement utilisées pour régler vos condoléances correctement et ne seront jamais communiquées à des tierces parties." } ["Gelieve een budget van %s of meer in te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez renseigner un budget de %s ou plus." } ["Overzicht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(8) "Résumé" } ["Uw gegevens"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Vos données" } ["Particulier"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Privé" } ["Bedrijf"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Professionnel" } ["Gelieve een bedrijfsnaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(43) "Veuillez renseigner un nom de l'entreprise." } ["BTW-nummer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Numéro de TVA" } ["Gelieve uw BTW-nummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Veuillez renseigner le numéro de TVA." } ["Familienaam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Nom de famille" } ["Adres"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Adresse" } ["Gelieve uw adres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Veuillez renseigner votre adresse." } ["Postcode"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Code postal" } ["Gelieve uw postcode in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Veuillez renseigner votre code postal." } ["Woonplaats"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Lieu de résidence" } ["Gelieve uw woonplaats in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(45) "Veuillez renseigner votre lieu de résidence." } ["Telefoon"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Téléphone" } ["Gelieve uw telefoon nummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(49) "Veuillez renseigner votre numéro de téléphone." } ["Land"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "Pays" } ["Gelieve uw land in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Veuillez renseigner votre pays." } ["Wij zorgen ervoor dat uw bloemen klaar liggen bij de uitvaart van %s."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(71) "Nous nous occupons de préparer vos fleurs pour les funérailles de %s." } ["Ophalen te Antwerpen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "A venir reprendre à Anvers" } ["Leveren in Antwerpen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "A fournir à Anvers" } ["Leveringsadres"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Adresse de livraison" } ["Gelieve een bestemmeling in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(36) "Veuillez renseigner un destinataire." } ["Gelieve een adres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(32) "Veuillez renseigner une adresse." } ["Gelieve een postcode in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Veuillez renseigner un code postal." } ["Gelieve een land in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Veuillez renseigner un pays." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw bestelling correct af te handelen en worden nooit gedeeld met derde partijen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(146) "Vos données seront exclusivement utilisées afin d’exécuter correctement votre commande et ne seront jamais transmises à des tierces parties." } ["Bedankt voor uw bestelling"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(25) "Merci pour votre commande" } ["U krijgt zo dadelijk een mail van ons ter bevestiging met een overzicht van uw bestelling."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(76) "Vous recevrez un e-mail pour confirmation avec un aperçu de votre commande." } ["Wat wilt u als volgende doen?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Que veux-tu faire ensuite?" } ["Ik wil condoleren"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Je veux placer une condoléance" } ["Ik wil bloemen bestellen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Je veux commander des fleurs" } ["Plaats uw bestelling"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(21) "Faites votre commande" } ["U staat op het punt een %s van €%s te bestellen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(85) "Vous êtes sur le point de commander un %s de €%s" } [" voor de uitvaart van %s"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "pour les funérailles de %s" } ["U heeft gekozen om het in de stijl van de familie op te laten maken"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(66) "Vous avez choisi de le faire réaliser dans le style de la famille" } ["Uw voorkeur van type of kleur is "%s""]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(63) "Votre style ou couleur préférée est \"%s\"" } ["Wij voorzien een %s met volgende tekst:

%s"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(63) "Nous prévoyons un %s avec le texte suivant:

%s" } ["Kan u aanwezig zijn?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Pouvez-vous être présent ?" } ["Met hoeveel personen?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "Avec combien de personnes ?" } ["Aantal personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "Nombre de personnes" } ["Gelieve een getal tussen 1 en 10 in te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez renseigner un nombre entre 1 et 10." } ["Gelieve een telefoonnummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Veuillez renseigner un numéro de téléphone." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw bevestiging af te handelen en worden enkel gedeeld met de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(113) "Vos données ne seront utilisées que pour traiter votre confirmation et ne seront partagées qu'avec la famille." } ["Bedankt voor uw bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Merci pour votre message" } ["We delen uw aanwezigheid mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(48) "Nous communiquons votre présence à la famille." } ["We delen uw aanwezigheid met %s mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(56) "Nous communiquons votre présence à la famille avec %s." } ["We delen uw afwezigheid mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous communiquons votre absence à la famille." } ["Niet aanwezig"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Pas présent" } ["Aanwzig met %s personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Présent avec %s personnes" } ["Verstuur"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Envoyez" } ["Bekijk dit bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Voir ce message" } ["Terug naar het overzicht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Retour au résumé" } ["Meer nieuws"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Plus de nouvelles" } ["Close menu"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Fermez menu" } ["Ondernemingsnummer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Numéro d’entreprise" } ["Want bloemen zeggen meer dan woorden"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(39) "Car des fleurs valent plus que des mots" } ["Uitvaart op"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Funérailles le" } ["Geplaatst op"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Introduit le" } ["Bekijk alle rouwberichten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Consultez tous les avis de décès" } ["Een greep uit onze diensten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Une sélection de nos services" } ["Ontdek alle diensten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Découvrez tous les services" } ["Laad meer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Chargez plus" } ["Deze vindt plaats op "]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Ce auront lieu le" } ["Toon route"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(16) "Montrez la route" } ["Condoleren"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Présenter ses condoléances" } ["Bestel bloemen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Commander des fleurs" } ["Bekijk de rouwbrief"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Téléchargez le faire-part de décès" } ["Bevestig koffietafel"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Confirmez la collation" } ["Er zijn momenteel geen rouwberichten om weer te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(57) "Il n'y a actuellement aucun message de deuil à afficher." } ["Koffietafel voor"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Collation pour" } ["Gelieve voor %s te bevestigen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Veuillez confirmer avant le %s." } ["De uiterste datum om te bevestigen is verstreken. Gelieve rechtstreeks met de familie contact op te nemen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(81) "La date ultime pour confirmer est dépassée. Veuillez prendre contact avec nous." } ["Download rouwbrief"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Téléchargez le faire-part de décès" } ["Deze link is niet meer geldig."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(29) "Ce lien n’est plus valable." } ["Gelieve opnieuw een aanvraag in te dienen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Veuillez réintroduire une demande." } ["De uitvaart vindt plaats op "]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Les obsèques auront lieu le" } ["Michael Deleu"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Michael Deleu" } ["Uitvaartzorg"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Uitvaartzorg" } ["F j, Y"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "F j, Y" } ["g:i a"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "g:i a" } ["Wij zijn er voor u,"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(33) "Nous sommes à votre disposition," } ["7/7 en 24/24"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "7/7 et 24/24" } ["Kom eens langs"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Venez nous voir" } ["Zeg het met bloemen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Dites-le avec des fleurs" } ["Er zijn momenteel geen uitvaarten beschikbaar."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(56) "Il n’y a pas d’obsèques disponibles momentanément." } ["Aanwezig met %s personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Seront présents avec %s personnes" } ["Wij zijn er voor u, 7/7 en 24/24"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous sommes à votre disposition 7/7 et 24/24." } } } } } ["body_classes"]=> array(2) { [0]=> string(4) "null" [1]=> NULL } ["site"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(5) { ["charset"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "UTF-8" } ["description"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(0) "" } ["name"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Michael Deleu Uitvaartzorg" } ["url"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "www.michaeldeleu.be" } ["page_url"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "TODO" } } } ["theme"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { ["link"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(1) "/" } ["path"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(1) "/" } } } ["wp_head"]=> array(2) { [0]=> string(4) "null" [1]=> NULL } ["wp_footer"]=> array(2) { [0]=> string(4) "null" [1]=> NULL } ["wp_title"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Michael Deleu Uitvaartzorg" } ["lang"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "fr" } ["meta_title"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Jacqueline Vanpeteghem" } ["macros"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_4f8bbbbd987b3b8efa5e3294882fe52349b0188188437997b38009ee97b098bb" } } } [1]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(5) { ["styles"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_a79dd387dee96b47eb836bfa079b2af2f3d16958e19cf1d570e7089ff24f12c3" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "block_styles" } } } ["headscripts"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_a79dd387dee96b47eb836bfa079b2af2f3d16958e19cf1d570e7089ff24f12c3" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "block_headscripts" } } } ["body_class"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_a79dd387dee96b47eb836bfa079b2af2f3d16958e19cf1d570e7089ff24f12c3" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(16) "block_body_class" } } } ["content"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_9010439b4decae053b6635386552c7eb9fc88037d4ebb65124a8df2958fb6427" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "block_content" } } } ["scripts"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_a79dd387dee96b47eb836bfa079b2af2f3d16958e19cf1d570e7089ff24f12c3" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "block_scripts" } } } } } } } [3]=> array(8) { ["namespace"]=> string(0) "" ["short_class"]=> string(13) "Twig_Template" ["class"]=> string(13) "Twig_Template" ["type"]=> string(2) "->" ["function"]=> string(24) "displayWithErrorHandling" ["file"]=> string(73) "/data/sites/web/michaeldeleube/www/vendor/twig/twig/lib/Twig/Template.php" ["line"]=> int(367) ["args"]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(17) { ["post"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(18) "App\Model\Obituary" } ["menus"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(1) { ["header"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(20) "Maneuver\Models\Base" } } } ["options"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(9) { ["name"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Michael Deleu" } ["address"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Lange Lozanastraat 237" } ["zip"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "2018" } ["city"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(9) "Antwerpen" } ["phone"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "03/345 44 38" } ["email"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "michael.deleu@telenet.be" } ["opening_hours"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(0) "" } ["location"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(8) "stdClass" } ["subtitle"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Uitvaartzorg" } } } ["translations"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(132) { ["Schrijf een bericht voor de nabestaanden"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Ecrivez un message pour les proches" } ["Wenst u te condoleren voor één van onze sterren?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(69) "Désirez-vous présenter vos condoléances pour une de nos étoiles ?" } ["Geef uw e-mail op en we sturen u een persoonlijke link."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(75) "Donnez votre adresse électronique et nous vous envoyons un lien personnel." } ["E-mail"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "E-mail" } ["Bedankt!"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Merci!" } ["We hebben u een mail gestuurd met de nodige info."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(71) "Nous vous avons envoyé un courriel avec les informations nécessaires." } ["Sluiten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Fermer" } ["Even geduld aub..."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Un moment s.v.p. ..." } ["Vraag toegang aan"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Demandez accès" } ["Schrijf uw condoleance voor"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Ecrivez vos condoléances pour" } ["Voornaam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Prénom" } ["Gelieve uw voornaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Veuillez renseigner votre prénom." } ["Naam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Nom" } ["Gelieve uw familienaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(41) "Veuillez renseigner votre nom de famille." } ["Email"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "E-mail" } ["Gelieve een geldig emailadres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(54) "Veuillez renseigner une adresse électronique valable." } ["Uw bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Votre message" } ["Gelieve een bericht te schrijven aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez écrire un message pour la famille." } ["Bedankt voor uw condoleance"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Merci pour vos condoléances" } ["We maken uw bericht over aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous transmettons votre message à la famille." } ["Plaats condoleance"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Placez vos condoléances" } ["Er is een fout opgetreden. Gelieve het later opnieuw te proberen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(52) "Il y a eu une erreur. Veuillez réessayer plus tard." } ["Bestelt u voor een specifieke uitvaart?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(60) "Vous passez une commande pour des funérailles spécifiques?" } ["Ja"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Oui" } ["Nee"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Non" } ["Voor welke uitvaart?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "Pour quelles funérailles ?" } ["Selecteer een uitvaart"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Sélectionnez les funérailles" } ["Wat voor type had u gewenst?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(33) "Quel type auriez-vous souhaité ?" } ["Bloemstuk"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Pièce florale" } ["Krans"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(8) "Couronne" } ["Heeft u een voorkeur voor een type/kleur bloem?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(60) "Avez-vous une préférence pour un type / couleur de fleur ?" } ["Kleur en/of type"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Couleur et/ou type" } ["Om het in de stijl van de familie van %s te houden, laat u dit veld leeg."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(76) "Pour rester dans le style de la famille de %s, vous laissez cette case vide." } ["Wat is uw budget?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(23) "Quel est votre budget ?" } ["Minimum van %s."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Le minimum de %s." } ["Nog iets extra?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(41) "Encore quelque chose de supplémentaire ?" } ["Lint"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "Ruban" } ["Kaartje"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "Carte" } ["Welke tekst wilt u op het %s?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(36) "Quel texte souhaitez-vous sur la %s?" } ["Uw boodschap"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Votre message" } ["Gelieve alle nodige velden hierboven eerst in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(70) "Veuillez d’abord compléter toutes les cases nécessaires ci-dessus." } ["Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en het privacy beleid."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(74) "J’accepte les conditions générales et la politique sur la vie privée." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw condoleance correct af te handelen en worden nooit gedeeld met derde partijen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(147) "Vos données seront exclusivement utilisées pour régler vos condoléances correctement et ne seront jamais communiquées à des tierces parties." } ["Gelieve een budget van %s of meer in te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez renseigner un budget de %s ou plus." } ["Overzicht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(8) "Résumé" } ["Uw gegevens"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Vos données" } ["Particulier"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Privé" } ["Bedrijf"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Professionnel" } ["Gelieve een bedrijfsnaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(43) "Veuillez renseigner un nom de l'entreprise." } ["BTW-nummer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Numéro de TVA" } ["Gelieve uw BTW-nummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Veuillez renseigner le numéro de TVA." } ["Familienaam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Nom de famille" } ["Adres"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Adresse" } ["Gelieve uw adres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Veuillez renseigner votre adresse." } ["Postcode"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Code postal" } ["Gelieve uw postcode in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Veuillez renseigner votre code postal." } ["Woonplaats"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Lieu de résidence" } ["Gelieve uw woonplaats in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(45) "Veuillez renseigner votre lieu de résidence." } ["Telefoon"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Téléphone" } ["Gelieve uw telefoon nummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(49) "Veuillez renseigner votre numéro de téléphone." } ["Land"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "Pays" } ["Gelieve uw land in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Veuillez renseigner votre pays." } ["Wij zorgen ervoor dat uw bloemen klaar liggen bij de uitvaart van %s."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(71) "Nous nous occupons de préparer vos fleurs pour les funérailles de %s." } ["Ophalen te Antwerpen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "A venir reprendre à Anvers" } ["Leveren in Antwerpen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "A fournir à Anvers" } ["Leveringsadres"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Adresse de livraison" } ["Gelieve een bestemmeling in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(36) "Veuillez renseigner un destinataire." } ["Gelieve een adres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(32) "Veuillez renseigner une adresse." } ["Gelieve een postcode in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Veuillez renseigner un code postal." } ["Gelieve een land in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Veuillez renseigner un pays." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw bestelling correct af te handelen en worden nooit gedeeld met derde partijen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(146) "Vos données seront exclusivement utilisées afin d’exécuter correctement votre commande et ne seront jamais transmises à des tierces parties." } ["Bedankt voor uw bestelling"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(25) "Merci pour votre commande" } ["U krijgt zo dadelijk een mail van ons ter bevestiging met een overzicht van uw bestelling."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(76) "Vous recevrez un e-mail pour confirmation avec un aperçu de votre commande." } ["Wat wilt u als volgende doen?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Que veux-tu faire ensuite?" } ["Ik wil condoleren"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Je veux placer une condoléance" } ["Ik wil bloemen bestellen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Je veux commander des fleurs" } ["Plaats uw bestelling"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(21) "Faites votre commande" } ["U staat op het punt een %s van €%s te bestellen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(85) "Vous êtes sur le point de commander un %s de €%s" } [" voor de uitvaart van %s"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "pour les funérailles de %s" } ["U heeft gekozen om het in de stijl van de familie op te laten maken"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(66) "Vous avez choisi de le faire réaliser dans le style de la famille" } ["Uw voorkeur van type of kleur is "%s""]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(63) "Votre style ou couleur préférée est \"%s\"" } ["Wij voorzien een %s met volgende tekst:

%s"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(63) "Nous prévoyons un %s avec le texte suivant:

%s" } ["Kan u aanwezig zijn?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Pouvez-vous être présent ?" } ["Met hoeveel personen?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "Avec combien de personnes ?" } ["Aantal personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "Nombre de personnes" } ["Gelieve een getal tussen 1 en 10 in te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez renseigner un nombre entre 1 et 10." } ["Gelieve een telefoonnummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Veuillez renseigner un numéro de téléphone." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw bevestiging af te handelen en worden enkel gedeeld met de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(113) "Vos données ne seront utilisées que pour traiter votre confirmation et ne seront partagées qu'avec la famille." } ["Bedankt voor uw bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Merci pour votre message" } ["We delen uw aanwezigheid mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(48) "Nous communiquons votre présence à la famille." } ["We delen uw aanwezigheid met %s mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(56) "Nous communiquons votre présence à la famille avec %s." } ["We delen uw afwezigheid mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous communiquons votre absence à la famille." } ["Niet aanwezig"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Pas présent" } ["Aanwzig met %s personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Présent avec %s personnes" } ["Verstuur"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Envoyez" } ["Bekijk dit bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Voir ce message" } ["Terug naar het overzicht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Retour au résumé" } ["Meer nieuws"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Plus de nouvelles" } ["Close menu"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Fermez menu" } ["Ondernemingsnummer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Numéro d’entreprise" } ["Want bloemen zeggen meer dan woorden"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(39) "Car des fleurs valent plus que des mots" } ["Uitvaart op"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Funérailles le" } ["Geplaatst op"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Introduit le" } ["Bekijk alle rouwberichten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Consultez tous les avis de décès" } ["Een greep uit onze diensten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Une sélection de nos services" } ["Ontdek alle diensten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Découvrez tous les services" } ["Laad meer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Chargez plus" } ["Deze vindt plaats op "]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Ce auront lieu le" } ["Toon route"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(16) "Montrez la route" } ["Condoleren"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Présenter ses condoléances" } ["Bestel bloemen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Commander des fleurs" } ["Bekijk de rouwbrief"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Téléchargez le faire-part de décès" } ["Bevestig koffietafel"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Confirmez la collation" } ["Er zijn momenteel geen rouwberichten om weer te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(57) "Il n'y a actuellement aucun message de deuil à afficher." } ["Koffietafel voor"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Collation pour" } ["Gelieve voor %s te bevestigen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Veuillez confirmer avant le %s." } ["De uiterste datum om te bevestigen is verstreken. Gelieve rechtstreeks met de familie contact op te nemen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(81) "La date ultime pour confirmer est dépassée. Veuillez prendre contact avec nous." } ["Download rouwbrief"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Téléchargez le faire-part de décès" } ["Deze link is niet meer geldig."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(29) "Ce lien n’est plus valable." } ["Gelieve opnieuw een aanvraag in te dienen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Veuillez réintroduire une demande." } ["De uitvaart vindt plaats op "]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Les obsèques auront lieu le" } ["Michael Deleu"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Michael Deleu" } ["Uitvaartzorg"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Uitvaartzorg" } ["F j, Y"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "F j, Y" } ["g:i a"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "g:i a" } ["Wij zijn er voor u,"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(33) "Nous sommes à votre disposition," } ["7/7 en 24/24"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "7/7 et 24/24" } ["Kom eens langs"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Venez nous voir" } ["Zeg het met bloemen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Dites-le avec des fleurs" } ["Er zijn momenteel geen uitvaarten beschikbaar."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(56) "Il n’y a pas d’obsèques disponibles momentanément." } ["Aanwezig met %s personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Seront présents avec %s personnes" } ["Wij zijn er voor u, 7/7 en 24/24"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous sommes à votre disposition 7/7 et 24/24." } } } ["app"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(31) "Symfony\Bridge\Twig\AppVariable" } ["languages"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "nl" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "fr" } } } ["default_language"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "nl" } ["meta_image"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "/assets/img/og-image.png" } ["appdata"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(1) { ["check_uuid"]=> array(2) { [0]=> string(7) "boolean" [1]=> bool(false) } } } ["body_classes"]=> array(2) { [0]=> string(4) "null" [1]=> NULL } ["site"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(5) { ["charset"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "UTF-8" } ["description"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(0) "" } ["name"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Michael Deleu Uitvaartzorg" } ["url"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "www.michaeldeleu.be" } ["page_url"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "TODO" } } } ["theme"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { ["link"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(1) "/" } ["path"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(1) "/" } } } ["wp_head"]=> array(2) { [0]=> string(4) "null" [1]=> NULL } ["wp_footer"]=> array(2) { [0]=> string(4) "null" [1]=> NULL } ["wp_title"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Michael Deleu Uitvaartzorg" } ["lang"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "fr" } ["meta_title"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Jacqueline Vanpeteghem" } } } [1]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(5) { ["styles"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_a79dd387dee96b47eb836bfa079b2af2f3d16958e19cf1d570e7089ff24f12c3" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "block_styles" } } } ["headscripts"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_a79dd387dee96b47eb836bfa079b2af2f3d16958e19cf1d570e7089ff24f12c3" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "block_headscripts" } } } ["body_class"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_a79dd387dee96b47eb836bfa079b2af2f3d16958e19cf1d570e7089ff24f12c3" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(16) "block_body_class" } } } ["content"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_9010439b4decae053b6635386552c7eb9fc88037d4ebb65124a8df2958fb6427" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "block_content" } } } ["scripts"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_a79dd387dee96b47eb836bfa079b2af2f3d16958e19cf1d570e7089ff24f12c3" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "block_scripts" } } } } } } } [4]=> array(8) { ["namespace"]=> string(0) "" ["short_class"]=> string(13) "Twig_Template" ["class"]=> string(13) "Twig_Template" ["type"]=> string(2) "->" ["function"]=> string(7) "display" ["file"]=> string(126) "/data/sites/web/michaeldeleube/www/var/cache/prod/twig/ba/ba26ca8ef853d4e56245173262856a6c3d3be32e2746541be21724a37e1a318a.php" ["line"]=> int(34) ["args"]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(17) { ["post"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(18) "App\Model\Obituary" } ["menus"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(1) { ["header"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(20) "Maneuver\Models\Base" } } } ["options"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(9) { ["name"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Michael Deleu" } ["address"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Lange Lozanastraat 237" } ["zip"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "2018" } ["city"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(9) "Antwerpen" } ["phone"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "03/345 44 38" } ["email"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "michael.deleu@telenet.be" } ["opening_hours"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(0) "" } ["location"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(8) "stdClass" } ["subtitle"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Uitvaartzorg" } } } ["translations"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(132) { ["Schrijf een bericht voor de nabestaanden"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Ecrivez un message pour les proches" } ["Wenst u te condoleren voor één van onze sterren?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(69) "Désirez-vous présenter vos condoléances pour une de nos étoiles ?" } ["Geef uw e-mail op en we sturen u een persoonlijke link."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(75) "Donnez votre adresse électronique et nous vous envoyons un lien personnel." } ["E-mail"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "E-mail" } ["Bedankt!"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Merci!" } ["We hebben u een mail gestuurd met de nodige info."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(71) "Nous vous avons envoyé un courriel avec les informations nécessaires." } ["Sluiten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Fermer" } ["Even geduld aub..."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Un moment s.v.p. ..." } ["Vraag toegang aan"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Demandez accès" } ["Schrijf uw condoleance voor"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Ecrivez vos condoléances pour" } ["Voornaam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Prénom" } ["Gelieve uw voornaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Veuillez renseigner votre prénom." } ["Naam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Nom" } ["Gelieve uw familienaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(41) "Veuillez renseigner votre nom de famille." } ["Email"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "E-mail" } ["Gelieve een geldig emailadres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(54) "Veuillez renseigner une adresse électronique valable." } ["Uw bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Votre message" } ["Gelieve een bericht te schrijven aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez écrire un message pour la famille." } ["Bedankt voor uw condoleance"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Merci pour vos condoléances" } ["We maken uw bericht over aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous transmettons votre message à la famille." } ["Plaats condoleance"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Placez vos condoléances" } ["Er is een fout opgetreden. Gelieve het later opnieuw te proberen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(52) "Il y a eu une erreur. Veuillez réessayer plus tard." } ["Bestelt u voor een specifieke uitvaart?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(60) "Vous passez une commande pour des funérailles spécifiques?" } ["Ja"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Oui" } ["Nee"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Non" } ["Voor welke uitvaart?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "Pour quelles funérailles ?" } ["Selecteer een uitvaart"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Sélectionnez les funérailles" } ["Wat voor type had u gewenst?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(33) "Quel type auriez-vous souhaité ?" } ["Bloemstuk"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Pièce florale" } ["Krans"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(8) "Couronne" } ["Heeft u een voorkeur voor een type/kleur bloem?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(60) "Avez-vous une préférence pour un type / couleur de fleur ?" } ["Kleur en/of type"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Couleur et/ou type" } ["Om het in de stijl van de familie van %s te houden, laat u dit veld leeg."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(76) "Pour rester dans le style de la famille de %s, vous laissez cette case vide." } ["Wat is uw budget?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(23) "Quel est votre budget ?" } ["Minimum van %s."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Le minimum de %s." } ["Nog iets extra?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(41) "Encore quelque chose de supplémentaire ?" } ["Lint"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "Ruban" } ["Kaartje"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "Carte" } ["Welke tekst wilt u op het %s?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(36) "Quel texte souhaitez-vous sur la %s?" } ["Uw boodschap"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Votre message" } ["Gelieve alle nodige velden hierboven eerst in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(70) "Veuillez d’abord compléter toutes les cases nécessaires ci-dessus." } ["Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en het privacy beleid."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(74) "J’accepte les conditions générales et la politique sur la vie privée." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw condoleance correct af te handelen en worden nooit gedeeld met derde partijen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(147) "Vos données seront exclusivement utilisées pour régler vos condoléances correctement et ne seront jamais communiquées à des tierces parties." } ["Gelieve een budget van %s of meer in te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez renseigner un budget de %s ou plus." } ["Overzicht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(8) "Résumé" } ["Uw gegevens"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Vos données" } ["Particulier"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Privé" } ["Bedrijf"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Professionnel" } ["Gelieve een bedrijfsnaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(43) "Veuillez renseigner un nom de l'entreprise." } ["BTW-nummer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Numéro de TVA" } ["Gelieve uw BTW-nummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Veuillez renseigner le numéro de TVA." } ["Familienaam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Nom de famille" } ["Adres"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Adresse" } ["Gelieve uw adres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Veuillez renseigner votre adresse." } ["Postcode"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Code postal" } ["Gelieve uw postcode in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Veuillez renseigner votre code postal." } ["Woonplaats"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Lieu de résidence" } ["Gelieve uw woonplaats in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(45) "Veuillez renseigner votre lieu de résidence." } ["Telefoon"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Téléphone" } ["Gelieve uw telefoon nummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(49) "Veuillez renseigner votre numéro de téléphone." } ["Land"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "Pays" } ["Gelieve uw land in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Veuillez renseigner votre pays." } ["Wij zorgen ervoor dat uw bloemen klaar liggen bij de uitvaart van %s."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(71) "Nous nous occupons de préparer vos fleurs pour les funérailles de %s." } ["Ophalen te Antwerpen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "A venir reprendre à Anvers" } ["Leveren in Antwerpen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "A fournir à Anvers" } ["Leveringsadres"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Adresse de livraison" } ["Gelieve een bestemmeling in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(36) "Veuillez renseigner un destinataire." } ["Gelieve een adres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(32) "Veuillez renseigner une adresse." } ["Gelieve een postcode in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Veuillez renseigner un code postal." } ["Gelieve een land in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Veuillez renseigner un pays." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw bestelling correct af te handelen en worden nooit gedeeld met derde partijen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(146) "Vos données seront exclusivement utilisées afin d’exécuter correctement votre commande et ne seront jamais transmises à des tierces parties." } ["Bedankt voor uw bestelling"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(25) "Merci pour votre commande" } ["U krijgt zo dadelijk een mail van ons ter bevestiging met een overzicht van uw bestelling."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(76) "Vous recevrez un e-mail pour confirmation avec un aperçu de votre commande." } ["Wat wilt u als volgende doen?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Que veux-tu faire ensuite?" } ["Ik wil condoleren"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Je veux placer une condoléance" } ["Ik wil bloemen bestellen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Je veux commander des fleurs" } ["Plaats uw bestelling"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(21) "Faites votre commande" } ["U staat op het punt een %s van €%s te bestellen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(85) "Vous êtes sur le point de commander un %s de €%s" } [" voor de uitvaart van %s"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "pour les funérailles de %s" } ["U heeft gekozen om het in de stijl van de familie op te laten maken"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(66) "Vous avez choisi de le faire réaliser dans le style de la famille" } ["Uw voorkeur van type of kleur is "%s""]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(63) "Votre style ou couleur préférée est \"%s\"" } ["Wij voorzien een %s met volgende tekst:

%s"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(63) "Nous prévoyons un %s avec le texte suivant:

%s" } ["Kan u aanwezig zijn?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Pouvez-vous être présent ?" } ["Met hoeveel personen?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "Avec combien de personnes ?" } ["Aantal personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "Nombre de personnes" } ["Gelieve een getal tussen 1 en 10 in te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez renseigner un nombre entre 1 et 10." } ["Gelieve een telefoonnummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Veuillez renseigner un numéro de téléphone." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw bevestiging af te handelen en worden enkel gedeeld met de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(113) "Vos données ne seront utilisées que pour traiter votre confirmation et ne seront partagées qu'avec la famille." } ["Bedankt voor uw bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Merci pour votre message" } ["We delen uw aanwezigheid mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(48) "Nous communiquons votre présence à la famille." } ["We delen uw aanwezigheid met %s mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(56) "Nous communiquons votre présence à la famille avec %s." } ["We delen uw afwezigheid mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous communiquons votre absence à la famille." } ["Niet aanwezig"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Pas présent" } ["Aanwzig met %s personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Présent avec %s personnes" } ["Verstuur"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Envoyez" } ["Bekijk dit bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Voir ce message" } ["Terug naar het overzicht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Retour au résumé" } ["Meer nieuws"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Plus de nouvelles" } ["Close menu"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Fermez menu" } ["Ondernemingsnummer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Numéro d’entreprise" } ["Want bloemen zeggen meer dan woorden"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(39) "Car des fleurs valent plus que des mots" } ["Uitvaart op"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Funérailles le" } ["Geplaatst op"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Introduit le" } ["Bekijk alle rouwberichten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Consultez tous les avis de décès" } ["Een greep uit onze diensten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Une sélection de nos services" } ["Ontdek alle diensten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Découvrez tous les services" } ["Laad meer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Chargez plus" } ["Deze vindt plaats op "]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Ce auront lieu le" } ["Toon route"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(16) "Montrez la route" } ["Condoleren"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Présenter ses condoléances" } ["Bestel bloemen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Commander des fleurs" } ["Bekijk de rouwbrief"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Téléchargez le faire-part de décès" } ["Bevestig koffietafel"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Confirmez la collation" } ["Er zijn momenteel geen rouwberichten om weer te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(57) "Il n'y a actuellement aucun message de deuil à afficher." } ["Koffietafel voor"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Collation pour" } ["Gelieve voor %s te bevestigen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Veuillez confirmer avant le %s." } ["De uiterste datum om te bevestigen is verstreken. Gelieve rechtstreeks met de familie contact op te nemen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(81) "La date ultime pour confirmer est dépassée. Veuillez prendre contact avec nous." } ["Download rouwbrief"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Téléchargez le faire-part de décès" } ["Deze link is niet meer geldig."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(29) "Ce lien n’est plus valable." } ["Gelieve opnieuw een aanvraag in te dienen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Veuillez réintroduire une demande." } ["De uitvaart vindt plaats op "]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Les obsèques auront lieu le" } ["Michael Deleu"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Michael Deleu" } ["Uitvaartzorg"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Uitvaartzorg" } ["F j, Y"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "F j, Y" } ["g:i a"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "g:i a" } ["Wij zijn er voor u,"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(33) "Nous sommes à votre disposition," } ["7/7 en 24/24"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "7/7 et 24/24" } ["Kom eens langs"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Venez nous voir" } ["Zeg het met bloemen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Dites-le avec des fleurs" } ["Er zijn momenteel geen uitvaarten beschikbaar."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(56) "Il n’y a pas d’obsèques disponibles momentanément." } ["Aanwezig met %s personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Seront présents avec %s personnes" } ["Wij zijn er voor u, 7/7 en 24/24"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous sommes à votre disposition 7/7 et 24/24." } } } ["app"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(31) "Symfony\Bridge\Twig\AppVariable" } ["languages"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "nl" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "fr" } } } ["default_language"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "nl" } ["meta_image"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "/assets/img/og-image.png" } ["appdata"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(1) { ["check_uuid"]=> array(2) { [0]=> string(7) "boolean" [1]=> bool(false) } } } ["body_classes"]=> array(2) { [0]=> string(4) "null" [1]=> NULL } ["site"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(5) { ["charset"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "UTF-8" } ["description"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(0) "" } ["name"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Michael Deleu Uitvaartzorg" } ["url"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "www.michaeldeleu.be" } ["page_url"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "TODO" } } } ["theme"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { ["link"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(1) "/" } ["path"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(1) "/" } } } ["wp_head"]=> array(2) { [0]=> string(4) "null" [1]=> NULL } ["wp_footer"]=> array(2) { [0]=> string(4) "null" [1]=> NULL } ["wp_title"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Michael Deleu Uitvaartzorg" } ["lang"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "fr" } ["meta_title"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Jacqueline Vanpeteghem" } } } [1]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(1) { ["content"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_9010439b4decae053b6635386552c7eb9fc88037d4ebb65124a8df2958fb6427" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "block_content" } } } } } } } [5]=> array(8) { ["namespace"]=> string(0) "" ["short_class"]=> string(79) "__TwigTemplate_9010439b4decae053b6635386552c7eb9fc88037d4ebb65124a8df2958fb6427" ["class"]=> string(79) "__TwigTemplate_9010439b4decae053b6635386552c7eb9fc88037d4ebb65124a8df2958fb6427" ["type"]=> string(2) "->" ["function"]=> string(9) "doDisplay" ["file"]=> string(73) "/data/sites/web/michaeldeleube/www/vendor/twig/twig/lib/Twig/Template.php" ["line"]=> int(390) ["args"]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(17) { ["post"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(18) "App\Model\Obituary" } ["menus"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(1) { ["header"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(20) "Maneuver\Models\Base" } } } ["options"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(9) { ["name"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Michael Deleu" } ["address"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Lange Lozanastraat 237" } ["zip"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "2018" } ["city"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(9) "Antwerpen" } ["phone"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "03/345 44 38" } ["email"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "michael.deleu@telenet.be" } ["opening_hours"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(0) "" } ["location"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(8) "stdClass" } ["subtitle"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Uitvaartzorg" } } } ["translations"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(132) { ["Schrijf een bericht voor de nabestaanden"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Ecrivez un message pour les proches" } ["Wenst u te condoleren voor één van onze sterren?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(69) "Désirez-vous présenter vos condoléances pour une de nos étoiles ?" } ["Geef uw e-mail op en we sturen u een persoonlijke link."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(75) "Donnez votre adresse électronique et nous vous envoyons un lien personnel." } ["E-mail"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "E-mail" } ["Bedankt!"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Merci!" } ["We hebben u een mail gestuurd met de nodige info."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(71) "Nous vous avons envoyé un courriel avec les informations nécessaires." } ["Sluiten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Fermer" } ["Even geduld aub..."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Un moment s.v.p. ..." } ["Vraag toegang aan"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Demandez accès" } ["Schrijf uw condoleance voor"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Ecrivez vos condoléances pour" } ["Voornaam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Prénom" } ["Gelieve uw voornaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Veuillez renseigner votre prénom." } ["Naam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Nom" } ["Gelieve uw familienaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(41) "Veuillez renseigner votre nom de famille." } ["Email"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "E-mail" } ["Gelieve een geldig emailadres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(54) "Veuillez renseigner une adresse électronique valable." } ["Uw bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Votre message" } ["Gelieve een bericht te schrijven aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez écrire un message pour la famille." } ["Bedankt voor uw condoleance"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Merci pour vos condoléances" } ["We maken uw bericht over aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous transmettons votre message à la famille." } ["Plaats condoleance"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Placez vos condoléances" } ["Er is een fout opgetreden. Gelieve het later opnieuw te proberen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(52) "Il y a eu une erreur. Veuillez réessayer plus tard." } ["Bestelt u voor een specifieke uitvaart?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(60) "Vous passez une commande pour des funérailles spécifiques?" } ["Ja"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Oui" } ["Nee"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Non" } ["Voor welke uitvaart?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "Pour quelles funérailles ?" } ["Selecteer een uitvaart"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Sélectionnez les funérailles" } ["Wat voor type had u gewenst?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(33) "Quel type auriez-vous souhaité ?" } ["Bloemstuk"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Pièce florale" } ["Krans"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(8) "Couronne" } ["Heeft u een voorkeur voor een type/kleur bloem?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(60) "Avez-vous une préférence pour un type / couleur de fleur ?" } ["Kleur en/of type"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Couleur et/ou type" } ["Om het in de stijl van de familie van %s te houden, laat u dit veld leeg."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(76) "Pour rester dans le style de la famille de %s, vous laissez cette case vide." } ["Wat is uw budget?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(23) "Quel est votre budget ?" } ["Minimum van %s."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Le minimum de %s." } ["Nog iets extra?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(41) "Encore quelque chose de supplémentaire ?" } ["Lint"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "Ruban" } ["Kaartje"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "Carte" } ["Welke tekst wilt u op het %s?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(36) "Quel texte souhaitez-vous sur la %s?" } ["Uw boodschap"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Votre message" } ["Gelieve alle nodige velden hierboven eerst in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(70) "Veuillez d’abord compléter toutes les cases nécessaires ci-dessus." } ["Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en het privacy beleid."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(74) "J’accepte les conditions générales et la politique sur la vie privée." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw condoleance correct af te handelen en worden nooit gedeeld met derde partijen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(147) "Vos données seront exclusivement utilisées pour régler vos condoléances correctement et ne seront jamais communiquées à des tierces parties." } ["Gelieve een budget van %s of meer in te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez renseigner un budget de %s ou plus." } ["Overzicht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(8) "Résumé" } ["Uw gegevens"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Vos données" } ["Particulier"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Privé" } ["Bedrijf"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Professionnel" } ["Gelieve een bedrijfsnaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(43) "Veuillez renseigner un nom de l'entreprise." } ["BTW-nummer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Numéro de TVA" } ["Gelieve uw BTW-nummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Veuillez renseigner le numéro de TVA." } ["Familienaam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Nom de famille" } ["Adres"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Adresse" } ["Gelieve uw adres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Veuillez renseigner votre adresse." } ["Postcode"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Code postal" } ["Gelieve uw postcode in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Veuillez renseigner votre code postal." } ["Woonplaats"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Lieu de résidence" } ["Gelieve uw woonplaats in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(45) "Veuillez renseigner votre lieu de résidence." } ["Telefoon"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Téléphone" } ["Gelieve uw telefoon nummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(49) "Veuillez renseigner votre numéro de téléphone." } ["Land"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "Pays" } ["Gelieve uw land in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Veuillez renseigner votre pays." } ["Wij zorgen ervoor dat uw bloemen klaar liggen bij de uitvaart van %s."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(71) "Nous nous occupons de préparer vos fleurs pour les funérailles de %s." } ["Ophalen te Antwerpen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "A venir reprendre à Anvers" } ["Leveren in Antwerpen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "A fournir à Anvers" } ["Leveringsadres"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Adresse de livraison" } ["Gelieve een bestemmeling in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(36) "Veuillez renseigner un destinataire." } ["Gelieve een adres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(32) "Veuillez renseigner une adresse." } ["Gelieve een postcode in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Veuillez renseigner un code postal." } ["Gelieve een land in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Veuillez renseigner un pays." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw bestelling correct af te handelen en worden nooit gedeeld met derde partijen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(146) "Vos données seront exclusivement utilisées afin d’exécuter correctement votre commande et ne seront jamais transmises à des tierces parties." } ["Bedankt voor uw bestelling"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(25) "Merci pour votre commande" } ["U krijgt zo dadelijk een mail van ons ter bevestiging met een overzicht van uw bestelling."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(76) "Vous recevrez un e-mail pour confirmation avec un aperçu de votre commande." } ["Wat wilt u als volgende doen?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Que veux-tu faire ensuite?" } ["Ik wil condoleren"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Je veux placer une condoléance" } ["Ik wil bloemen bestellen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Je veux commander des fleurs" } ["Plaats uw bestelling"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(21) "Faites votre commande" } ["U staat op het punt een %s van €%s te bestellen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(85) "Vous êtes sur le point de commander un %s de €%s" } [" voor de uitvaart van %s"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "pour les funérailles de %s" } ["U heeft gekozen om het in de stijl van de familie op te laten maken"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(66) "Vous avez choisi de le faire réaliser dans le style de la famille" } ["Uw voorkeur van type of kleur is "%s""]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(63) "Votre style ou couleur préférée est \"%s\"" } ["Wij voorzien een %s met volgende tekst:

%s"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(63) "Nous prévoyons un %s avec le texte suivant:

%s" } ["Kan u aanwezig zijn?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Pouvez-vous être présent ?" } ["Met hoeveel personen?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "Avec combien de personnes ?" } ["Aantal personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "Nombre de personnes" } ["Gelieve een getal tussen 1 en 10 in te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez renseigner un nombre entre 1 et 10." } ["Gelieve een telefoonnummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Veuillez renseigner un numéro de téléphone." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw bevestiging af te handelen en worden enkel gedeeld met de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(113) "Vos données ne seront utilisées que pour traiter votre confirmation et ne seront partagées qu'avec la famille." } ["Bedankt voor uw bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Merci pour votre message" } ["We delen uw aanwezigheid mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(48) "Nous communiquons votre présence à la famille." } ["We delen uw aanwezigheid met %s mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(56) "Nous communiquons votre présence à la famille avec %s." } ["We delen uw afwezigheid mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous communiquons votre absence à la famille." } ["Niet aanwezig"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Pas présent" } ["Aanwzig met %s personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Présent avec %s personnes" } ["Verstuur"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Envoyez" } ["Bekijk dit bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Voir ce message" } ["Terug naar het overzicht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Retour au résumé" } ["Meer nieuws"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Plus de nouvelles" } ["Close menu"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Fermez menu" } ["Ondernemingsnummer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Numéro d’entreprise" } ["Want bloemen zeggen meer dan woorden"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(39) "Car des fleurs valent plus que des mots" } ["Uitvaart op"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Funérailles le" } ["Geplaatst op"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Introduit le" } ["Bekijk alle rouwberichten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Consultez tous les avis de décès" } ["Een greep uit onze diensten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Une sélection de nos services" } ["Ontdek alle diensten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Découvrez tous les services" } ["Laad meer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Chargez plus" } ["Deze vindt plaats op "]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Ce auront lieu le" } ["Toon route"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(16) "Montrez la route" } ["Condoleren"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Présenter ses condoléances" } ["Bestel bloemen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Commander des fleurs" } ["Bekijk de rouwbrief"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Téléchargez le faire-part de décès" } ["Bevestig koffietafel"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Confirmez la collation" } ["Er zijn momenteel geen rouwberichten om weer te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(57) "Il n'y a actuellement aucun message de deuil à afficher." } ["Koffietafel voor"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Collation pour" } ["Gelieve voor %s te bevestigen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Veuillez confirmer avant le %s." } ["De uiterste datum om te bevestigen is verstreken. Gelieve rechtstreeks met de familie contact op te nemen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(81) "La date ultime pour confirmer est dépassée. Veuillez prendre contact avec nous." } ["Download rouwbrief"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Téléchargez le faire-part de décès" } ["Deze link is niet meer geldig."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(29) "Ce lien n’est plus valable." } ["Gelieve opnieuw een aanvraag in te dienen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Veuillez réintroduire une demande." } ["De uitvaart vindt plaats op "]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Les obsèques auront lieu le" } ["Michael Deleu"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Michael Deleu" } ["Uitvaartzorg"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Uitvaartzorg" } ["F j, Y"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "F j, Y" } ["g:i a"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "g:i a" } ["Wij zijn er voor u,"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(33) "Nous sommes à votre disposition," } ["7/7 en 24/24"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "7/7 et 24/24" } ["Kom eens langs"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Venez nous voir" } ["Zeg het met bloemen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Dites-le avec des fleurs" } ["Er zijn momenteel geen uitvaarten beschikbaar."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(56) "Il n’y a pas d’obsèques disponibles momentanément." } ["Aanwezig met %s personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Seront présents avec %s personnes" } ["Wij zijn er voor u, 7/7 en 24/24"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous sommes à votre disposition 7/7 et 24/24." } } } ["app"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(31) "Symfony\Bridge\Twig\AppVariable" } ["languages"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "nl" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "fr" } } } ["default_language"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "nl" } ["meta_image"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "/assets/img/og-image.png" } ["appdata"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(1) { ["check_uuid"]=> array(2) { [0]=> string(7) "boolean" [1]=> bool(false) } } } ["body_classes"]=> array(2) { [0]=> string(4) "null" [1]=> NULL } ["site"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(5) { ["charset"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "UTF-8" } ["description"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(0) "" } ["name"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Michael Deleu Uitvaartzorg" } ["url"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "www.michaeldeleu.be" } ["page_url"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "TODO" } } } ["theme"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { ["link"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(1) "/" } ["path"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(1) "/" } } } ["wp_head"]=> array(2) { [0]=> string(4) "null" [1]=> NULL } ["wp_footer"]=> array(2) { [0]=> string(4) "null" [1]=> NULL } ["wp_title"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Michael Deleu Uitvaartzorg" } ["lang"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "fr" } ["meta_title"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Jacqueline Vanpeteghem" } } } [1]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(1) { ["content"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_9010439b4decae053b6635386552c7eb9fc88037d4ebb65124a8df2958fb6427" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "block_content" } } } } } } } [6]=> array(8) { ["namespace"]=> string(0) "" ["short_class"]=> string(13) "Twig_Template" ["class"]=> string(13) "Twig_Template" ["type"]=> string(2) "->" ["function"]=> string(24) "displayWithErrorHandling" ["file"]=> string(73) "/data/sites/web/michaeldeleube/www/vendor/twig/twig/lib/Twig/Template.php" ["line"]=> int(367) ["args"]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(16) { ["post"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(18) "App\Model\Obituary" } ["menus"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(1) { ["header"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(20) "Maneuver\Models\Base" } } } ["options"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(9) { ["name"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Michael Deleu" } ["address"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Lange Lozanastraat 237" } ["zip"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "2018" } ["city"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(9) "Antwerpen" } ["phone"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "03/345 44 38" } ["email"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "michael.deleu@telenet.be" } ["opening_hours"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(0) "" } ["location"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(8) "stdClass" } ["subtitle"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Uitvaartzorg" } } } ["translations"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(132) { ["Schrijf een bericht voor de nabestaanden"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Ecrivez un message pour les proches" } ["Wenst u te condoleren voor één van onze sterren?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(69) "Désirez-vous présenter vos condoléances pour une de nos étoiles ?" } ["Geef uw e-mail op en we sturen u een persoonlijke link."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(75) "Donnez votre adresse électronique et nous vous envoyons un lien personnel." } ["E-mail"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "E-mail" } ["Bedankt!"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Merci!" } ["We hebben u een mail gestuurd met de nodige info."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(71) "Nous vous avons envoyé un courriel avec les informations nécessaires." } ["Sluiten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Fermer" } ["Even geduld aub..."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Un moment s.v.p. ..." } ["Vraag toegang aan"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Demandez accès" } ["Schrijf uw condoleance voor"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Ecrivez vos condoléances pour" } ["Voornaam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Prénom" } ["Gelieve uw voornaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Veuillez renseigner votre prénom." } ["Naam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Nom" } ["Gelieve uw familienaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(41) "Veuillez renseigner votre nom de famille." } ["Email"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "E-mail" } ["Gelieve een geldig emailadres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(54) "Veuillez renseigner une adresse électronique valable." } ["Uw bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Votre message" } ["Gelieve een bericht te schrijven aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez écrire un message pour la famille." } ["Bedankt voor uw condoleance"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Merci pour vos condoléances" } ["We maken uw bericht over aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous transmettons votre message à la famille." } ["Plaats condoleance"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Placez vos condoléances" } ["Er is een fout opgetreden. Gelieve het later opnieuw te proberen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(52) "Il y a eu une erreur. Veuillez réessayer plus tard." } ["Bestelt u voor een specifieke uitvaart?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(60) "Vous passez une commande pour des funérailles spécifiques?" } ["Ja"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Oui" } ["Nee"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(3) "Non" } ["Voor welke uitvaart?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "Pour quelles funérailles ?" } ["Selecteer een uitvaart"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Sélectionnez les funérailles" } ["Wat voor type had u gewenst?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(33) "Quel type auriez-vous souhaité ?" } ["Bloemstuk"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Pièce florale" } ["Krans"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(8) "Couronne" } ["Heeft u een voorkeur voor een type/kleur bloem?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(60) "Avez-vous une préférence pour un type / couleur de fleur ?" } ["Kleur en/of type"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Couleur et/ou type" } ["Om het in de stijl van de familie van %s te houden, laat u dit veld leeg."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(76) "Pour rester dans le style de la famille de %s, vous laissez cette case vide." } ["Wat is uw budget?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(23) "Quel est votre budget ?" } ["Minimum van %s."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Le minimum de %s." } ["Nog iets extra?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(41) "Encore quelque chose de supplémentaire ?" } ["Lint"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "Ruban" } ["Kaartje"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "Carte" } ["Welke tekst wilt u op het %s?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(36) "Quel texte souhaitez-vous sur la %s?" } ["Uw boodschap"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Votre message" } ["Gelieve alle nodige velden hierboven eerst in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(70) "Veuillez d’abord compléter toutes les cases nécessaires ci-dessus." } ["Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en het privacy beleid."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(74) "J’accepte les conditions générales et la politique sur la vie privée." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw condoleance correct af te handelen en worden nooit gedeeld met derde partijen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(147) "Vos données seront exclusivement utilisées pour régler vos condoléances correctement et ne seront jamais communiquées à des tierces parties." } ["Gelieve een budget van %s of meer in te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez renseigner un budget de %s ou plus." } ["Overzicht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(8) "Résumé" } ["Uw gegevens"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Vos données" } ["Particulier"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "Privé" } ["Bedrijf"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Professionnel" } ["Gelieve een bedrijfsnaam in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(43) "Veuillez renseigner un nom de l'entreprise." } ["BTW-nummer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Numéro de TVA" } ["Gelieve uw BTW-nummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Veuillez renseigner le numéro de TVA." } ["Familienaam"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Nom de famille" } ["Adres"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Adresse" } ["Gelieve uw adres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Veuillez renseigner votre adresse." } ["Postcode"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Code postal" } ["Gelieve uw postcode in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Veuillez renseigner votre code postal." } ["Woonplaats"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Lieu de résidence" } ["Gelieve uw woonplaats in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(45) "Veuillez renseigner votre lieu de résidence." } ["Telefoon"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Téléphone" } ["Gelieve uw telefoon nummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(49) "Veuillez renseigner votre numéro de téléphone." } ["Land"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "Pays" } ["Gelieve uw land in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Veuillez renseigner votre pays." } ["Wij zorgen ervoor dat uw bloemen klaar liggen bij de uitvaart van %s."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(71) "Nous nous occupons de préparer vos fleurs pour les funérailles de %s." } ["Ophalen te Antwerpen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "A venir reprendre à Anvers" } ["Leveren in Antwerpen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "A fournir à Anvers" } ["Leveringsadres"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Adresse de livraison" } ["Gelieve een bestemmeling in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(36) "Veuillez renseigner un destinataire." } ["Gelieve een adres in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(32) "Veuillez renseigner une adresse." } ["Gelieve een postcode in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Veuillez renseigner un code postal." } ["Gelieve een land in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Veuillez renseigner un pays." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw bestelling correct af te handelen en worden nooit gedeeld met derde partijen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(146) "Vos données seront exclusivement utilisées afin d’exécuter correctement votre commande et ne seront jamais transmises à des tierces parties." } ["Bedankt voor uw bestelling"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(25) "Merci pour votre commande" } ["U krijgt zo dadelijk een mail van ons ter bevestiging met een overzicht van uw bestelling."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(76) "Vous recevrez un e-mail pour confirmation avec un aperçu de votre commande." } ["Wat wilt u als volgende doen?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Que veux-tu faire ensuite?" } ["Ik wil condoleren"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Je veux placer une condoléance" } ["Ik wil bloemen bestellen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Je veux commander des fleurs" } ["Plaats uw bestelling"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(21) "Faites votre commande" } ["U staat op het punt een %s van €%s te bestellen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(85) "Vous êtes sur le point de commander un %s de €%s" } [" voor de uitvaart van %s"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "pour les funérailles de %s" } ["U heeft gekozen om het in de stijl van de familie op te laten maken"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(66) "Vous avez choisi de le faire réaliser dans le style de la famille" } ["Uw voorkeur van type of kleur is "%s""]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(63) "Votre style ou couleur préférée est \"%s\"" } ["Wij voorzien een %s met volgende tekst:

%s"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(63) "Nous prévoyons un %s avec le texte suivant:

%s" } ["Kan u aanwezig zijn?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Pouvez-vous être présent ?" } ["Met hoeveel personen?"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(27) "Avec combien de personnes ?" } ["Aantal personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "Nombre de personnes" } ["Gelieve een getal tussen 1 en 10 in te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(44) "Veuillez renseigner un nombre entre 1 et 10." } ["Gelieve een telefoonnummer in te vullen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Veuillez renseigner un numéro de téléphone." } ["Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt teneinde uw bevestiging af te handelen en worden enkel gedeeld met de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(113) "Vos données ne seront utilisées que pour traiter votre confirmation et ne seront partagées qu'avec la famille." } ["Bedankt voor uw bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Merci pour votre message" } ["We delen uw aanwezigheid mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(48) "Nous communiquons votre présence à la famille." } ["We delen uw aanwezigheid met %s mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(56) "Nous communiquons votre présence à la famille avec %s." } ["We delen uw afwezigheid mee aan de familie."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous communiquons votre absence à la famille." } ["Niet aanwezig"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Pas présent" } ["Aanwzig met %s personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Présent avec %s personnes" } ["Verstuur"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(7) "Envoyez" } ["Bekijk dit bericht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Voir ce message" } ["Terug naar het overzicht"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(18) "Retour au résumé" } ["Meer nieuws"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Plus de nouvelles" } ["Close menu"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(11) "Fermez menu" } ["Ondernemingsnummer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Numéro d’entreprise" } ["Want bloemen zeggen meer dan woorden"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(39) "Car des fleurs valent plus que des mots" } ["Uitvaart op"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Funérailles le" } ["Geplaatst op"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Introduit le" } ["Bekijk alle rouwberichten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Consultez tous les avis de décès" } ["Een greep uit onze diensten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(30) "Une sélection de nos services" } ["Ontdek alle diensten"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Découvrez tous les services" } ["Laad meer"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Chargez plus" } ["Deze vindt plaats op "]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(17) "Ce auront lieu le" } ["Toon route"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(16) "Montrez la route" } ["Condoleren"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Présenter ses condoléances" } ["Bestel bloemen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(20) "Commander des fleurs" } ["Bekijk de rouwbrief"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Téléchargez le faire-part de décès" } ["Bevestig koffietafel"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(22) "Confirmez la collation" } ["Er zijn momenteel geen rouwberichten om weer te geven."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(57) "Il n'y a actuellement aucun message de deuil à afficher." } ["Koffietafel voor"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(14) "Collation pour" } ["Gelieve voor %s te bevestigen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(31) "Veuillez confirmer avant le %s." } ["De uiterste datum om te bevestigen is verstreken. Gelieve rechtstreeks met de familie contact op te nemen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(81) "La date ultime pour confirmer est dépassée. Veuillez prendre contact avec nous." } ["Download rouwbrief"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(38) "Téléchargez le faire-part de décès" } ["Deze link is niet meer geldig."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(29) "Ce lien n’est plus valable." } ["Gelieve opnieuw een aanvraag in te dienen."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(35) "Veuillez réintroduire une demande." } ["De uitvaart vindt plaats op "]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(28) "Les obsèques auront lieu le" } ["Michael Deleu"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "Michael Deleu" } ["Uitvaartzorg"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "Uitvaartzorg" } ["F j, Y"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(6) "F j, Y" } ["g:i a"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "g:i a" } ["Wij zijn er voor u,"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(33) "Nous sommes à votre disposition," } ["7/7 en 24/24"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(12) "7/7 et 24/24" } ["Kom eens langs"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(15) "Venez nous voir" } ["Zeg het met bloemen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "Dites-le avec des fleurs" } ["Er zijn momenteel geen uitvaarten beschikbaar."]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(56) "Il n’y a pas d’obsèques disponibles momentanément." } ["Aanwezig met %s personen"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(34) "Seront présents avec %s personnes" } ["Wij zijn er voor u, 7/7 en 24/24"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(46) "Nous sommes à votre disposition 7/7 et 24/24." } } } ["app"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(31) "Symfony\Bridge\Twig\AppVariable" } ["languages"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "nl" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "fr" } } } ["default_language"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "nl" } ["meta_image"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(24) "/assets/img/og-image.png" } ["appdata"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(0) { } } ["body_classes"]=> array(2) { [0]=> string(4) "null" [1]=> NULL } ["site"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(5) { ["charset"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(5) "UTF-8" } ["description"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(0) "" } ["name"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Michael Deleu Uitvaartzorg" } ["url"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(19) "www.michaeldeleu.be" } ["page_url"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(4) "TODO" } } } ["theme"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { ["link"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(1) "/" } ["path"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(1) "/" } } } ["wp_head"]=> array(2) { [0]=> string(4) "null" [1]=> NULL } ["wp_footer"]=> array(2) { [0]=> string(4) "null" [1]=> NULL } ["wp_title"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(26) "Michael Deleu Uitvaartzorg" } ["lang"]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(2) "fr" } } } [1]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(1) { ["content"]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(79) "__TwigTemplate_9010439b4decae053b6635386552c7eb9fc88037d4ebb65124a8df2958fb6427" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "block_content" } } } } } } } [7]=> array(8) { ["namespace"]=> string(0) "" ["short_class"]=> string(13) "Twig_Template" ["class"]=> string(13) "Twig_Template" ["type"]=> string(2) "->" ["function"]=> string(7) "display" ["file"]=> string(73) "/data/sites/web/michaeldeleube/www/vendor/twig/twig/lib/Twig/Template.php" ["line"]=> int(375) ["args"]=> array(1) { [0]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(1) { ["post"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(18) "App\Model\Obituary" } } } } } [8]=> array(8) { ["namespace"]=> string(0) "" ["short_class"]=> string(13) "Twig_Template" ["class"]=> string(13) "Twig_Template" ["type"]=> string(2) "->" ["function"]=> string(6) "render" ["file"]=> string(76) "/data/sites/web/michaeldeleube/www/vendor/twig/twig/lib/Twig/Environment.php" ["line"]=> int(289) ["args"]=> array(1) { [0]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(1) { ["post"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(18) "App\Model\Obituary" } } } } } [9]=> array(8) { ["namespace"]=> string(0) "" ["short_class"]=> string(16) "Twig_Environment" ["class"]=> string(16) "Twig_Environment" ["type"]=> string(2) "->" ["function"]=> string(6) "render" ["file"]=> string(97) "/data/sites/web/michaeldeleube/www/vendor/symfony/framework-bundle/Controller/ControllerTrait.php" ["line"]=> int(224) ["args"]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "obituary.twig" } [1]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(1) { ["post"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(18) "App\Model\Obituary" } } } } } [10]=> array(8) { ["namespace"]=> string(41) "Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Controller" ["short_class"]=> string(18) "AbstractController" ["class"]=> string(60) "Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Controller\AbstractController" ["type"]=> string(2) "->" ["function"]=> string(6) "render" ["file"]=> string(66) "/data/sites/web/michaeldeleube/www/src/Controller/WpController.php" ["line"]=> int(91) ["args"]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "string" [1]=> string(13) "obituary.twig" } [1]=> array(2) { [0]=> string(5) "array" [1]=> array(1) { ["post"]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(18) "App\Model\Obituary" } } } } } [11]=> array(8) { ["namespace"]=> string(14) "App\Controller" ["short_class"]=> string(12) "WpController" ["class"]=> string(27) "App\Controller\WpController" ["type"]=> string(2) "->" ["function"]=> string(4) "post" ["file"]=> string(76) "/data/sites/web/michaeldeleube/www/vendor/symfony/http-kernel/HttpKernel.php" ["line"]=> int(149) ["args"]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(40) "Symfony\Component\HttpFoundation\Request" } [1]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(26) "App\Service\ContentService" } } } [12]=> array(8) { ["namespace"]=> string(28) "Symfony\Component\HttpKernel" ["short_class"]=> string(10) "HttpKernel" ["class"]=> string(39) "Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel" ["type"]=> string(2) "->" ["function"]=> string(9) "handleRaw" ["file"]=> string(76) "/data/sites/web/michaeldeleube/www/vendor/symfony/http-kernel/HttpKernel.php" ["line"]=> int(66) ["args"]=> array(2) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(40) "Symfony\Component\HttpFoundation\Request" } [1]=> array(2) { [0]=> string(7) "integer" [1]=> int(1) } } } [13]=> array(8) { ["namespace"]=> string(28) "Symfony\Component\HttpKernel" ["short_class"]=> string(10) "HttpKernel" ["class"]=> string(39) "Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel" ["type"]=> string(2) "->" ["function"]=> string(6) "handle" ["file"]=> string(72) "/data/sites/web/michaeldeleube/www/vendor/symfony/http-kernel/Kernel.php" ["line"]=> int(188) ["args"]=> array(3) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(40) "Symfony\Component\HttpFoundation\Request" } [1]=> array(2) { [0]=> string(7) "integer" [1]=> int(1) } [2]=> array(2) { [0]=> string(7) "boolean" [1]=> bool(true) } } } [14]=> array(8) { ["namespace"]=> string(28) "Symfony\Component\HttpKernel" ["short_class"]=> string(6) "Kernel" ["class"]=> string(35) "Symfony\Component\HttpKernel\Kernel" ["type"]=> string(2) "->" ["function"]=> string(6) "handle" ["file"]=> string(51) "/data/sites/web/michaeldeleube/www/public/index.php" ["line"]=> int(25) ["args"]=> array(1) { [0]=> array(2) { [0]=> string(6) "object" [1]=> string(40) "Symfony\Component\HttpFoundation\Request" } } } } ["class":"Symfony\Component\Debug\Exception\FlattenException":private]=> string(18) "Twig_Error_Runtime" ["statusCode":"Symfony\Component\Debug\Exception\FlattenException":private]=> int(500) ["headers":"Symfony\Component\Debug\Exception\FlattenException":private]=> array(0) { } ["file":"Symfony\Component\Debug\Exception\FlattenException":private]=> string(58) "/data/sites/web/michaeldeleube/www/templates/obituary.twig" ["line":"Symfony\Component\Debug\Exception\FlattenException":private]=> int(64) }